Regional Report - Gundersen Health System
Regional Report - Gundersen Health System
Regional Report - Gundersen Health System
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
New Practices<br />
Urgent Care<br />
Rasmus Hoeg, MD<br />
Residency: <strong>Gundersen</strong> Lutheran<br />
Medical Foundation,<br />
La Crosse, Wis.<br />
Practice Location: <strong>Gundersen</strong><br />
Lutheran – Onalaska Clinic<br />
Physical Medicine &<br />
Rehabilitation<br />
Ivan Edwards, DO<br />
Residency: Univ. of Texas<br />
<strong>Health</strong> Science Center,<br />
San Antonio<br />
Practice Location: <strong>Gundersen</strong><br />
Lutheran – La Crosse, Wis.<br />
Pediatrics<br />
Elizabeth Hansen, MD<br />
Residency: Children’s Memorial<br />
Hospital, Chicago, Ill.<br />
Practice Location: <strong>Gundersen</strong><br />
Lutheran – Onalaska Clinic<br />
Cardiology<br />
Sampoornima Setty, MD<br />
Residency: St. Barnabas Medical<br />
Center in Livingston, N.J.<br />
Practice Location: <strong>Gundersen</strong><br />
Lutheran – La Crosse, Wis.<br />
Neurology<br />
Janelle Cooper, MD<br />
Residency: Vanderbilt Univ.<br />
Medical Center,<br />
Nashville, Tenn.<br />
Practice Location: <strong>Gundersen</strong><br />
Lutheran – La Crosse, Wis.<br />
Pediatric Endocrinology<br />
Jennifer McVean, MD<br />
Residency: Univ. of Colorado<br />
<strong>Health</strong> Science Center, Denver<br />
Practice Location: <strong>Gundersen</strong><br />
Lutheran – Onalaska Clinic<br />
Psychology<br />
Margaret Fitts, PhD<br />
Residency: Boys Town Outpatient<br />
Behavioral Clinic, Neb.<br />
Practice Location: <strong>Gundersen</strong><br />
Lutheran – La Crosse, Wis.<br />
Neuropsychology<br />
Raymond List, PhD<br />
Residency: Saint Mary’s<br />
Hospital, Rhinelander, Wis.<br />
Practice Location: <strong>Gundersen</strong><br />
Lutheran – La Crosse, Wis.<br />
<strong>Gundersen</strong> Lutheran offers enhanced interpreter services<br />
Describing health concerns can be challenging for any<br />
patient, but for patients with limited English proficiency (LEP),<br />
it can compromise their healthcare. That’s why skilled and<br />
professionally trained interpreters are so vital to patient care.<br />
Interpreters help both patients and providers overcome<br />
potential language and cultural challenges. Access to<br />
interpreters is essential.<br />
Recently, <strong>Gundersen</strong> Lutheran Interpreter Services made<br />
several changes to improve communications between patients<br />
and providers facing language challenges. These changes<br />
include simplifying the interpreter request process, and<br />
enhancing the professional development of staff interpreters.<br />
Before being hired, all interpreters must pass language<br />
proficiency testing. <strong>Gundersen</strong> Lutheran also provides<br />
additional competency training and other professional<br />
development opportunities.<br />
<strong>Gundersen</strong> Lutheran has staff and on-call Hmong and<br />
Spanish interpreters in La Crosse, Onalaska, Whitehall and<br />
Postville. In addition, <strong>Gundersen</strong> Lutheran has a full-time<br />
American Sign Language/English interpreter for patients who<br />
are deaf or hard of hearing (DHH), offering service in<br />
La Crosse and Onalaska. She also travels to regional clinics as<br />
needed. Through additional contracted services, in-person or<br />
via telephone, we can accommodate patients speaking virtually<br />
any language.<br />
Please note that patients have the right to an interpreter at<br />
no charge. Also, providers must never allow minor children to<br />
act as interpreters, and patients have the right to not rely on<br />
relatives or friends as interpreters.<br />
If you’d like to learn more about services for LEP and DHH<br />
patients, call Interpreter Services via MedLink. If you work<br />
within the <strong>Gundersen</strong> Lutheran system and have access to our<br />
Intranet, you’ll find more information on Gladiator under Top<br />
Corporate Resources/Interpreter Services.<br />
MedLink (800) 336–5465 8 In La Crosse 775–5465