3D WEAR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FR<br />
La ligne Erreà de sous-vetements techniques <strong>3D</strong> Wear, caractérisée<br />
par l’utilisation des fibres textiles les plus innovatrices et<br />
sophistiquées, s’enrichit de nouveaux produits.<br />
L’étude relatif à la “fabrication du produit” a conduit à la réalisation<br />
à l’intérieur du produit de zones de compression et de<br />
transpiration différenciée qui s’adaptent à la musculature et à<br />
l’activité du corps.<br />
Les tenues de la ligne “<strong>3D</strong> Wear” sont une synthèse et un bon<br />
mix entre l’aération, le confort, la résistance et la thermicité.<br />
Ces tenues sont adaptées à toutes les conditions atmosphériques<br />
sur les 365 jours de l’année.<br />
Cela, non seulement pour le Sport mais aussi pour ton bien être.<br />
Tous les produits de la ligne « <strong>3D</strong> Wear » sont certifiés Oeko Tex Standard<br />
100. La certification Oeko Tex garantie que tous les produits<br />
ne contiennent aucune substance nocive.<br />
IT<br />
La linea intimo-tecnica <strong>3D</strong> Wear di Erreà, caratterizzata dall’impiego<br />
delle più innovative e sofisticate fibre tessili, si arricchisce<br />
di nuovi prodotti.<br />
Lo studio relativo alla “costruzione del prodotto” ha portato alla<br />
realizzazione all’interno del capo di zone a compressione e traspirazione<br />
differenziata che si adattano alla muscolatura del corpo<br />
umano e alla sua attività motoria.<br />
I capi della Linea <strong>3D</strong> Wear sono la sintesi e il giusto mix di traspirabilità,<br />
comfort, resistenza e termicità, idonei 365 giorni l’anno,<br />
con ogni condizione atmosferica.<br />
Non solo per lo sport ma per il tuo benessere.<br />
Tutti i prodotti della linea <strong>3D</strong> Wear sono certificati Oeko Tex Standard<br />
100.<br />
La Certificazione Oeko Tex garantisce che tutti i prodotti non contengono<br />
sostanze nocive.<br />
EN<br />
The <strong>3D</strong> Wear technical underwear range from Erreà is synonymous<br />
with a commitment to produce the most innovative and sophisticated<br />
fabrics for the advancement of new products.<br />
The developments in relation to the “construction of the garments”<br />
have brought to the integral make up areas of compression<br />
and differentiated breathability which adapt to the muscular<br />
structure of the human body and motor activity.<br />
The garments of the <strong>3D</strong> Wear Range are the definition of style<br />
combined with breathability, comfort, strength and thermal control,<br />
designed to be used 365 days a year in any atmospheric<br />
conditions.<br />
Not only for sport, but also for your well-being.<br />
All the garments in the <strong>3D</strong> Wear range are Oeko Tex Standard 100<br />
certified.<br />
The Oeko Tex certification guarantees that none of the garments<br />
contain toxic substances.<br />
ES<br />
La línea de ropa interior técnica <strong>3D</strong> Wear de Erreà, caracterizada<br />
por el uso de innovadoras y sofisticadas fibras textiles, se<br />
enriquece con nuevos productos.<br />
Gracias al estudio de la “construcción del producto” ha sido<br />
posible crear en el interior de la prenda zonas de compresión<br />
y de transpiración diferentes que se adaptan a la<br />
musculatura del cuerpo humano y a su actividad motora.<br />
Los articulos de la Linea <strong>3D</strong>wear son la síntesis y la combinación<br />
de transpirabilidad, confort, durabilidad y termicidad, idóneo<br />
para los 365 días del año, para cualquier clima.<br />
No sólo para el deporte sino para su bienestar.<br />
Todos los productos de la línea. <strong>3D</strong>wear son certificados<br />
Oeko Tex Standard 100.<br />
La certificación Oeko-Tex garantizan que todos los productos<br />
no contienen sustancias nocivas.<br />
DE<br />
Die <strong>3D</strong> Wear Linie wird durch die Verwendung von anspruchsvolle<br />
und innovative Textilfasern gekennzeichnet und jetzt kommen<br />
neue Produkte dazu.<br />
Die Studie über “den Bau des Produktes” hat zu einer Realisierung<br />
eines innovativen Produkts geführt. Es handelt sich um Artikeln,<br />
die eigene interne Zonen haben, wo der Kompression und<br />
Atmungsfähigkeit unterschiedlich sind. Sie passen sich auf die<br />
Muskeln des Körpers und seine sportliche Aktivität.<br />
Die <strong>3D</strong>Wear Artikeln sind die richtige Synthese und die richtige<br />
Kombination aus Atmungsaktivität, Komfort, Haltbarkeit und Körpertemperatur.<br />
Diese Artikel sind verwendbar für das ganze Jahr<br />
und bei jedem Wetter. Diese Artikel sind nicht nur für Sport, sondern<br />
auch für Ihr Wellness geeignet.<br />
Alle <strong>3D</strong> Wear Produkte sind Oeko Tex Standard 100 zertifiziert.<br />
Die Oeko Tex Standard garantiert, dassunsere stoffe enthalten<br />
keine schädlichen substamzen.