07.02.2014 Views

bus-technology made by deutschmann!

bus-technology made by deutschmann!

bus-technology made by deutschmann!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

You receive the configuration tool WINGATE, the Protocol Developer<br />

for Script generation as well as extensive Script examples, device description files<br />

and much more free of charge. For further information and the mentioned tools<br />

please log on to our website www.<strong>deutschmann</strong>.com<br />

General technical data for all versions<br />

n Fixing<br />

n Interfaces<br />

n Baud rates of the serial interface<br />

n RS-connection and supply voltage<br />

n Input buffer RS-side<br />

n Diagnosis<br />

n Bus ID<br />

n Operating voltage<br />

n Protection type<br />

n Dimensions<br />

n Temperature range<br />

n Certificates<br />

n Galvanic division<br />

Standard device: DIN-rail module with integrated grounding.<br />

Optional pure circuit board for installation on own mechanics.<br />

Optional different housings in high-grade steel and aluminum<br />

pressure die casting to protection type IP67<br />

Optional RS232 and RS485 switchable on board or<br />

RS232 and RS422 switchable<br />

110 Baud up to 625 KBaud<br />

Through 5pol. screw-plug connector, optional through<br />

9pol. D-SUB (standard at RS232/RS422-combination)<br />

UNIGATE ® SC: 1024 <strong>by</strong>tes input- and output-buffer each<br />

UNIGATE ® RS: 256 <strong>by</strong>tes input- and output-buffer each<br />

4 LEDs for diagnosis of the serial application interface<br />

Switchable<br />

10.8 bis 30.0 Volt<br />

DIN-rail module IP24, with additional housing IP67<br />

90 x 125 x 55 mm (W x H x D) for DIN-rail module<br />

0°C – +55°C<br />

CE and <strong>bus</strong>-specific certifications<br />

Optional for the serial side for all versions available<br />

Bus-specific technical data<br />

UNIGATE ® RS/SC<br />

Bus<br />

connection<br />

Bus Data Bus baud rate Bus ID<br />

Arcnet<br />

9pol. D-SUB<br />

connector /<br />

Koax<br />

253 <strong>by</strong>tes I/O<br />

Adjustable via<br />

WINGATE<br />

Adjustable via<br />

rotary switch<br />

CANopen<br />

9pol. D-SUB<br />

connector<br />

255 <strong>by</strong>tes I/O<br />

Adjustable via<br />

DIP-switch<br />

Adjustable via<br />

DIP-switch<br />

DeviceNet<br />

5pol. screwplug<br />

connector<br />

255 <strong>by</strong>tes I/O<br />

Adjustable via<br />

DIP-switch<br />

Adjustable via<br />

DIP-switch<br />

Subject to technical change. We do not accept liability for any misprints or errors.<br />

Ethernet 10MBit RJ45 1400 <strong>by</strong>tes I/O 10 MBit<br />

Inter<strong>bus</strong> 8 Byte<br />

Inter<strong>bus</strong> 32 Byte<br />

LonWorks 62<br />

LonWorks 512<br />

Profi<strong>bus</strong><br />

9pol. D-SUB<br />

connector and<br />

socket<br />

9pol. D-SUB<br />

connector and<br />

socket<br />

4pol. screwplug<br />

connector<br />

4pol. screwplug<br />

connector<br />

9pol. D-SUB<br />

socket<br />

Up to 8 <strong>by</strong>tes<br />

Up to 32 <strong>by</strong>tes<br />

62 In and Out<br />

SNVT‘s,<br />

1024 <strong>by</strong>tes I/O<br />

256 In and Out<br />

SNVT‘s,<br />

512 <strong>by</strong>tes I/O<br />

244 <strong>by</strong>tes I/O<br />

500 kBit or<br />

2 MBit<br />

500 kBit oder<br />

2 MBit<br />

FTT-10A,<br />

78 kBit/s<br />

FTT-10A,<br />

78 kBit/s<br />

Automatic<br />

recognition<br />

IP adjustable<br />

via WINGATE<br />

Device ID = 3<br />

Device ID = 3<br />

Permanent<br />

Neuron ID<br />

Permanent<br />

Neuron ID<br />

Adjustable via<br />

rotary switch<br />

TNR 1036/03/08 e<br />

POX 1108 · D-65516 Bad Camberg · Phone +49 (0) 64 34/94 33-0 · Fax +49 (0) 64 34/94 33-40 · E-Mail: info@<strong>deutschmann</strong>.de · www.<strong>deutschmann</strong>.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!