16.04.2013 Views

Translations of MIA President Jonathan Zanger's January 2013 ...

Translations of MIA President Jonathan Zanger's January 2013 ...

Translations of MIA President Jonathan Zanger's January 2013 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8 The Cutting Edge • <strong>January</strong>/February <strong>2013</strong><br />

Hebrew<br />

Translated by Arik Grebelsky, A. Grebelsky & Sons<br />

אישנכ ילש ןושארה רוטה תא חותפל ינוצרב<strong>MIA</strong> ב תודותל םימדוקל םיכירדמלו דיקפתב י<br />

.ילש.להנמה דעווב יתנהיכ ןהב םינשה ךלהמב םנורשיכמו םנמזמ תובידנב יל וקינעה םלוכ<br />

Mike Twiss לש יונימה ךילהתב להנמה דעווה תלבוהב הנורחאה הנשב תרדהנ הדובע השע<br />

ס לש םהיתוחלצה לע ןעשנ אוה .אישנ ןגG.K. Naquin, Brett Hugo, Guido Gliori,<br />

Jim Hogan.םירחאו<br />

השדחה הנשה תליחתב יכ הארנ .רפתשהל ףוס ףוס ליחתמ ןיינבה ףנעב בצמה קר םילוכי ונא<br />

תונורחאה םינשה עברא תא ודרשש ולא .הגיסנב אצמנ השקהו שקיעה ןותימהש תווקל<br />

וחילצה אל ונלש ףנעב םיבר ,םיעדוי ונאש יפכ ,ךא .לזמ ירב וגשגשש ולא .התע רתוי םיקזח<br />

עסב דומעל.הר<br />

,הנורחאה הפוקתה רואלרתוי בר ףא קזח דוגיאב ךרוצה ונינפב תודמועה תובר תויגוס .<br />

.ןמע דדומתהל חילצת הדיחי הרבחש ידכמ תולודגתפתושמ הדובעב רפשל תונמדזה ונל שי<br />

ה לש החנמה וקה והזו לודג )םיניישעת( ןוגרא לש תוהמה יהוז .ונלוכ רובע בצמה תא<strong>MIA</strong>.<br />

שרפ 2012 תנשבGary Distelhorst .ותנוהכ תפוקתב הז ןוגרא היחה רשא ,Jim Hieb,<br />

דיקפתל סנכנשEVP ואצמת אל .ותוא ריכמה רבח לכמו להנמה דעווה דצמ ןומאל הכוז ,<br />

.ןבאה תיישעתל ונממ בייוחמ ךמות<br />

,םי'ג םע דחי.השדחה הנשל שוחנ םוי רדס וניוותה<br />

לש רצק רואית ןלהלמ קלחונל יופצש המ :הנשה<br />

:םיימוקמו םיירוזא םיפינס<br />

<strong>MIA</strong> .םיירוזא םיפינס השולש דע םיינש ומקוי התרגסמב ,תינויסינ תינכתב הנשה ליחתי<br />

הקירמא ןופצ תא הסכנש דע תואבה םינשב תינכתה תא ביחרהל לכונש איה ונתווקת<br />

לש םיימוקמ םיפינסב<strong>MIA</strong> ישנאל ,רתוי םיבר םירבחל עיגהל ונל ורשפאי םיימוקמ םיפינס .<br />

צקמ .הבר החלצהל וכזש תוברה תוינכתה םע ,םינכרצלו עו ,ןכ ומכ ולכוי םיפינסה תווהל<br />

.תימוקמה המרב תפתושמ הדובעל םורופ םירבחה רובע<br />

:רקחמ<br />

ה תדובע- <strong>MIA</strong> ,יעדמ רקחמ ונכרע .2012 תנשב הכשמנ ןודארה תלהב תפוקתב ללוכה<br />

הנירק" יכ הלעה רקחמה .טינרגב שומישה לשב תיבב ןודארה תנכס לע ,םיתימע תכרעה<br />

טינרג יחטשממ תטלפנה חבטמב."תואירבה תא תונכסמה תומרל תחתמ הברה תאצמנ<br />

ה- <strong>MIA</strong> םידבוע רובע ןה ,ונירצומ תוחיטב תא יעדמ ןפואב וחיכויש םירקחמ ךורעל ךישמי<br />

.תוחוקל רובע ןהו

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!