You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.<strong>KM</strong>firemaker.com
Deluxe/Classic:<br />
Griffe für Papiertaschen /<br />
Handles for paper bags /<br />
Manches pour sacs papiers <strong>Lighters</strong><br />
Satin-Tragegriffe /<br />
Satin handles /<br />
Manche du satin<br />
Firelig Firelighters Firelig FFirelig Fireligh Fi elighte elighters lighters lig g ght<br />
E<br />
R<br />
Anzuender_04_10.qxd:Layout 22.04.2010 15:18 Uhr Seite 1<br />
Paperbags<br />
<strong>KM</strong> <strong>Match</strong> & <strong>Lighters</strong> International verfügt über einen weltweiten Vertrieb<br />
seiner qualitativ hochwertigen Produkte. Wettbewerbsfähige Preise und<br />
hervorragender Kundenservice stellen eine große Anzahl wichtiger Kunden<br />
zufrieden, die <strong>KM</strong> seit 85 Jahren beliefert.<br />
Wählen Sie aus dem Sommer- und Winter-Sortiment Langzündhölzer<br />
für Grill und Kamin, ökologische Anzünder und entsprechend attraktive<br />
Artikel und Zubehör. Zur Philosophie für den internationalen Kundenservice<br />
gehört die hohe Qualität mittels Zertifizierungen entsprechend internationalem<br />
Standard (EN:DIN 1783:1997 + A 1:2002, EN 1860; ISO<br />
9994:2006 und entsprechend ISO 22702:2003; EN 13869:2002).<br />
Den Markterfordernissen kommt <strong>KM</strong> nach und ist Mitglied der internationalen<br />
Vereinigung BSCI (Business Social Compliance Initiative), die den<br />
Verhaltenskodex internationaler Arbeitsorganisationen regelt. Damit steht<br />
<strong>KM</strong> für soziale Kompetenz, ökonomische Verpflichtung, ökologische Verantwortung<br />
und soziale Nachhaltigkeit ein.<br />
Seit November 2010 ist <strong>KM</strong> Inhaber des FSC Zertifikates (Nr BV-<br />
COC-003311) und beliefert große DIYs und Supermarkt-Ketten mit Zündhölzern<br />
und Anzündern. Einige Produkte genießen patentrechtlichen<br />
Schutz (z.B. Art. Nr. 140), und Gebrauchsmusterschutz. Der beliebte Anzünder<br />
„Holzwolle mit Wachs“ (Art. Nr. 145) steht kurz davor, das Europäische<br />
Patentzertifikat zu erhalten.<br />
Die Unternehmensleitung befindet sich aktuell in der dritten Generation<br />
seit Gründung und expandiert Vertrieb und Produk tion.<br />
Kreative Produktinnovationen orientieren sich stets an gegebenen<br />
Markterfordernissen, sodass <strong>KM</strong> sich attraktiv und modern präsentiert.<br />
12/10 Errors are subject to change<br />
G E S C H E N K B Ä N D E<br />
R / R I B B O N S<br />
Handelsware_03_10_print.qxd:Layout 08.04.2010 14:33 Uhr Seite 1<br />
Europe’s fire specialist<br />
matches – lighters –<br />
firelighters <strong>Match</strong>es<br />
/<br />
/<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/ /<br />
/<br />
– /<br />
/<br />
–<br />
/<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
/<br />
–<br />
/<br />
/<br />
/ /<br />
–<br />
/<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
– ·<br />
/<br />
- · -<br />
/<br />
·<br />
·<br />
– ·<br />
– ·<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
8 1 8<br />
Bänder / Ribbons / Rubans-cadeaux<br />
Standardqualität Doppelsatin Standard quality double satin Qualité standard satin double<br />
feuerzeuge<br />
feuerzeuge n Mindestbestellmenge nur 500 m n Minimum order quantity only n Quantité minimum de commande<br />
n 10 verschiedene Breiten<br />
500 m<br />
seulement 500 m<br />
n Ein- und mehrfarbig bedruckt n 10 different widths<br />
n 10 différentes largeurs<br />
Mögliche Sonderausstattungen / Available extras /<br />
Suppléments possibles<br />
E R<br />
PAPIERTASCHEN<br />
PAPIERTASCHEN<br />
ZÜNDHÖLZER<br />
ZÜNDHÖLZER<br />
n Auf Wunsch Blindprägung ohne n One colour printed or<br />
n Impression une couleur ou plusieures<br />
Druck, Heißfolie gold oder silber, multicoloured<br />
couleurs<br />
matt oder glänzend oder weitere n Upon request blind embossing n Sur demande, gaufrage à chaud sans<br />
Farbe auf Anfrage möglich<br />
without printing, hot foil gold or impression, marquage or ou argent<br />
