ةعفان لا ةيعدلاا

allaahumma innee as-aluka khaira hadhe-hill qaryati
wa khaira ahleehaa wa khaira maafeehaa wa’
a’oodhubika min sharrihaa wa sharri a’hleehaa wa
sharri maa feehaa
“Oh Allah, I pray that I receive from You the good of
this habitation, and the good of its inhabitants and the
good of what is there in it; and I seek refuge with You
from its evil and that of its inhabitant and that of
whatever there is in it.”
The prayer above has also been reported in the
following words:
ينَْ ِ ضرَلاْا ْ ّب رَو َ نْلَلْظَا َ امَ و َ ِع بّسلا ْ ِ تّٰوّٰمّسلا ّب ر َ ّمهُ ّٰ ّللَا
ِحا َييرلا ّب رَو َ نْلَلْضَا َ امَ و ِ
َ ينْ ِ طاَيّشلا ّب رَو َ نْلَلْ َ ـقَا امَ و َ ِع بّسلا ْ
اهَ ـيْ ِفام َ رَ ـيْخَ و َ ِ ةَيرَقْلا ْ ِه ِ ذّٰه رَ ـيْخ َ َكُلَأ سَن ْ اّنِاَف نَ ْيرَذ َ امَ وَ
نْ َا رَ ـيْخَ وَ
ِ مو َ اهَ ِلهَا ْ يرَش نْ ِ م و َ اهيرَش َ نْ ِ م َكِبُذ وْ ُعَـن و َ اهَ ِلهْ اهَ ـيْ ِف اميرَش َ
allaahumma rabbas-samaa-waatis-sab'i wa maa
adhlalna, wa rabbal-ardheen-as-sab’i wa maa aqlalna,
wa rabbash-shayaateeni wa maa adhlalna, wa rabbarriyaahi
wa maa dharaina. fa inna nas-aluka khaira
37 | B e n e f i c i a l P r a y e r s