Инструкция для AEG X56143MD0 часть 1 - E96.ru

More documents

Recommendations

Info

16 CONSEJOS Y SUGERENCIAS • Las presentes instrucciones de servicio son válidas para diferentes modelos de aparato; por ello puede ser posible que se describan detalles y características de equipamiento que no concuerden íntegramente con las de su aparato concreto. • El fabricante declina cualquier responsabilidad debida a los daños provocados por una instalación incorrecta o no conforme con las reglas. • La distancia mínima de seguridad entre la encimera y la campana debe ser de 650mm (algunos modelos pueden ser instalados a una altura por debajo, se refieren al párrafo huella y la instalación). • Comprobar que la tensión de red corresponda a la indicada en la placa situada en el interior de la campana. • Para los aparatos Clase I asegurarse de que la instalación eléctrica doméstica posea una toma de tierra eficaz. • Conectar la campana a la salida del aire de aspiración mediante un tubo de 120mm de diámetro como mínimo. El recorrido del tubo debe ser lo más corto posible. • No conectar la campana a tubos de descarga de humos producidos por combustión (calderas, chimeneas, etc.). • En el caso que en la cocina se utilice de manera silmultánea la campana y otros aparatos no eléctricos (por ejemplo aparatos de gas), debe existir un sistema de ventilación suficiente para todo el ambiente. Si la cocina no posee un orificio que comunique con el exterior, hay que realizarlo para garantizar el recambio del aire. Un uso propio y sin riesgos se obtiene cuando la depresión máxima del local no supera los 0,04 mBar. • En el caso se dañe el cable de alimentación, éste debe ser sustituido por el constructor o por el servicio de asistencia técnica, para prevenir cualquier riesgo. USO • La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso doméstico, para eliminar los olores de la cocina. No utilizarla de manera inadecuada. • No dejar llamas libres de fuerte intensidad mientras la campana esté funcionando. • Regular siempre las llamas de manera que éstas no sobresalgan lateralmente con respecto al fondo de las ollas. • Controlar las freídoras durante su uso: el aceite muy caliente se puede inflamar. • No flambear bajo la campana extractora. • Este aparato no tiene que ser utilizado por personas (niños incluídos) con capacidades psíquicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien por personas sin experiencia y conocimientos en la materia, a menos que no lo hagan bajo el control, o instruídos, por personas responsables de su seguridad. • Controlar que los niños no jueguen con el aparato. • “ATENCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse mucho si utilizadas con aparatos de cocción.” MANTENIMIENTO • Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, desenchufar la campana de la red eléctrica o apagar el interruptor general. • Efectuar un mantenimiento escrupuloso e inmediato de los filtros, según los intervalos de tiempo aconsejados (riesgo de incendio). -- 4 meses para los filtros al carbono activo. -- 2 meses para los filtros metálicos antigrasa. -- Luces testigo mandos donde estén presentes. • Para limpiar las superficies de la campana es suficiente utilizar un trapo mojado y detergente líquido neutro.
SPANISH 17 MANDOS Tecla Función Led T1 = Velocidad Enciende el motor a la primera velocidad. Apaga el motor. Encendido. T2 = Velocidad Enciende el motor a la segunda velocidad. Encendido. T3 = Velocidad Presionada brevemente enciende el motor a la tercera velocidad. Fijo. L = Luz Enciende y apaga la instalación de iluminación. Atención : La tecla T1 apaga el motor pasando siempre por la primera velocidad. ILUMINACIÓN
Page 1 and 2: X56143MDO X59143MDO EN DE FR NL ES
Page 3 and 4: FOR PERFECT RESULTS ENGLISH 3 Thank
Page 5 and 6: ENGLISH 5 CONTROLS Button Function
Page 7 and 8: GERMAN 7 EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE
Page 9 and 10: POUR DES RÉSULTATS PARFAITS FRENCH
Page 11 and 12: FRENCH 11 COMMANDES Touche Fonction
Page 13 and 14: DUTCH 13 ADVIEZEN EN SUGGESTIES •
Page 15: PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS S
Page 19 and 20: PORTUGUESE 19 CONSELHOS E SUGESTÕE
Page 21 and 22: PER RISULTATI PERFETTI ITALIAN 21 G
Page 23 and 24: ITALIAN 23 COMANDI Tasto Funzione L
Page 25 and 26: SWEDISH 25 REKOMMENDATIONER OCH TIP
Page 27 and 28: FOR PERFEKTE RESULTATER NORWEGIAN 2
Page 29 and 30: NORWEGIAN 29 KONTROLLER Knapp Funks
Page 31 and 32: FINNISH 31 OHJEET JA SUOSITUKSET
Page 33 and 34: FOR PERFEKTE RESULTATER DANISH 33 T
Page 35 and 36: DANISH 35 BETJENING Tast Funktion L
Page 37 and 38: RUSSIAN 37 СОВЕТЫ И РЕКО
Page 39 and 40: PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS ES
Page 41 and 42: ESTONIAN 41 JUHIKUD Nupp Funktsioon
Page 43 and 44: LATVIAN 43 IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKU
Page 45 and 46: PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI LITHU
Page 47 and 48: LITHUANIAN 47 VALDYMAS Mygtukas Fun
Page 49 and 50: UKRAINIAN 49 РЕКОМЕНДАЦІ
Page 51 and 52: AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN
Page 53 and 54: HUNGARIAN 53 KEZELŐSZERVEK Gomb Fu
Page 55 and 56: CZECH 55 RADY A DOPORUČENÍ • Te
Page 57 and 58: DOSIAHNITE TIE NAJLEPŠIE VÝSLEDKY
Page 59 and 60: SLOVAK 59 OVLÁDAČE Tlačidlo Funk
Page 61 and 62: ROMANIAN 61 RECOMANDĂRI ŞI SUGEST
Page 63 and 64: Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATA
Page 65 and 66: POLISH 65 STEROWANIE Przycisk Funkc
Page 67 and 68:
CROATIAN 67 SAVJETI I PREPORUKE •
Page 69 and 70:
ZA ODLIČNE REZULTATE SLOVENIAN 69
Page 71 and 72:
SLOVENIAN 71 UPRAVLJALNI GUMBI Tipk
Page 73 and 74:
GREEK 73 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ
Page 75 and 76:
MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN TURKISH
Page 77 and 78:
TURKISH 77 KONTROLLER Tuş İşlev
Page 79 and 80:
BULGARIAN 79 СЪВЕТИ И ТРИ
Page 81 and 82:
ТАМАША НӘТИЖЕГЕ ҚО
Page 83 and 84:
KAZAKH 83 БАСҚАРУ ЭЛЕМЕ
Page 85 and 86:
MACEDONIAN 85 СОВЕТИ И ТР
Page 87 and 88:
PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA ALBA
Page 89 and 90:
ALBANIAN 89 KOMANDIMET BUTONI Funks
Page 91 and 92:
SERBIAN 91 ПРЕПОРУКЕ И С
Page 93 and 94:
ARABIC 93 للحصول على أف
Page 95 and 96:
ARABIC 95 تحكم ديود زر س
show all

Инструкция для AEG X56143MD0 часть 1 - E96.ru

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?