silver, matt or brilliant or further à chaud, mat ou brilliant ou ultérieures<br />
Silber colours upon request<br />
couleurs sont possibles sur demande<br />
Silver<br />
DRUCKQUALITÄTEN:<br />
Argent<br />
Der Druck ist nach Pantone, nach Euroskala oder in Gold und Silber möglich.<br />
Der Druckbildabstand zu den Kanten muss bei allen Breiten jeweils ca. 1mm sein.<br />
a.) Siebdruck: (reib- und wasserfest)<br />
kein Verlauf oder Raster möglich, nur Vollfläche<br />
Diese Druckvariante wird auf dunklem Untergrund wie z.B. dunkelblau, schwarz, braun etc. empfohlen.<br />
Druckbildlänge: max. 60 cm und dann wiederholbar, bei 1- und 2-farbigem Druck neu bis max. 120 cm<br />
bei 1- und 2-farbigem Druck neu bis max. 120 cm<br />
Heißfolienprägung 70-cm-Kordeln Satin-Tragegriffe<br />
b.) Transferdruck:<br />
Hot foil embossing Chaud<br />
70 cm cords Satin handles<br />
Verlauf Rasterung und Farbbilddruck in CMYK möglich<br />
Cordelette 70 cm longue Manche du satin<br />
Gold bis 4-farbiger Druck möglich<br />
Gold Druckbildlänge: max. 60 cm dann wiederholbar<br />
Or<br />
c.) Reliefdruck: (wasserfest)<br />
erhabenes gummiertes Druckbild<br />
Druckbildlänge: max. 60 cm und dann wiederholbar<br />
2-farbiger Mischdruck: 1-farbig Relief und 1-farbig flach möglich<br />
PRINTING QUALITIES:<br />
Printing possible according to Pantone, Euroscale or in gold or silver possible.<br />
ISO The pitch from printing space to edges has to be approx. 1 mm for all widths.<br />
9994:2006<br />
a.) Screen printing: (abrasive and water proof)<br />
No gradient or screening possible, only complete surface<br />
Schwarz<br />
This kind of printing is recommended on dark backgrounds such as dark blue, black, brown etc.<br />
Black Blindprägung Innendruck Inner printing<br />
Length of printed design: max. 60 cm then repeatable<br />
Noir<br />
Blind embossing Marquage<br />
Impression à l‘intérieure<br />
For 1 colour or 2 colour printing new until 120 cm max.<br />
EN<br />
b.) Transfer printing<br />
13869:2002 Gradient or screening possible and colour picture printing in CMYK possible<br />
Possible until imprint of 4 colours<br />
Length of printed design: max. 60 cm then repeatable<br />
c.) Relief printing: (water proof)<br />
Raised rubber print image<br />
Length of printed design: max. 60 cm then repeatable<br />
2 colour mixed printing: 1 colour in relief printing and 1 colour in flat printing possible<br />
®<br />
Paperbags<br />
Bemannsbruch 16 -18 DE-74909 Meckesheim<br />
650<br />
Weiß Tel +49 6226 92 02 0 Fax +49 6226 92 02 99<br />
White<br />
QUALITÉS D‘IMPRESSION:<br />
Blanc<br />
L’impression est possible en Pantone, CMYK ou en or et argent.<br />
<strong>KM</strong> FRANCE<br />
2778 Treaty Line Road<br />
Lécart d’impression chez les bordures doit être pour toutes les largeurs env. 1 mm.<br />
Tel +33 1 44 71 36 32<br />
Cambridge City IN 47327<br />
Tel 800-718-9645 Fax 800-718-9644<br />
a.) Chromo (résistant aux friction et imperméable)<br />
<strong>KM</strong> ITALIA<br />
Tracé ou cadre n’est pas possible, seulement surface pleine<br />
P. ERRE ITALIA S.r.l., Via Penavara, 157 I-44100 Ferrara<br />
Ce mode d’impression sera recommandé sur des fonds foncés comme par<br />
Tel +39 0532 712097 Fax +39 0532 714126<br />
exemple bleu foncé, noir, marron etc.<br />
Haushalt-Zündhölzer „CASA<br />
Longeur d’image d’impression: max. 60 cm, après reproductible<br />
Pour une impression en une ou 2 couleurs nouveau jusqu‘à 120 cm au maximum<br />
www.papiertaschen.org<br />
b.) Sérigraphie:<br />
Tracé ou cadre possible et impression d’images en couleur en mode CMYK<br />
Possible jusau’à impression en quadri.<br />
Longeur d’image d’impression: max. 60 cm, après reproductible<br />
c.) Gaufrure (imperméable)<br />
Image d’impression sublime gommée<br />
Longeur d’image d’impression: max. 60 cm, après reproductible<br />
Impression 2 couleurs en mode d’impression métisse:<br />
1 couleur en relief et une couleur à plate possible<br />
