16.09.2013 Views

KURAL - Abridged.pdf - damowords

KURAL - Abridged.pdf - damowords

KURAL - Abridged.pdf - damowords

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

96<br />

Lineage<br />

Indignant sense of shame<br />

Nobility’s innate integrity<br />

Truth, modesty, proven cordiality<br />

Nobility’s traditional attributes<br />

Joviality, eloquence, charity, intelligence<br />

Nobility’s illuminating essences<br />

Dignity denies degrading deeds<br />

Even diamond studded<br />

Nobility may lose property<br />

But dignity never<br />

Those disowning ignominious shame<br />

Defend family fame<br />

Aristocratic defects visibly pronounced<br />

Like lunar blemishes<br />

Unloved by good relations?<br />

Question one’s ancestry<br />

Seedlings reflect fertile soil<br />

Speech conveys nobility<br />

From modesty comes goodness<br />

From humility, fame<br />

97<br />

Honor<br />

Far better to die<br />

Than honor lose<br />

Shameful actions guaranteeing fame<br />

The self‐respecting spurn<br />

Cultivate modesty in prosperity,<br />

Dignity in adversity<br />

As hairs leave heads<br />

Lives shed status<br />

Those exalted as mountains<br />

Leveled by dishevelment<br />

Those follow their revilers<br />

Never gain benefit<br />

Why worship one’s discreditors<br />

Our death preferable<br />

Obsessive fitness delays death<br />

Yet ruins dignity<br />

Hairless yaks refuse life<br />

Wretches commit suicide<br />

Those dying before dishonor<br />

Exalted all over

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!