CMC Funding Brochure

‏{سَ‏ نُرِ‏ هيِمْ‏ آيَاتِنَا يفِ‏ الْ‏ فَاقِ‏ وَ‏ يفِ‏ ِ أَنْفُس هِ‏ مْ‏ حَ‏ تَّى يَتَبَنيَّ‏ َ هلَ‏ ‏ُمْ‏ أَنَّهُ‏ الْ‏ ‏َقُّ‏
ْ يَكْ‏ فِ‏ بِرَ‏ بِّكَ‏ أَنَّهُ‏ عَ‏ ىلَ‏ كُلِّ‏ شَ‏ ْ ٍ ء شَ‏ هِ‏ يدٌ‏ {
أَوَ‏ ملَ‏
Soon We shall show them Our signs in the horizons and in their own souls until it becomes clear to them that
He is the Real. Is it not sufficient that your Lord is witness to all things? qur’Ān 41:53
Trustees of the College
The Trustees are legally responsible for the running of the College. They guide and supervise
its administration, contributing the wealth of their experience and knowledge toward the
achievement of the College’s aims.
أمناء الكلية
يعد المناء مسؤولني قانونيا عىل تسيري الكلية . فهم يوجهون كادرها الداري ويرشفون عليه ، إضافة إىل
السهام بخرباهتم ومعرفتهم الرفيعة لتحقيق اهداف الكلية .
بدأت كلية كامربدج املسلمة،‏ مع رؤية أمينها املؤسس وعميدها
الكاديمي عبد الكيم مراد ‏)يت.‏ جَ‏ ي.‏ وينرت(،‏ وهو مستمر يف
املشاركة اليومية عن كثب باإلدارة والتدريس.‏ فهو مُ‏ ارض ملادة
‏»الدراسات اإلسالمية«‏ يف ‏»كلية الالهوت«‏ بجامعة كامربدج.‏
وقد درس يف كامربدج ، واألزهر وجامعات لندن.‏ وسبق
ان ساهم يف العديد من الدراسات الكاديمية عن السالم،‏
كذلك،‏ فهو مرر مرافق كامربدج لعلم الكالم السالمي
الكالسيكي . ويعترب عبد الكيم مراد من اكثراملسلمني
املسامهني يف بناء الوار ما بني الديانات ، وحيظى باحرتام
اكاديمي كبري لدوره يف هذا املجال ، وخصوصا كوجه قيادي
ضمن مبادرة كلمة سواء التي يرشف عليها جاللة العاهل
الردين،‏ امللك عبد اهلل الثاين .
كذلك فإن الكلية مظوظة باعتامدها عىل أمناء اكاديميني آخرين
يتمتعون بالتميز يف ختصصاهتم ، وهم يف الوقت نفسه قادة ذوي
جتربة واسعة ويعملون يف حقل تعميق الوار الثقايف والفهم
األفضل لإلسالم يف اململكة املتحدة ويف بلدان أخرى .
Founding Trustee and also Dean of CmC is Abdal Hakim
Murad (T. J. Winter). The College began with his vision
and he continues to be closely involved in day-to-day
management and teaching. He is Lecturer in Islamic
Studies at the Faculty of Divinity at the University
of Cambridge. Educated at Cambridge, al-Azhar and
London Universities, he has contributed to numerous
academic works on Islam and is the editor of the
Cambridge Companion to Classical Islamic Theology. He is one
of the most well-respected Muslim contributors to
inter-faith dialogue, notably as a leader of the Common
Word initiative sponsored by H.M. King Abdullah II of
Jordan.
The College is fortunate to count among its other
Trustees distinguished academics and experienced leaders
who have worked to promote inter-cultural dialogue and
a better understanding of Islam in the UK and elsewhere.
6 CAMBRIDGE MUSLIM COLLEGE