www.<strong>KM</strong>lighters.com<br />
info@papiertaschen.org<br />
www.<strong>KM</strong>fi remaker.com<br />
www.<strong>KM</strong>match.com<br />
30.11.2010 15:15:13 Uhr<br />
<strong>KM</strong>-Feuerzeugprospekt_2011.indd Faltblatt A4 <strong>KM</strong>_D_GB_F_2010_2.indd 07.12.10 09:18<br />
<strong>KM</strong>_ZH-prospekt Titel.indd 03.12.10 14:30<br />
® “ S/100 47 mm<br />
Household match box „CASA ® “ S/100 47 mm<br />
Boîte d’allumettes ménage „CASA ® “ S/100 47 mm<br />
Fiammiferi per la casa „CASA ® “ S/100 47 mm<br />
Cajetilla de uso doméstico „CASA ® /<br />
641<br />
Haushalt-Zündhölzer S/100 55 mm<br />
Household match box S/100 55 mm<br />
Boîte d’allumettes ménage S/100 55 mm<br />
Fiammiferi per la casa S/100 55 mm<br />
Cajetilla de uso doméstico S/100 55 mm<br />
match box: 71 x 53 x 24 mm<br />
content: 100 matches<br />
content of carton: 240<br />
cartons per pallet: 45<br />
EAN: 4004753 006414<br />
ALSO AVAILABLE AS PRIVATE LABEL<br />
Haushalt-Zündhölzer „CAREZZA<br />
ALSO AVAILABLE AS PRIVATE LABEL<br />
631 ®<br />
ALSO AVAILABLE AS PRIVATE LABEL<br />
“ S/100 47 mm<br />
match box: 65 x 52 x 18 mm 5 match boxes in cellophane<br />
content: 100 matches<br />
content of carton: 1000<br />
633 cartons per pallet: 20<br />
ALSO AVAILABLE AS<br />
ANYWHERE STRIKER EAN: 4004753 906318<br />
Conform to DIN EN 1783:1997 + A 1:2002<br />
® “ S/250 55 mm<br />
Household match box „CAREZZA ® “ S/250 55 mm<br />
Boîte d’allumettes ménage „CAREZZA ® “ S/250 55 mm<br />
Fiammiferi per la casa „CAREZZA ® “ S/250 55 mm<br />
Cajetilla de uso doméstico „CAREZZA ® /<br />
·<br />
1<br />
- · -<br />
-<br />
Langzündhölzer<br />
Langzündhölzer „JUMBO SPECIAL“ 29 cm<br />
Spécialiste du feu en Europe<br />
Camino Jumbo Special<br />
Longsticks „JUMBO SPECIAL“ 29 cm<br />
Boîtes d‘ allumettes longues „JUMBO SPECIAL“ 29 cm<br />
Fiammiferi lunghi „JUMBO SPECIAL“ 29 cm<br />
Cerillas largas „JUMBO SPECIAL“ 29 cm<br />
20 x 1 sales display: 313 x 90 x 30 mm single in cellophane<br />
content: 60 matches<br />
content of carton: 2 x 20 x 1<br />
cartons per pallet: 36<br />
EAN: 4004753 907049<br />
allumettes – briquets –<br />
allume-feux<br />
Art.No. 711 Winter<br />
Art.No. 709 Brush<br />
Art.No. 712 Parrot<br />
Europas<br />
Art.No. 708 Ambiente<br />
Feuerspezialist<br />
ALSO AVAILABLE AS PRIVATE LABEL<br />
Zündhölzer – Feuerzeuge<br />
Especialista Europeo<br />
– Anzünder<br />
cerillas<br />
Lo specialista<br />
– encendedores<br />
Europeo in<br />
– enciendefuegos<br />
Fiammiferi – Accendini<br />
– Accendi fuoco<br />
“ S/250 55 mm<br />
match box: 125 x 65 x 32 mm<br />
content: 250 matches<br />
content of carton: 125<br />
cartons per pallet: 36<br />
EAN: 4004753 906509<br />
Please ask for our lighter/firelighter catalogue<br />
Bemannsbruch 16 -18 D-74909 Meckesheim<br />
<strong>KM</strong> FRANCE<br />
Tel +49 6226 92 02 0 Fax +49 6226 92 02 99<br />
Tel +33 44 71 36 32<br />
Fax +49 6226 92 02 99<br />
info@<strong>KM</strong>match.com<br />
www.<strong>KM</strong>match.com<br />
www.<strong>KM</strong>lighters.com<br />
www.Anzündershop.de<br />
www.<strong>KM</strong>firemaker.com<br />
<strong>KM</strong> BELGIUM<br />
www.briquets.be<br />
info@briquets.be<br />
Tel +49 6226 92 02 70<br />
<strong>KM</strong> ITALIA<br />
P. ERRE ITALIA S.r.l., Via<br />
Penavara, 157<br />
I-44100 Ferrara<br />
info@p-erreitalia.com<br />
Tel +39 0532 712097<br />
Fax +39 0532 714126<br />
<strong>KM</strong> ZÜNDHOLZ INTERNATIONAL<br />
Karl Müller GmbH<br />
since 1926<br />
Bemannsbruch 16-18 · DE-74909 Meckesheim / Germany<br />
Tel: + 49(0)6226-92 02 36 · Fax: +49(0)6226-92 02 39<br />
info@<strong>KM</strong>match.com · www.kmmatch.com<br />
29 cm<br />
<strong>KM</strong> ist Mitglied der Business Social Compliance<br />
Initiative (BSCI). Wir stehen damit für<br />
soziale Kompetenz, ökonomische Verpflichtung,<br />
ökologische Verantwortung und soziale<br />
Nachhaltigkeit.<br />
<strong>KM</strong> ist Inhaber des FSC-Zertifikats<br />
