“HOLY FAMILY”. THE NAHUATL KINSHIP TERMS IN THE ...
“HOLY FAMILY”. THE NAHUATL KINSHIP TERMS IN THE ...
“HOLY FAMILY”. THE NAHUATL KINSHIP TERMS IN THE ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The Nahuatl kinship terms in the context of Christianity 133<br />
Reference<br />
Point<br />
Grammatical<br />
Form Category Sources<br />
Number of<br />
Attestations<br />
Karttunen and<br />
Lockhart 1976 and<br />
1987, Molina 1569,<br />
Sahagún 1997<br />
to-tlazo-nan St. Mary Chimalpahin 2006 1<br />
St. Mary Beyond... 1976,<br />
Chimalpahin 2006,<br />
Karttunen and<br />
Lockhart 1976,<br />
Lockhart 1991,<br />
Molina 1569<br />
St. Mary Beyond... 1976,<br />
Chimalpahin 2006,<br />
Lockhart 1991<br />
other<br />
to-tlazonan-tzin<br />
to-tlazomahuiznan-tzin<br />
Jesus i-nan-tzin St. Mary Chimalpahin 2006,<br />
Sahagún 1997<br />
mo/i-tlazonan-tzin<br />
no/mo/inan-tzin<br />
no-tlazonan-tzin<br />
no-tlazomahuiznan-tzin<br />
St. Mary Beyond... 1976,<br />
Chimalpahin 2006,<br />
Molina 1569,<br />
Sahagún 1997<br />
mother of a<br />
biblical<br />
personage<br />
34<br />
12<br />
11<br />
14<br />
Sahagún 1997 2<br />
saint as Chimalpahin 2006 1<br />
“creator”<br />
St. Mary as Beyond... 1976 1<br />
“intercessor”<br />
Church Molina 1569,<br />
Sahagún 1997<br />
2<br />
saint as Beyond... 1976 1<br />
“owner”<br />
St. Mary as Lockhart 1991 3<br />
“intercessor”<br />
St. Mary as<br />
“owner”<br />
Beyond... 1976 4
Change language