民谣的暗含意义 - Oral Tradition Journal

179 WILLIAM BERNARD MCCARTHY
以及 。现在我们有大把的机会研究当代民谣,以及那些表演、传授、记录和再创造传统
的歌手。多亏了过去到现在多个群体的努力,才保存了很多伟大作品,包括:刚刚完成的
Greig-Duncan合集(Shuldham-Shaw,Lyle等等:1981-2002)、苏格兰文本学会最近的
出版物、马上要出版的Glenbuchat民谣手稿(Buchan)、以及旨在数字化并出版Carpenter
合集的项目(www.hrionline.ac.uk/carpenter),因此我们有很多渠道可以接触到民谣口头
传统。不过至于学者们如何利用这些机遇还有待观察。
参考文献
Pennsylvania State University-Dubois
Andersen 1985 Flemming G. Andersen. Commonplace and Creativity: The Role of Formulaic
Diction in Anglo-Scottish Traditional Balladry. Odense: Odense University
Press.
Buchan 1972 David Buchan. The Ballad and the Folk. London: Routledge & Kegan Paul.
Buchan forthcoming ______, ed. The Ballads of Glenbuchat. Aberdeen: The Elphinstone
Institute.Last Name Year First name Last name. Title. Publisher. Data data data
data data data data data data data.
Foley 1988 John Miles Foley. The Theory of Oral Composition: History and Methodology.
Bloomington: Indiana University Press.
Foley 1998 ______, ed. Teaching Oral Traditions. Modern Language Association of
America Options for Teaching. New York: Modern Language Association.
Foley 2002 ______. How to Read an Oral Poem. Chicago: University of Illinois Press. E-
companion at www.oraltradition.org.
Gole␣ 1998 Marjetka Gole␣, ed. Ballads Between Tradition and Modern Times (Ljudske
Balade med Izr␣ilom in Sodobnostjo). Proceedings of the 27th International
Ballad Conference (SIEF Ballad Commission), Gozd Martuljek, Slovenia, July
13-19, 1997. Ljubljana: Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of
Sciences and Arts.
Honko 1998 Lauri Honko. Textualizing the Siri Epic. Folklore Fellows Communications, 264.
Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.
McCarthy 1990 William Bernard McCarthy. The Ballad Matrix: Personality, Milieu, and the
Oral Tradition. Bloomington: Indiana University Press.