(Nr. BV-COC-004411) für den Handel mit Anzündhilfen<br />
und Brennmateria lien (FSC pure,<br />
FSC mixed).<br />
03/10 Errors are subject to change<br />
www.<strong>KM</strong>firemaker.com<br />
<strong>KM</strong> <strong>Match</strong> & <strong>Lighters</strong> International is supplying high quality products all<br />
over the world. Competitive prices and excellent customer service proved<br />
satisfactory to a large number of major companies that <strong>KM</strong> supplies<br />
since 85 years.<br />
Make your choice from any one of the long BBQ and chimney matches,<br />
ecological firelighters and attractive equipment / accessories from the<br />
BBQ and winter assortment.<br />
High quality by certified safety and international standards are part of<br />
<strong>KM</strong>’s philosophy for international customer service (EN:DIN 1783:1997 +<br />
A 1:2002, EN 1860; ISO 9994:2006 and according to ISO 22702:2003;<br />
EN 13869:2002).<br />
Meeting market requirements <strong>KM</strong> became a member of the BSCI (Business<br />
Social Compliance Initiative), thus representing social competence,<br />
economic commitment, ecologic responsibility and social sustainability.<br />
Since November 2010 <strong>KM</strong> holds the FSC certificate (No. BV-COC-003311)<br />
to supply DIYs and big supermarket chains with matches and fire starters<br />
(FSC pure, FSC mixed). Many articles enjoy patent protection (e.g. ref.<br />
no. 140), utility model protection or are just about to obtain the European<br />
patent certificate like the firelighter of wooden wool with wax, ref.no. 145.<br />
<strong>KM</strong> is being managed in the third generation since its foundati-<br />
on and continuously expands its sales, production as well as<br />
development of activities with respect to new products in<br />
line with market needs.
Individuelle Platzierungsmöglichkeiten<br />
Individual positioning options<br />
• Chep-Palette ¼ and ½<br />
• Euro-Palette ¼ and ½<br />
TOPSELLER<br />
32 St. Ökologischer Grillanzünder / Holzwolle mit Wachs<br />
145 32 pcs Ecological wooden wool with wax<br />
32 pcs Allume-feux naturel en laine de bois avec cire<br />
Measurements: 18 x 13 x 11.5 cm / 0.6 kg<br />
Content per carton: 12 pcs, Cartons per pallet: 42<br />
PATENT PENDING<br />
MIX<br />
C102799<br />
Seite/page 3<br />
Langzündhölzer 10 cm „CAMINO spezial“<br />
548 Long matches 10 cm „CAMINO special“<br />
Allumettes longues 10 cm „CAMINO special“<br />
<strong>Match</strong> box: 12.4 x 6.5 x 2 cm / cellophane, Content:<br />
50 matches, Content of carton: 48 x 1 or 24 x 2 or 16 x 3 or<br />
8 x 6, Cartons per pallet: 144, EAN: 4004753 905489<br />
MIX<br />
C102799
Barbecue<br />
GRILLZUBEHÖR Die Artikelauswahl zeigt nur einen kleinen Teil unseres großen Warenspektrums. The choice of articles only shows a small part of our wide product range.<br />
446<br />
Grillwagen mit Holzablage<br />
Portable BBQ with wooden tables<br />
Chariot barbecue avec rangement de bois<br />
Measurements: 102 x 48 x 90 cm,<br />
Cooking grill: 48 x 35 cm, EN 1860 tested<br />
455<br />
Edelstahl Säulengrill<br />
Pedestal grill, stainless steel<br />
Barbecue colonne acier inoxydable<br />
Measurements: 43 x 83 cm,<br />
Cooking grill: Ø 39 cm<br />
454<br />
Emaillierter Kugelgrill<br />
Kettle grill, black enamel<br />
Barbecue rond émaillé<br />
Measurements: 66 x 56.5 x 93.5 cm,<br />
Cooking grill: Ø 54 cm<br />
456<br />
Edelstahl Säulengrill<br />
Pedestal grill, stainless steel<br />
Barbecue colonne acier inoxydable<br />
Measurements: 64 x 52 x 41 cm,<br />
Cooking grill: 59 x 41 cm<br />
Seite/page 4
Barbecue<br />
GRILLZUBEHÖR Die Artikelauswahl zeigt nur einen kleinen Teil unseres großen Warenspektrums. The choice of articles only shows a small part of our wide product range.<br />
445 453<br />
Holzkohlegrill mit großer Grillfläche<br />
Charcoal grill with large cooking grate<br />
Barbecue avec grande surface pour griller<br />
