RUF Betten Vida-Broschüre als PDF-Download
RUF Betten Vida-Broschüre als PDF-Download
RUF Betten Vida-Broschüre als PDF-Download
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
R U F V I Da<br />
ruf| VIDA –<br />
rundum individuell.<br />
ruf|VIDA – individual all round.<br />
ihre Persönlichkeit zeigt sich im de-<br />
tail und das gestalten sie bei <strong>Vida</strong><br />
immer selbst. dafür stehen ihnen<br />
zahlreiche funktionelle accessoires<br />
sowie vielfältige Fußformen und<br />
zwei Fußhöhen zur auswahl.<br />
Komfort nicht nur beim aufstehen, sondern<br />
beispielsweise auch beim reinigen:<br />
diverse Füße, die es nicht nur in standardhöhe<br />
15 cm, sondern auch in Komforthöhe<br />
20 cm gibt.<br />
Your personality shows in the details,<br />
and with <strong>Vida</strong> you always determine<br />
these yourself. to do so we’ve given<br />
you a range of functional accesso-<br />
ries as well as a variety of leg shapes<br />
and two leg heights to choose from.<br />
comfort not only when getting up, but<br />
<strong>als</strong>o e.g. when cleaning: diverse legs,<br />
that are not only available at standard<br />
height of 15 cm but <strong>als</strong>o at comfor t<br />
height of 20 cm.<br />
Accessoires I accessories<br />
N t m E ta l l / G l a S<br />
satinierte Glasplatte auf alufarbenem Gestänge zur Montage am Bett, schwenkbar;<br />
ersetzt den jeweiligen Bettfuß und ist in beiden Fußhöhen lieferbar.<br />
Frosted glass top on an aluminium-coloured frame, fits to the bed, pivotable,<br />
replaces the original leg on the bed, available to go with either leg height.<br />
N t V I D a<br />
stoffbezogener einhängenachttisch, lieferbar zu beiden Fußhöhen (15 und 20 cm),<br />
optional erhältlich mit anthrazitfarbener acrylglasablage zum aufstecken <strong>als</strong><br />
schutz für den Bezug<br />
fabric covered slot-in bedside table, available in either leg height (15 and 20 cm),<br />
optionally available with anthracite acrylic glass tray for attachment as a protection<br />
for the cover<br />
Weitere accessoires finden sie im Kapitel accessoires.<br />
You will find further accessoires in the chapter accessoires.<br />
12 fußformen in Standardhöhe 15 cm I 12 leg shapes at standard height 15 cm<br />
c 1 / 15<br />
Kunststoff schwarz<br />
Black plastic<br />
c 7 / 15<br />
Metall alufarben oder chrom<br />
aluminium-coloured metal or chrome<br />
c 11 / 15<br />
Metall alufarben oder chrom<br />
aluminium-coloured metal or chrome<br />
K 8 / 2 0<br />
Metall alufarben oder chrom<br />
aluminium-coloured metal or chrome<br />
c 2 / 15<br />
Buche natur, weiß oder schwarz<br />
natural, black or white beech<br />
c 8 / 15<br />
Kombination holz* mit Metall alufarben<br />
combination wood* with aluminiumcoloured<br />
metal<br />
c 12 / 15<br />
Buche, nußbaum, eiche choco;<br />
lack weiß, oder alufarben<br />
Beech, walnut, choc oak; white or<br />
aluminium-coloured lacquer<br />
Komforthöhe 20 cm I comfort height 20 cm<br />
K 9 / 2 0<br />
Buche, nußbaum, eiche choco;<br />
lack weiß, oder alufarben<br />
Beech, walnut, choc oak; white or<br />
aluminium-coloured lacquer<br />
c 3 / 15<br />
Metall alufarben<br />
aluminium-coloured metal<br />
c 9 / 15<br />
Metall alufarben oder chrom<br />
aluminium-coloured metal or chrome<br />
c 13 / 15<br />
alu- oder chromfarben<br />
aluminium- or chrome-coloured<br />
K 1 0 / 2 0<br />
alu- oder chromfarben<br />
aluminium- or chrome-coloured<br />
c 6 / 15<br />
Metall alufarben<br />
Metal, aluminium-coloured<br />
c 1 0 / 15<br />
Buche natur oder alufarben<br />
natural or aluminium-coloured beech<br />
K U F E / 15<br />
Metall alufarben oder chrom<br />
aluminium-coloured metal or chrome<br />
*Wahlweise Buche natur, lack weiß,<br />
eiche choco, Kernbuche natur oder<br />
echtholzfurnier noce<br />
*optional beech natural, white lacquer,<br />
choc oak, core-beech natural or real<br />
wood veneer trim noce<br />
218<br />
219
Change language