15.06.2013 Views

Circular

Circular

Circular

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

it<br />

Nuova, Polivalente, Versatile ed Efficace.<br />

Una nuova linea di macchine isotoniche caratterizzata<br />

dalla tecnologia Air Power System: l’aria diventa uno<br />

strumento efficace per il benessere di tutti. Air Machine<br />

Fitness è un nuovo modo di praticare attività fisica<br />

permettendo al Club di attirare nuovi target: teen ager,<br />

donne, over 60’s, professionisti di settore.<br />

en<br />

New, Multipurpose, Versatile, and Effective.<br />

A new line of isotonic machines featuring Air Power<br />

System technology, where air becomes an effective tool<br />

for the well being of everyone. Air Machine Fitness is a<br />

new way of doing physical activity, enabling fitness clubs<br />

to attract new targets: teenagers, women, over 60’s, and<br />

fitness professionals.<br />

Fr<br />

Nouvelle, Polyvalente, Adaptable et Efficace.<br />

Une nouvelle ligne de machines isotoniques caractérisée par<br />

la technologie Air Power System: L’air devient un instrument<br />

efficace pour le bien-être de tous. Air Machine Fitness est un<br />

mode nouveau de pratiquer l’activité physique permettant<br />

au Club d’attirer de nouveaux targets: adolescents,<br />

femmes, over 60’s, professionnels du secteur.<br />

eS<br />

Nueva, polivalente, versátil y eficaz. Una nueva línea de<br />

máquinas isotónicas caracterizada por la tecnología Air<br />

Power System: El aire se convierte en un instrumento<br />

eficaz para el bienestar de todos. Air Machine Fitness es<br />

un nuevo modo de practicar actividad física permitiendo<br />

al Club dirigirse a nuevos objetivos: adolescentes, mujeres,<br />

personas de más de 60 años, profesionales de sector.<br />

DESIGNED AND MADE IN ITALY<br />

De<br />

Neu, polyvalent, vielseitig und wirksam.<br />

Eine neue Linie isotonischer Maschinen mit der Air Power<br />

System Technologie: Hiermit wird die Luft zu einem<br />

wirksamen Instrument für jedermanns Wellness. Air<br />

Machine Fitness ist eine neue Art, körperlich aktiv zu sein,<br />

mit der Ihr Club neue Zielgruppen anzieht: Teenager,<br />

Frauen, über 60-Jährige, Leistungssportler.<br />

rU<br />

Новая, многоцелевая, разносторонняя и эффективная<br />

линия Новая линия изотонического оборудования,<br />

характеризующаяся технологией Air Power System:<br />

воздух становится эффективным инструментом для<br />

хорошего самочувствия всех людей. Air Machine Fitness<br />

– это новый способ заниматься спортом, который даёт<br />

клубам возможность привлекать новых клиентов:<br />

подростков, женщин, кому за 60, специалистов данной<br />

области.<br />

ar<br />

Lat Pulldown convergent<br />

upper BodY<br />

1AMD002 DIGIT / 1AMT002 TECh<br />

dimensions<br />

Width 152 cm<br />

Height 209 cm<br />

lenght 194 cm<br />

Deltoid Press convergent<br />

upper BodY<br />

weight<br />

digit 166 kg<br />

Tech 168 kg<br />

1AMD025 DIGIT - Optional: Easy entry lever<br />

1AMT025 TECh - Easy entry lever included<br />

dimensions<br />

Width 155 cm<br />

Height 137 cm<br />

lenght 200 cm<br />

weight<br />

digit 168 kg<br />

Tech 185 kg<br />

load<br />

standard 80 kg<br />

optional 100 kg<br />

load<br />

standard 80 kg<br />

optional 100 kg<br />

rowing machine convergent<br />

upper BodY<br />

1AMD004 DIGIT / 1AMT004 TECh<br />

dimensions<br />

Width 126 cm<br />

Height 132 cm<br />

lenght 184 cm<br />

Pectoral machine<br />

upper BodY<br />

dimensions<br />

Width 122 cm<br />

Height 138 cm<br />

lenght 205 cm<br />

weight<br />

digit 141 kg<br />

Tech 141 kg<br />

1AMD035 DIGIT - Optional: Easy entry lever<br />

1AMT035 TECh - Easy entry lever included<br />

weight<br />

digit 130 kg<br />

Tech 150 kg<br />

load<br />

standard 80 kg<br />

optional 100 kg<br />

load<br />

standard 50 kg<br />

optional 100 kg<br />

129<br />

Special lineS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!