20.01.2014 Views

An etymological dictionary of the Scottish language - Electric Scotland

An etymological dictionary of the Scottish language - Electric Scotland

An etymological dictionary of the Scottish language - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FOR [280] FOR<br />

FORFOWDEN, part. adj. Exhausted,<br />

greatly fatigued, Aberd. ; synon. Forfouchten.<br />

My breath begins to fail,<br />

I'm a' forjowden.<br />

W. Seattle's Tales, p. 13.<br />

papistrie, though he does it just out o' forget." St. Su.-G. foerhafw-a, aspernari, contemtim habere ;<br />

Reman, ii. 61. from foer, negat, and hafwa ; or, as Hire supposes, in<br />

FORGETTIL, adj. Forgetful, S. B.<br />

A.-S. forgytel, forgytol, obliviosus, Isl. <strong>of</strong>ergeotol,<br />

Belg. vergeetelyk, id.<br />

FORGETTILNESS, . Forgetfulness, Clydes.<br />

R. Brunne uses forgetilschip, as denoting an act <strong>of</strong><br />

A.-S. forfylden is rendered, obstructus, Lye; and forgetfulness.<br />

So<br />

Dan. forfyld-er, to stuff. Thus <strong>the</strong> idea may be closed<br />

kyng Philip with sautes on tham gan pres,<br />

up as one is with cold Bot for a<br />

;<br />

as it is an apology for bad forgetilschip R. & he bo<strong>the</strong> les.<br />

singing.<br />

Dan. forfalden signifies decayed ; for/aid, an<br />

engynes withouten kepyng a nyght.<br />

Philip<br />

R. Brunne, p. 176.<br />

impediment.<br />

FORGEUANCE, FORGENYS, s.<br />

To FORGADER, FORGATHER, v. n. 1. To<br />

Forgivenness.<br />

meet, to convene.<br />

" Sa mony personis that were committaris <strong>of</strong><br />

<strong>An</strong>d furth sche passit wyth all hir cumpany,<br />

<strong>the</strong> said slauchter sail cum to <strong>the</strong> merkat corss <strong>of</strong><br />

Tlie Troiane pefO\forgdderit by and by,<br />

Joly and Edinburgh in thair lyning claithis, with ber swerdis<br />

glaid. Doug. Virgil, 104. 38.<br />

in thair handis, & ask <strong>the</strong> said Robert & his frendis<br />

It is still used in this sense, at least in <strong>the</strong> So. <strong>of</strong> 8. forgiuance <strong>of</strong> <strong>the</strong> deth <strong>of</strong> <strong>the</strong> said Johne." Act. Dom.<br />

The sev'n trades <strong>the</strong>re<br />

Cone., A. 1490, p. 153. V. KINBOT.<br />

Forgathtr'd, for <strong>the</strong>ir Siller Gun<br />

Forgenys, id., Aberd. Reg.<br />

To shoot ance mair. Mayne's Siller Own, p. 9.<br />

To<br />

2. To meet in a hostile manner, to encounter ;<br />

FORGIE, v. a. To forgive. This is <strong>the</strong><br />

improperly written common pronunciation in vulgar <strong>language</strong>,<br />

forega<strong>the</strong>r.<br />

" O.<br />

Sir <strong>An</strong>drew Wood past furth to <strong>the</strong> Frith well<br />

manned, with two ships, to pass upon <strong>the</strong> said "He saved me frae<br />

Englishmen,<br />

whom he forega<strong>the</strong>red withal immediately before witch. Forgie <strong>the</strong>m that would touch sic a puir silly<br />

being ta'en to Perth as a<br />

<strong>the</strong> said castle <strong>of</strong> Dunbar, where <strong>the</strong>y fought long toge<strong>the</strong>r<br />

"<br />

body Waverley, ! iii. 239.<br />

with uncertain victory." Pitscottie, p. 100.<br />

FORGIFFYNE, s. Donation.<br />

auld 3. It is now commonly used to denote an "We charge yhu straytly and commaundis, that<br />

accidental meeting, S.<br />

bute delay thir letteris sene, not agaynstanding ony<br />

This falconer had tane his<br />

relessing, gyft, forglffyne,<br />

way<br />

accordyng, we hafe made<br />

O'er Calder-moor ;<br />

and gawn <strong>the</strong> moss ony<br />

up,<br />

leeges <strong>of</strong> warde, relefe, marriage, or<br />

He <strong>the</strong>re forega<strong>the</strong>r'd with a gossip.<br />

ouy u<strong>the</strong>r pr<strong>of</strong>yt fallyn to us, <strong>of</strong> <strong>the</strong> quhilkis <strong>the</strong> said<br />