Measurements: 74 x 46.5 x 82 cm,<br />
Cooking grill: 54.5 x 36 cm, EN 1860 tested<br />
Gusseisernes Grillfass<br />
451 Cast iron BBQ barrel<br />
Cuve en fonte<br />
Measurements: 35 x 35 cm, Cooking grill: Ø 35 cm<br />
Seite/page 5<br />
Roter Grilleimer aus pulverbeschichtetem Eisen<br />
Red BBQ bucket from powder coated iron<br />
Seau barbecue en rouge, en fer revêtu par poudre<br />
Measurements: 28 x 25 x 38 cm,<br />
Cooking grill: Ø 27 cm<br />
Hochwertiger Einweggrill mit Grillbrikett<br />
365 im Paperbag, staubfrei<br />
Disposable barbecue grill with barbecue briquet<br />
in a paperbag, dust-free<br />
Grill à usage unique avec briquette de barbecue<br />
dans sac en papier, évite la poussière<br />
Measurements: 31.5 x 25 x 5 cm / approx. 0.7 kg<br />
EAN: 4004753 903652<br />
Content of carton: 21 pcs<br />
Cartons per pallet: 18<br />
MIX<br />
C102799
Barbecue<br />
Seite/page 6<br />
GRILLZUBEHÖR Die Artikelauswahl zeigt nur einen kleinen Teil unseres großen Warenspektrums. The choice of articles only shows a small part of our wide product range.<br />
428<br />
3-teiliges Grillbesteck mit Kunststoffgriffen<br />
BBQ tool set with PP handles, set of 3 pcs<br />
kit 3 pcs accessoires barbecue<br />
Measurements:<br />
45 x 9 x 4.5 cm,<br />
Content of carton:<br />
12 sets<br />
Alugrillschalen eckig<br />
358 Aluminum BBQ dish, square shape<br />
Grill alu, rectangle<br />
Measurements: 32 x 31 cm<br />
Mechanischer Grillföhn mit Kurbel<br />
422 Mechanical BBQ fan with crank<br />
Soufflet à manivelle pour barbecue<br />
Measurements: 26 x 8 x 5 cm<br />
Content of carton: 25 pcs<br />
433<br />
Grillreinigungsbürste<br />
BBQ cleaning brush<br />
Brosse nettoyage<br />
pour barbecue<br />
Length: 30 cm,<br />
Content of carton:<br />
24 pcs<br />
429<br />
Grillhandschuh<br />
BBQ & Fireplace glove<br />
Gant pour barbecue<br />
Heat protection glove with extra long shaft,<br />
Length: 39 cm, unisize 11<br />
Material: 40% cotton, 30% flax and<br />
30% polyester<br />
359<br />
Grillbürste 434 BBQ brush with<br />
plastic handle<br />
Brosse nettoyage pour barbecue<br />
Measurements: 17 x 7.5 x 11 cm,<br />
Content of carton: 24 pcs<br />
Alugrillschalen rund<br />
Aluminum BBQ dish, round shape<br />
Grill alu, rond<br />
Bottom size: Ø 27 cm<br />
Blasebalg aus Holz und Kunstleder<br />
464 Wooden bellow made of wood & synthetic leather<br />
Soufflet pour cheminée<br />
Measurements: 40.5 x 17.5 cm<br />
Content of carton: 12 pcs<br />
355<br />
Grillreiniger,<br />
Sprühflasche, extra stark<br />
Fireplace glass<br />
cleaner, spray bottle,<br />
extra strong<br />
Nettoyant pour insert<br />
cheminée avec pulvérisateur,<br />
extra puissant<br />
Measurements:<br />
25 x 12 x 5 cm /<br />
approx. 0.6 kg (500 ml)<br />
Content of carton:<br />
12 pcs<br />
Cartons per pallet: 50<br />
Grillreiniger
Barbecue<br />
GRILLZUBEHÖR Die Artikelauswahl zeigt nur einen kleinen Teil unseres großen Warenspektrums. The choice of articles only shows a small part of our wide product range.<br />
465<br />
Anzündkamin mit Holzgriff zum schnelleren<br />
Vorglühen von Holzkohle<br />
Charcoal chimney with wooden handle for quicker<br />
lighting of charcoal<br />
Cheminée charbon de bois avec manche en bois<br />
Measurements:<br />
25.5 x 18.5 x 29 cm<br />
370<br />
Grillbrikett 1,4 kg im Grillbag<br />
Grill briquet 1.4 kg in a grillbag<br />
Briquette de barbecue 1,4 kg<br />
dans un grillbag<br />
Portionspackung für 2-3 Stunden Grillvergnügen<br />
Portion pack<br />
Schwedenfeuer aus Waldholz<br />
385 Torch of natural wood<br />
Torche d’arbre suédoise<br />
Height: approx. 35 cm, Ø ca.10 cm<br />
Weight: approx. 2 kg,<br />
Burning time: approx. 2 hours<br />
MIX<br />
C102799<br />
for 2-3 hours barbecue pleasure<br />
Ce grill suffit pour 2-3 heures<br />
de grillades<br />
Measurements:<br />
36 x 25.5 x 4.5 cm<br />
EAN: 4004753 903706<br />
Content of carton: 12 pcs<br />
Cartons per pallet: 30<br />
386 387<br />
Einfach Beutelecken anzünden.<br />
