Keep Going™ - Enertec

28
Perfection, down to the smallest detail
Perfektion im Detail
La perfection dans le détail
Perfectie tot in de details
Energizer ® technology boasts
lots of innovative details
that ensure greater performance
and safety throughout
the life of the battery. Highquality
components and the
expertise of our engineers
ensure that Energizer ® products
never fail when it comes
to keeping you on the road.
Many would say that comes
from their illustrious heritage
- but we say it's ‘technological
expertise based on 80
years of tradition’.
Die Energizer ® -Technologie
überzeugt mit einer Vielzahl
innovativer Details, die nachhaltig
für mehr Leistung und
Sicherheit sorgen. Hochwertige
Komponenten und das
Know how unserer Ingenieure
sorgen dafür, dass die Safa
Produkte Garanten für Mobilität
sind. Manche behaupten,
dass das an ihren großartigen
Energizer ® -Genen liegt – wir
würden sagen: „80 Jahre
Tradition auf den technologischen
Punkt gebracht“.
Energizer ® Premium AGM
VRLA safety lid with integrated
safety valves
to control the release of gases that are
generated
VRLA-Sicherheitsdeckel mit
integrierten Sicherheitsventilen
zum kontrollierten Austritt entstehender
Gase
Couvercle de sécurité VRLA avec
soupapes de sécurité intégrées
pour un dégazage contrôlé
VRLA-veiligheidsdeksel met
geïntegreerde veiligheidsventielen
om ontstane gassen gecontroleerd
te laten ontsnappen
La technologie Energizer ®
convainc par une multitude
de détails innovants qui assurent
durablement une puissance
et une sécurité accrues.
Des composants de haute
qualité et le savoir-faire de
nos ingénieurs font des produits
Energizer ® les garants
de votre mobilité. Certains y
voient l’action de leurs fabuleux
gènes Energizer ® . Pour
nous, c’est le produit d’une alliance
parfaite entre tradition
et technologie de pointe.
CA100 technology
100 % pure calcium alloy on positive and
negative plates for a longer service life
CA100-Technologie
100 % Voll-Calcium-Legierung auf
positiven und negativen Platten für
längere Lebensdauer
Technologie CA-100
Alliage 100 % calcium sur les plaques
positives et négatives, pour une plus
longue durée de vie
CA100-technologie
100 % zuivere calciumlegering op de
positieve en negatieve platen voor een
langere levensduur
De Energizer ® technologie
overtuigt dankzij een groot
aantal innovatieve details
die duurzaam voor meer vermogen
en veiligheid zorgen.
Hoogwaardige componenten
en de knowhow van onze ingenieurs
zorgen ervoor dat
de Energizer ® producten mobiliteit
garanderen. Sommigen
beweren dat dit aan de
geweldige Energizer ® genen
ligt – wij zeggen liever: „80
jaar traditie samengevat in
technologie”.
Ergonomic handle
Ergonomischer Tragegriff
Poignée ergonomique
Ergonomische handgreep
AGM technology (Absorbent Glass Mat)
AGM technology to increase cyclic
stability and prevent acid stratification
AGM Technology (Absorbent Glass Mat)
AGM-Technologie für erhöhte Zyklenfestigkeit
und gegen Säureschichtung
AGM-technologie (Absorbent Glass Mat)
Technologie AGM pour une résistance
aux cyclages accrue et contre la stratification
de l’acide
AGM-technologie (Absorbent Glass Mat)
AGM-technologie voor een hogere
cyclusvastheid en tegen het ontstaan
van lagen zuur