Samsay's Poems, it 536. Bischop and kirk ar in possessioun, or war wont to<br />

hafe <strong>the</strong> second tende <strong>of</strong>, ye mak <strong>the</strong><br />

4. It signifies <strong>the</strong> union <strong>of</strong> two bischop be<br />

"<br />

persons in content and payit <strong>of</strong> his tende peny, &c. Lett. Ja. II. ,<br />

marriage, S. B.<br />

Chart. Aberd., Fol. 62. M'Farl. MS.<br />

This term<br />

<strong>An</strong>d though for you sic kindness is borrowed from A.-S. for-gif-an, <strong>the</strong><br />

yet she had<br />

As she wad you afore ani<strong>the</strong>r wed primary sense <strong>of</strong> which is to give ; concedere ; dare,<br />

;<br />

How<br />

doiiare. Teut. could she think that grace or thrift cud be<br />

ver-gheev-en. Germ, vergeb-en, condonare.<br />

With ane she now does soe mansworn<br />

For and ver are<br />

see ?<br />

merely intensive.<br />

Fouk ay had best begin with dealing fair,<br />

<strong>the</strong>y aud forgader ne'er sae bair.<br />

FORGIFINS, s. Forgiveness, Aberd. Reg.<br />

Moss's ffelenore, p. 105.<br />

Teut. ver-gaeder-en, congregare, convenire. FORGRANTSIRE, FOREGRANTSCHIR, s.<br />

Great-grandfa<strong>the</strong>r. V. FOIRGRANDSYR.<br />

FORGATHERIN, s. Meeting, S.<br />

" You're awing me a pint o' gin for this forga<strong>the</strong>rin,<br />

FORHOUS, s. A porch, or an anterior<br />

"<br />

<strong>the</strong> neist time your brig sails to Schiedam. Tennant's building, as referring to one behind it;<br />

Card. Beaton, p. 32.<br />

more properly Forehouse.<br />

FORGANE. V. FOREGAINST.<br />

"Quhen he remoife furth <strong>of</strong><br />

Aberd. Reg., A. 1538, V. 16.<br />

<strong>the</strong> said forhous."<br />

To FORGATHER,<br />

v. n. V. FORGADER.<br />

Teut. veur-huys, primae sedea, atrium, vestibulum ;<br />

Sw./rAs, portal, gate-house.<br />

FORGEIT, pret.<br />

With that ane freynd <strong>of</strong> his cryd, fy<br />

To FORHOW, FORHOY, v. a. To forsake,<br />

!<br />

<strong>An</strong>d up ane arrow drew ;<br />

to abandon, S. B. is<br />

[Forhooie <strong>the</strong> form in<br />

He forgeit it sa fowrwusly,<br />

The bow in Senders flew Banffs.,<br />

!<br />

part, pa., forhooiet. V. Gregor's<br />

Chr. irlr, Gloss.]<br />

st. 9.<br />

"Pressed, lal./ergia, in praet. fergde, fremere, compingere;"<br />

But I am much thay/orAow and leuis waist,<br />

Thare<br />

inclined to think<br />

<strong>An</strong>d to <strong>the</strong> woddis socht as thay war chaist.<br />

that it ra<strong>the</strong>r signifies to let go, let fly ;<br />

from A.-S.<br />

Doitg. Virgil, 220. 37.<br />

forga-n, Belg. verga-en, dimittere.<br />

Mind what this lass had undergone for you,<br />

FORGET, s. <strong>An</strong> act <strong>of</strong> Since ye<br />

forgetfulness,<br />

S. A.<br />

treach'rously forhmo.<br />

Ross's Helenore, p. 104.<br />

"The puir demented body has been kenn'd to sit In <strong>the</strong> same sense, a bird is said<br />

for ten hours <strong>the</strong>gi<strong>the</strong>r black fasting, whilk is a' mere nest," when she deserts it, S. B.<br />

"t<strong>of</strong>orhow her

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!