Kein weiterer Grill anzünder notwendig.<br />
Only ignite the corners of the<br />
bag. Doesn‘t require a firelighter.<br />
Allumer seulement les coins du<br />
sac. Nécessite aucun allume-feux.<br />
Edelstahl-Gartenfackeln<br />
Stainless steel garden<br />
torches<br />
Torche jardinière en<br />
acier inoxydable<br />
Height: 100 cm<br />
Seite/page 7
<strong>Lighters</strong> <strong>Match</strong>es<br />
FEUERZEUGE ZÜNDHÖLZER<br />
Nola<br />
37<br />
Langfeuerzeug, elektronisch / Electronic utility lighter /<br />
Briquet éléctronique à torche longue<br />
Length: 22 cm<br />
nachfüllbar mit Sicherheitsschalter, TÜV-geprüft · refillable with<br />
safety switch, tested by TÜV · rechargeable avec interrupteur<br />
de sécurité, testé par le TÜV<br />
Nola<br />
40<br />
Langfeuerzeug, elektronisch<br />
mit flexiblem Flammrohr /<br />
Electronic utility lighter with<br />
flexible torch / Briquet éléctronique<br />
à torche longue<br />
Length: 27 cm<br />
nachfüllbar mit Sicherheitsschalter · refillable<br />
with safety switch · rechargeable avec<br />
interrupteur<br />
HC Yellow HC Green<br />
HC Light Green HC Light Blue HC Light Orange<br />
Frosty Purple<br />
CONFORMS TO<br />
EN ISO 9994:2002<br />
in dependence on<br />
ISO 22702:2003<br />
HC Red HC Blue<br />
Frosty Light Green<br />
CONFORMS TO<br />
EN ISO 9994:2002<br />
in dependence on<br />
ISO 22702:2003<br />
548<br />
Langzündhölzer 10 cm „CAMINO spezial“<br />
Long matches 10 cm „CAMINO special“<br />
Allumettes longues 10 cm „CAMINO special“<br />
<strong>Match</strong> box: 12.4 x 6.5 x 2 cm / cellophane, Content:<br />
50 matches, Content of carton: 48 x 1 or 24 x 2 or 16 x 3 or<br />
8 x 6, Cartons per pallet: 144, EAN: 4004753 905489<br />
713<br />
Langzündhölzer 20 cm „CAMINO MAXI spezial“<br />
Long matches 20 cm „CAMINO MAXI special“<br />
Allumettes longues 20 cm „CAMINO MAXI special“<br />
24 x 1 sales display: 22.8 x 6.5 x 2.1 cm / single in cello phane,<br />
Content: 45 matches, Content of carton:<br />
4 x 24, Cartons per pallet: 36,<br />
EAN: 4004753 007138<br />
711<br />
Langzündhölzer 29 cm „JUMBO spezial“<br />
Long matches 29 cm „JUMBO special“<br />
Allumettes longues 29 cm „JUMBO special“<br />
20 x 1 sales display: 31.3 x 9 x 3 cm / single in cello phane,<br />
Content: 60 matches, Content of carton: 2 x 20,<br />
Cartons per pallet: 30,<br />
EAN: 4004753 907049<br />
Seite/page 8<br />
MIX<br />
C102799<br />
MIX<br />
C102799<br />
MIX<br />
C102799
Firelighters<br />
ANZÜNDER Die Artikelauswahl zeigt nur einen kleinen Teil unseres großen Warenspektrums. The choice of articles only shows a small part of our wide product range.<br />
145<br />
Ökologische Grill- und Kaminanzünder,<br />
Holzwolle mit Wachs<br />
Ecological wooden wool firelighter with wax<br />
Allume-feux naturel en laine de bois avec cire<br />
32 pcs per box<br />
Measurements: 18 x 13 x 11.5 cm<br />
EAN: 4004753 901450, Content of carton: 12 pcs,<br />
Cartons per pallet: 42<br />
267<br />
319<br />
Kohle- und Grillanzünder aus Naturholz mit Wachs<br />
Coal and grill firelighters from natural wood with wax<br />
Allume-feux en bois naturel avec paraffine<br />
96 cubes<br />
Measurements:<br />
19.2 x 6.3 x 13.3 cm /<br />
approx. 0.6 kg<br />
Content of carton: 12 pcs<br />
Cartons per pallet: 72<br />
EAN: 4004753 902679<br />
Lampenöl<br />
Lamp oil<br />
Huile pour lampe<br />
Measurements:<br />
Ø 8 x 26 cm,<br />
approx. 0.8 kg<br />
(1000 ml), EAN:<br />
4004753 903195<br />
Content of<br />
carton: 12 pcs<br />
Cartons per<br />
pallet: 60<br />
306<br />
MIX<br />
C102799<br />
Grillanzünder<br />
Firelighter, fluid<br />
Allume-feux<br />
Measurements:<br />
Ø 8 x 24 cm,<br />
approx. 0.8 kg<br />
(1000 ml)<br />
EAN: 4004753<br />
903065<br />
Content of<br />
carton: 12 pcs<br />
Cartons per<br />
pallet: 60<br />
Auch 500ml<br />
lieferbar<br />
Also available<br />
with 500 ml<br />
Aussi disponible<br />
avec 500 ml<br />
Big Pack – Ökologische Grill- und<br />
