Baha'u'llah - The Seven Valleys and the Four Valleys.pdf - Bookstacks
Baha'u'llah - The Seven Valleys and the Four Valleys.pdf - Bookstacks
Baha'u'llah - The Seven Valleys and the Four Valleys.pdf - Bookstacks
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Jabarút), of <strong>the</strong> Kingdom of <strong>the</strong> Angels (Malakút), <strong>and</strong> of <strong>the</strong> mortal<br />
world (Násút).<br />
<strong>The</strong> journeys in <strong>the</strong> pathway of love are reckoned as four: From<br />
<strong>the</strong> creatures to <strong>the</strong> True One; from <strong>the</strong> True One to <strong>the</strong> creatures;<br />
from <strong>the</strong> creatures to <strong>the</strong> creatures; from <strong>the</strong> True One to <strong>the</strong> True<br />
One.<br />
<strong>The</strong>re is many an utterance of <strong>the</strong> mystic seers <strong>and</strong> doctors of<br />
former times which I have not mentioned here, since I mislike <strong>the</strong><br />
copious citation from sayings of <strong>the</strong> past; for quotation from <strong>the</strong> words<br />
of o<strong>the</strong>rs proveth acquired learning, not <strong>the</strong> divine bestowal. Even so<br />
much as We have quoted here is out of deference to <strong>the</strong> wont of men<br />
<strong>and</strong> after <strong>the</strong> manner of <strong>the</strong> friends. Fur<strong>the</strong>r, such matters are beyond<br />
<strong>the</strong> scope of this epistle. Our unwillingness to recount <strong>the</strong>ir sayings is<br />
not from pride, ra<strong>the</strong>r is it a manifestation of wisdom <strong>and</strong> a<br />
demonstration of grace.<br />
If Khidr did wreck <strong>the</strong> vessel on <strong>the</strong> sea,<br />
Yet in this wrong <strong>the</strong>re are a thous<strong>and</strong> rights. 47<br />
O<strong>the</strong>rwise, this Servant regardeth Himself as utterly lost <strong>and</strong> as<br />
nothing, even beside one of <strong>the</strong> beloved of God, how much less in <strong>the</strong><br />
presence of His holy ones. Exalted be My Lord, <strong>the</strong> Supreme!<br />
Moreover, our aim is to recount <strong>the</strong> stages of <strong>the</strong> wayfarer’s journey,<br />
not to set forth <strong>the</strong> conflicting utterances of <strong>the</strong> mystics.<br />
Although a brief example hath been given concerning <strong>the</strong><br />
beginning <strong>and</strong> ending of <strong>the</strong> relative world, <strong>the</strong> world of attributes, yet<br />
a second illustration is now added, that <strong>the</strong> full meaning may be<br />
manifest. For instance, let thine Eminence consider his own self; thou<br />
art first in relation to thy son, last in relation to thy fa<strong>the</strong>r. In thine<br />
outward appearance, thou tellest of <strong>the</strong> appearance of power in <strong>the</strong><br />
realms of divine creation; in thine inward being thou revealest <strong>the</strong><br />
hidden mysteries which are <strong>the</strong> divine trust deposited within <strong>the</strong>e. And<br />
thus firstness <strong>and</strong> lastness, outwardness <strong>and</strong> inwardness are, in <strong>the</strong><br />
sense referred to, true of thyself, that in <strong>the</strong>se four states conferred<br />
47 <strong>The</strong> Mathnaví.<br />
16