25.07.2013 Views

7 The Stela of Irtisen - Middle Egyptian Grammar through Literature

7 The Stela of Irtisen - Middle Egyptian Grammar through Literature

7 The Stela of Irtisen - Middle Egyptian Grammar through Literature

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> <strong>Stela</strong> <strong>of</strong> <strong>Irtisen</strong><br />

measure<br />

anx Hrw living Horus<br />

zmA unite<br />

bAk servant<br />

st-ib favorite, wish, affection<br />

Hzi bless, praise<br />

Hsb kind <strong>of</strong> bread<br />

Hsbw reckoning, account,<br />

Dsrt strong ale<br />

H(n)qt XAmt kind <strong>of</strong> beer<br />

DfAw provisions<br />

HDt HzAt milk (lit. whiteness)<br />

<strong>of</strong> Hezat (cow goddess)<br />

inpw Anubis<br />

tA-Dsr Sacred Land (necropolis)<br />

Hmwti craftsman<br />

zXAw scribe<br />

, gnwti sculptor<br />

sStA make secret, mysterious;<br />

(noun) secret<br />

mdw-nTr hieroglyphs<br />

sSmi guide, lead<br />

HAbyt festival <strong>of</strong>ferings<br />

HkA magic (<strong>of</strong>ten plural)<br />

Vocabulary<br />

apr equip, provide<br />

, , swAi pass<br />

Hmww craftsman<br />

r(A)w-bAgw proportions<br />

<strong>of</strong> thickness (in liquid)<br />

, fAi raise, lift up, carry,<br />

support, weigh<br />

instant<br />

, Hsb count<br />

, Smi go, walk<br />

twt image, figure, statue<br />

nmtt stride, movements, journeys<br />

, rpyt female statue<br />

aHaw positions, posture<br />

A bird (generic)<br />

, ksi bend/bow down, prostrate<br />

, At moment (<strong>of</strong> attack),<br />

sqr smite, strike down<br />

wAt(y) captive, prisoner<br />

dgi look, glance, see, behold<br />

rst (sacrificial) victim<br />

xAa throw, thrust, harpoon<br />

xAb hippopotamus<br />

pHrr run, (noun) runner<br />

imyt pigment

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!