146 Kaminanzünder, Holzwolle mit Wachs<br />
Ecological wooden wool firelighter with wax<br />
Allume-feux naturel en laine de bois avec cire<br />
80 pcs per box, Measurements: 17.5 x 15.8 x 23.5 cm<br />
Content of carton: 6 pcs, Cartons per pallet: 28<br />
Kohle- und Grillanzün-<br />
250 der aus Naturholz mit<br />
Wachs<br />
Grill firelighters from natural<br />
wood with wax<br />
Allume-feux en bois<br />
naturel avec paraffine<br />
100 cubes<br />
Measurements:<br />
Ø 14 x 18 cm /<br />
approx. 0.6 kg<br />
EAN: 4004753 902501<br />
Content of carton: 22 pcs<br />
Cartons per pallet: 20<br />
253<br />
Seite/page 9<br />
PATENT PENDING PATENT PENDING<br />
MIX<br />
C102799<br />
MIX<br />
C102799<br />
MIX<br />
C102799<br />
Kohle- und Grillanzünder aus Naturholz mit Wachs<br />
Grill firelighters from natural wood with wax<br />
Allume-feux en bois naturel avec paraffine<br />
100 cubes<br />
Content of carton: 22 pcs<br />
Cartons per pallet: 20<br />
MIX<br />
C102799
Fireplace accessories<br />
Seite/page 10<br />
WINTER/KAMINZUBEHÖR Die Artikelauswahl zeigt nur einen kleinen Teil unseres großen Warenspektrums. The choice of articles only shows a small part of our wide product range.<br />
468<br />
4-teiliges Kaminbesteck<br />
Metall/Nickel<br />
Besteckgriffe aus<br />
rostfreiem Stahl<br />
Fireplace tool set of 4 pcs, made<br />
of nickel/metal, Stainless steel<br />
handles<br />
Serviteur de cheminée 4 pièces<br />
en fer revêtu par poudre,<br />
manches en acier inoxydable<br />
Height: 58 cm<br />
Content of carton: 4 pcs<br />
3-teiliges Kaminbesteck<br />
390 Metall/Nickel/pulverbeschichtet<br />
Fireplace tool set of<br />
3 pcs, made of metal,<br />
powder-coated nickel<br />
Serviteur de cheminée,<br />
3 pcs, finition nickel<br />
Height: 68 cm<br />
Content of<br />
carton: 4 pcs<br />
4-teiliges Kaminbesteck<br />
393 rustikal Metall/pulverbeschichtet<br />
Rustic fireplace tool set of 4 pcs, powder<br />
coated metal<br />
4 pcs Serviteur de cheminée<br />
rustique en fer<br />
revêtu par poudre<br />
Height: 64 cm<br />
Content of carton:<br />
6 pcs<br />
461<br />
4-teiliges Kaminbesteck<br />
Metall/<br />
Nickel/pulverbeschichtet<br />
Fireplace tool set of 4 pcs,<br />
made of metal,<br />
powder-coated nickel<br />
Serviteur de cheminée<br />
en métal, 4 pcs<br />
Height: 64 cm<br />
Content of<br />
carton: 4 pcs<br />
4-teiliges Kaminbesteck Metall<br />
466 rustikal/pulverbeschichtet<br />
Rustic fireplace<br />
tool set of 4 pcs,<br />
powder coated metal<br />
4 pcs Serviteur de<br />
cheminée rustique<br />
en fer revêtu par<br />
poudre<br />
Height: 80 cm<br />
Content of carton:<br />
4 pcs<br />
Holzwagen incl. 4-teiligem Kaminbesteck,<br />
463 1,8 mm Metall, pulverbeschichtet, ABS-Räder<br />
Wood basket incl. Fireplace tool set of 4 pcs<br />
1,8 mm metal with black powder<br />
coating, wheels ABS plastic<br />
Corbeille de bois avec serviteur<br />
de cheminée 4 pièces<br />
1,8 mm acier, revêtu par<br />
poudre, roues en plastique<br />
ABS<br />
Measurements:<br />
40 x 35 x 75 cm, Content<br />
of carton:<br />
1 pc<br />
4-teiliges<br />
391<br />
Kaminbesteck<br />
Metall/Nickel/<br />
pulverbeschichtet<br />
mit Holzgriffen<br />
Fireplace tool set<br />
of 4 pcs, set made<br />
of metal, powdercoated<br />
nickel with<br />
wooden handles<br />
Serviteur de cheminée<br />
en métal, 4 pcs<br />
Height: 67 cm<br />
Content of<br />
carton: 4 pcs<br />
4-teiliges Kaminbesteck<br />
394 Metall/pulverbeschichtet<br />
Fire place tool set of<br />
4 pcs, powdercoated<br />
metal<br />
Serviteur de cheminée<br />
en métal,<br />
4 pcs, finition<br />
nickel<br />
Material: metal<br />
Height: 72 cm<br />
Content of<br />
carton: 4 pcs
Fireplace accessories<br />
Seite/page 11<br />
WINTER/KAMINZUBEHÖR Die Artikelauswahl zeigt nur einen kleinen Teil unseres großen Warenspektrums. The choice of articles only shows a small part of our wide product range.<br />
Holzablage<br />
469 Metall/pulverbeschichtet<br />
