Katalog Mias OC - česky - miasoc.cz

KANCELÁŘSKÉ ŽIDLE I OFFICE CHAIRS
Dauphin HumanDesign ® Group
Dauphin je přední evropský výrobce
a světový inovátor v oblasti
kancelářského sezení a nábytku.
Další značky, které vznikly pod křídly
společnosti doplňují její portfolio
a dohromady tvoří skupinu Dauphin
HumanDesign ® Group. Společnost
Dauphin se zasazuje o nové
teorie a trendy v oblasti zdravého
kancelářského sezení a je vlastníkem
řady patentů. Dauphin je rovněž
držitelem mnoha prestižních ocenění
za design. Dauphin HumanDesign ®
Group disponuje špičkovými
podmínkami pro technologii a vývoj
svých produktů. Nabízí ergonomicky,
technologicky a esteticky
optimalizovaná řešení pro veškeré
pracovní podmínky.
Dauphin is a leading European
manufacturer and global innovator
in the realm of office chairs and
furniture. Other brand names
which have been created under
the company’s wings complement
its portfolio and together form the
Dauphin HumanDesign ® Group.
Dauphin promotes new theories and
sets new trends in the area of healthy
office sitting, and is the holder of
a number of patents. Dauphin is also
a recipient of many prestigious design
awards. The Dauphin HumanDesign ®
Group has at its disposal cutting
edge technologies for developing
its products. The Group offers
ergonomically, technologically and
aesthetically optimised solutions for
all types of office working conditions.
dat-o @just X-Code Lordo Perillo
Uvolněte se
Vneste do kanceláře svěží vánek,
bez toho, aniž byste snižovali
na produktivitě. Síťované opěradlo
židle dat-o je možné díky mechanice
sklopit až do úhlu 128°. Uživatel se
tak může hluboce opřít a dopřát si
uvolnění během nabitého pracovního
dne. Židle dat-o může obsahovat
velké množství individuálně zvolených
ergonomických a designových prvků.
Feel relaxed
Let a fresh breeze into your office
without having to compromise on
productivity. Thanks to its mechanism,
the dat-o chair’s mesh backrest can
be folded backward up to a 128°
angle. The user can therefore lean
deeply backwards and relax after
a strenuous working day. The dat-o
chair can include a wide variety
of individually selected ergonomic
and design elements.
Ergonomie a nadčasový vzhled
Ergonomie, nadčasový vzhled
a snadné ovládání. Tyto tři vlastnosti
tvoří bestseller společnosti Dauphin.
Nastavení mechaniky lze provést
pohodlně během posedu. Stejně
tak pohodlné je nastavení opěradla
do výšky až o 7 cm. Vysokou úroveň
ergonomie doplňuje schopnost
židle flexibilně reagovat na pohyby
do stran.
Ergonomics and timeless appearance
Ergonomics, timeless appearance and
easy control. These three properties
have created a Dauphin bestseller.
The chair’s mechanism can be
adjusted comfortably while sitting in
the chair. And moving the backrest
upwards by up to 7 cm is just as
comfortable. The high ergonomy is
complemented by the chair’s ability to
respond flexibly to side movements.
Inovace a rozmanitost
Židle X-Code je konstruována
z tzv. inteligentních materiálů, to
umožňuje její produkci v rozmanitých
konfiguracích. Od základní cenově
dostupné verze, k detailně
přizpůsobitelné luxusní verzi.
Čalouněná nebo síťovaná membrána,
plastová nebo hliníková konstrukce
zad. Výsledek bude vždy vizuálně
unikátní a vysoce ergonomický.
Innovation and variability
The X-Code chair is constructed from
intelligent materials which allow it to
be produced in many configurations.
From the basic, price affordable
version, to a minutely adaptable
luxury version. Nothing is impossible.
Whether you have your eyes on an
upholstered or mesh membrane,
plastic or aluminium backrest
construction, the result will always be
visually unique and highly ergonomic.
Moderní komfort
Absolutní top design s využitím
technologie pro podporu zad
za pomocí té nejkvalitnější
síťoviny. Pohodlné a zdravé sezení
zaručí vysoké a vzdušné opěradlo
s nastavitelnou bederní opěrkou.
Pracovní, konferenční a návštěvnické
modely židle Lordo se perfektně
hodí do moderních pracovních
a konferenčních místností.
Modern comfort
An absolute top design using back
support technology by deploying
the best quality mesh available.
Comfortable and healthy sitting
is guaranteed by a high and airy
backrest with adjustable lumbar
support. Office conference and visitor
models of the Lordo chair fit perfectly
into modern work environment and
conference rooms.
Pro vzrušující setkání
Perillo je rafinované a extravagantní
křeslo, které pokaždé upoutá
pozornost. Sedadlo, opěradlo
a područky tvoří jeden umělecký
objekt. Povrchová úprava je
vedena výraznými barvami nebo
podýhováním. V dnešním světě
zaměřeném na efektivitu představuje
drze řešené futuristické křeslo vítanou
změnu od střízlivé linearity většiny
ostatních výrobků.
For that exciting meeting
The Perillo is a sophisticated
extravagant chair which will attract
attention every time. The seat,
the backrest and the armrests form an
integral object of art. Surface finishing
is characterised by vivid colours or
veneer. In the today’s world focused
on efficiency, the audaciously designed
futuristic chair is a welcomed change
from the austere linearity of the
majority of other products.
KANCELÁŘSKÉ ŽIDLE I OFFICE CHAIRS
18 I