07.06.2013 Views

Download - 3 Mo - pdf file - Portail du droit belge

Download - 3 Mo - pdf file - Portail du droit belge

Download - 3 Mo - pdf file - Portail du droit belge

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

comments book<br />

I want to thank you for the excellent organization of this great<br />

event and the invitation. I think everyone was impressed with the<br />

venue and organization.<br />

Wolter Kymmell, Director ACCE<br />

_____<br />

Encore bravo pour les Legal Awards! Très bien organisés!<br />

Emmanuel Plasschaert, Président Conférence <strong>du</strong> Jeune Barreau<br />

_____<br />

Encore bravo pour cette édition très réussie.<br />

Cécile Louchard, Senior Manager, PriceWaterhouseCoopers<br />

_____<br />

Met aanmerkelijk meer bezoekers dan vorig jaar blijkt dat de<br />

Belgian Legal Awards in een behoefte voorziet voor een jaarlijks<br />

‘networking event’ in de juridische hoofdstad van Europa.<br />

Michel Klompmaker, Publisher<br />

_____<br />

Félicitations pour le succès. A la prochaine édition. Amitiés.<br />

Christian Miroir, BFM<br />

_____<br />

Many thanks for an excellent evening team. Bravo.<br />

Zak Attar, Principal, Neumann International AG<br />

_____<br />

Mes félicitations pour cette soirée qui fut à nouveau un beau<br />

succès.<br />

Olivier Clevenbergh, Managing Partner, Stibbe<br />

_____<br />

It means a lot to our lawfirm to receive the award ‘Law Firm of the<br />

Year (Flanders)’. Many thanks for the organisation of the event!!<br />

Isabelle Larmuseau, LDR Milieuadvocaten<br />

_____<br />

Nos félicitations pour l'organisation de la cérémonie d'hier soir.<br />

Nous n'avons pas gagné, mais nous nous sommes bien amusés.<br />

Jean-Luc Wenric, Maréchal, Wenric & Associés<br />

_____<br />

Nous tenions à vous féliciter pour votre évènement qui était,<br />

selon notre responsable sur place, magnifique.<br />

Danielle Braff, Importateur Exclusif, Lavazza<br />

_____<br />

I just want to quickly congratulates you on the big success. Even<br />

the food and the service were excellent (especially considering<br />

how many people had to be served).<br />

Howard M. Liebman, Partner, Jones Day<br />

_____<br />

Congratulations for this success!<br />

_____<br />

Patrick Wilkins, Publisher and Chairman The European Lawyer Ltd.<br />

Encore une fois toutes nos félicitations pour la brillante soirée<br />

d’hier. Vous êtes parvenus à faire des Belgian Legal Awards un<br />

événement incontournable <strong>du</strong> monde juridique <strong>belge</strong>. Encore<br />

bravo et poursuivez sur votre lancée.<br />

Pascal Hollander, Partner, Hanotiau & van den Berg<br />

_____<br />

All the Freshfields partners and associates present yesterday<br />

would like to thank you for the evening last night. The pleasant<br />

dinner and the perfect organisation charmed everyone. The partners<br />

and associates who participated to the gala had a beautiful<br />

evening and a good opportunity for them to meet their colleagues.<br />

We look forward to the next edition of the Legal Awards.<br />

Gisèle Trauscht, Business Development & Communications<br />

_____<br />

Encore toutes nos félicitations pour la magnifique soirée des<br />

Legal Awards, l'organisation était vraiment impressionnante!<br />

Benoît EVRARD, Pyramiq SA<br />

_____<br />

34<br />

colophon<br />

The Belgian Legal Awards 2008 Official Magazine<br />

is published by Belgian Legal Awards<br />

oplage/tirage: 1.600 ex.<br />

——<br />

Belgian Legal Awards<br />

Bastion Tower, level 20<br />

Place <strong>du</strong> Champs de Mars 5<br />

Marsveldplein 5 - B-1050 Brussels<br />

tel. +32 (0)2 550 38 20 - fax +32 (0)2 550 35 35<br />

info@legal-awards.com - www.legal-awards.com<br />

contact: Véronique De Ruddere<br />

——<br />

facilitator & advertising<br />

Patrick Vyvey . P.V. Events bvba<br />

Presentatie - Organisatie<br />

Goudsbloemenlaan 25 - 8300 Knokke<br />

mobile 0475 63 53 45 - fax 050 62 90 53<br />

info@patrickvyvey.be<br />

Marlène de Wouters . Presentatie<br />

TV presentatrice & journalist<br />

www.marlenedewouters.be<br />

info@marlenedewouters.be<br />

——<br />

photos<br />

NNB sprl . Nicolas Buisseret<br />

6 rue de l'Eglise Saint-André - 1331 Rosières<br />

mobile 0475 410 371 - nicolasbuisseret@swing.be<br />

——<br />

design, prepress & print pro<strong>du</strong>ction<br />

Mistral bvba/sprl<br />

rue Locquenghienstraat 41 - B-1000 Brussels<br />

mobile +32 (0)495 25 20 88<br />

——<br />

De publicitaire aankondigingen vallen niet<br />

onder de verantwoordelijkheid van de uitgever.<br />

Les annonces publicitaires n’engagent pas<br />

la responsabilité de l’éditeur.<br />

——<br />

verantwoordelijke uitgever/éditeur responsable<br />

Laurent Marlière<br />

Place <strong>du</strong> Champs de Mars 5 Marsveldplein<br />

B-1050 Brussels<br />

© copyright 2008<br />

special thanks to<br />

Zak Attar, Derek Benton, Piet Bourgeois, Philippe Brack,<br />

Mr & Mme Braff, Jean Cattaruzza, Benoit Evrard,<br />

Olivier Dengis, Ann De Roeck, Pascal De Roeck,<br />

Véronique De Ruddere, Carole De Ruyt, Anne De Wolf,<br />

Mélanie Di Giacomantonio, Harold Grondel, Sam Hemamda,<br />

Katia Homerin, Guy Keutgen, Philippe Lambrecht,<br />

Maxime Leborne, Lorraine Legros, Cécile Louchard,<br />

Christophe Marfoutine, Jean-François Marlière,<br />

Solange Marlière, Pierre-Alexandre Marlière,<br />

Christian Miroir, Pierre Nicaise, Tanguy Polet, Wibo Rigter,<br />

Alison Sharp, Jean Vandeveld, Patrick et Elsi Vyvey,<br />

Patrick Wilkins, Claudine Weyn and many others.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!