Log rack of powder-coated metal<br />
Corbeille métal<br />
Measurements: 40 x 30 x 51cm<br />
Content of carton: 2 pcs<br />
397<br />
Holzablage rustikal Metall/pulverbeschichtet<br />
mit Holzgriff<br />
Rustic log rack with wooden handle/<br />
powder-coated metal<br />
Rangement de bois en<br />
fer revêtu par poudre<br />
Measurements:<br />
50 x 51 x 50 cm<br />
Content of carton: 2 pcs<br />
398<br />
3-teiliges Kaminschutzgitter Metall/pulverbeschichtet<br />
Metal firescreen of 3 pcs, powder-coated<br />
Grille de protection en métal<br />
Material: steel, Surface treatment: black finish<br />
Measurements: 95 x 62 cm, Content of carton: 4 pcs<br />
Moderne Holzablage<br />
395<br />
Modern log rack of<br />
powder-coated metal<br />
Rangement à buches - moderne<br />
Measurements: 38 x 35 x 48 cm<br />
Content of carton: 2 pcs<br />
462<br />
Holzablage aus rostfreiem Stahl mit<br />
Holzfüßen / Log rack of stainless steel<br />
with wooden legs / Rangement pour<br />
bois en acier inoxydable avec pieds en bois<br />
Measurements: 43 x 38 x 16 cm<br />
Content of carton: 2 pcs<br />
435<br />
Ascheeimer Metall,<br />
Deckel und Holzgriff<br />
Metal ash buck, cover<br />
and wooden handle<br />
Seau en métal avec couvercle et<br />
poignée bois<br />
436<br />
Ascheschaufel Metall<br />
Metal ash scoop<br />
Pelle à cendres en métal<br />
Holzablage<br />
396 Metall/pulverbeschichtet<br />
Log rack of powdercoated<br />
metal<br />
Corbeille métal<br />
Height: 72 cm<br />
Content of carton: 2 pcs
Fireplace accessories<br />
WINTER/KAMINZUBEHÖR Die Artikelauswahl zeigt nur einen kleinen Teil unseres großen Warenspektrums. The choice of articles only shows a small part of our wide product range.<br />
285<br />
Kaminholz / Firewood / Bois pour<br />
cheminée<br />
Buche, Eiche, Weißbuche, Esche,<br />
Birke · beech, oak, common beech, ash,<br />
birch · hêtre, chêne, charme, frêne, bouleau<br />
ca. 12,5 kg im Netz · approx. 12.5 kg<br />
per grid, Length: approx. 25 cm<br />
Content per pallet: 72 x 12,5 kg<br />
286<br />
Anfeuerholz<br />
Wood as firestarter<br />
Bois pour allumage<br />
Erle, Espe, Linde, Kiefer · alder,<br />
aspen, lime, pine · aulne,<br />
tremble, tilleul, pin<br />
ca. 4 kg im Netz · approx.<br />
4 kg per grid,<br />
Length: approx. 20 cm,<br />
Content per pallet: 140 x 4 kg<br />
287<br />
Holzbriketts, ca. 10 kg<br />
Wooden briquettes, approx. 10 kg<br />
Briquettes bois<br />
Eiche, Buche, Hainbuche · oak, beech, hornbeam<br />
· chêne, hêtre, charme<br />
12 Rollen · 12 rolls<br />
Measurements:<br />
5 x 7 x 35 cm<br />
10 kg gebunden ·<br />
10 kg bonded,<br />
Length: approx. 25 cm<br />
Content per pallet:<br />
92 x 10 kg<br />
289<br />
Hartholzbrikett, ca. 10 kg<br />
Hardwood briquette,<br />
approx. 10 kg<br />
Bois dur clair<br />
Eiche · oak · chêne<br />
12 Rollen in Folie ·<br />
12 rolls in foil<br />
Measurements:<br />
6.5 x 32 cm,<br />
Content per<br />
pallet:<br />
92 x 10 kg<br />
<strong>KM</strong> Zündholz International, Karl Müller GmbH<br />
Bemannsbruch 16 -18, D-74909 Meckesheim<br />
Tel +49 6226 92 02 36, Fax +49 6226 92 02 99<br />
info@<strong>KM</strong>firemaker.com<br />
Kaminholzkörbe, Weide mit Jutefutter<br />
Willow Basket with jute inlay<br />
Support de bûches en toile de jute<br />
496<br />
50 x 30 cm<br />
Holztragetasche<br />
510 „FIREMAKER“ aus Nylon<br />
Bag for firewood „FIRE- „FIRE-<br />
MAKER“ with label from<br />
extra strong nylon<br />
Sac à bois en nylon<br />
„FIREMAKER“<br />
extra résistant<br />
avec étiquette<br />
Measurements:<br />
70 x 45 cm<br />
<strong>KM</strong> FRANCE<br />
Tel +33 1 44 71 36 32<br />
Fax +49 6226 92 02 99<br />
<strong>KM</strong> ITALIA , P. ERRE ITALIA S.r.l.<br />
Via Penavara, 157, I-44100 Ferrara<br />
Tel +39 0532 712097<br />
Fax +39 0532 714126<br />
Seite/page 12<br />
490<br />
60 x 40 x 31 cm<br />
495<br />
65 x 34 x 24 cm<br />
08/11 Datas/Errors are subject to change<br />
Änderungen vorbehalten