PIXI_0017_0312_V4 © Mamas & Papas Ltd. 2012

More documents

Recommendations

Info

D WICHTIG! ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. • WARNUNG: Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen. • WARNUNG: Kinder im Hochstuhl stets mit richtig angepasstem Gurt sichern. • WARNUNG: Den Hochstuhl nur verwenden, wenn alle Komponenten korrekt eingestellt und angepasst sind. • WARNUNG: Vorsicht mit offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen wie elektrischen Heizstrahlern, Gasöfen usw. in der Nähe des Hochstuhls. • Dieser Hochstuhl ist nur für Kinder geeignet, die selbständig aufrecht sitzen können. • Den Hochstuhl nicht verwenden, wenn irgendwelche Teile beschädigt oder eingerissen sind bzw. fehlen. • Der Hochstuhl kann mit warmem Wasser und milder Seife gereinigt werden. Keine Bleich- oder Scheuermittel verwenden. • Der Hochstuhl ist für Kinder von 6 Monaten bis 3 Jahren geeignet. IT IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO FUTURO. • AVVERTENZA: non lasciare mai il bambino incustodito. • AVVERTENZA: verificare che l’imbracatura di sicurezza sia correttamente montata e regolata quando il bambino è seduto sul seggiolone. • AVVERTENZA: utilizzare il seggiolone solo dopo aver verificato che tutti i componenti siano correttamente montati e regolati. • AVVERTENZA: fare attenzione alla presenza di fuochi o altre fonti di calore elevato, come fornelli elettrici, a gas, ecc. nelle vicinanze del seggiolone. • Questo seggiolone è idoneo solo per bambini che siano in grado di stare seduti senza l’aiuto di un adulto. • Non utilizzare il seggiolone in caso di componenti danneggiati, lacerati o mancanti. • Per la pulizia, utilizzare acqua tiepida e un detergente neutro. Non applicare mai sbiancanti o detergenti abrasivi. • Questo seggiolone è adatto per bambini di età compresa tra i 6 mesi e i 3 anni. 6
NL BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. • WAARSCHUWING: Laat het kind niet zonder toezicht achter. • WAARSCHUWING: Zorg ervoor wanneer het kind in de kinderstoel zit, dat de gordel op de juiste manier is vastgemaakt en afgesteld. • WAARSCHUWING: De kinderstoel alleen gebruiken als alle onderdelen op de juiste manier zijn vastgemaakt en afgesteld. • WAARSCHUWING: Wees bewust van het risico van open vuur en andere sterke hittebronnen, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz. in de buurt van de kinderstoel. • Deze kinderstoel is uitsluitend geschikt voor kinderen die zelfstandig rechtop kunnen zitten. • De kinderstoel niet gebruiken als een onderdeel is gebroken, is gescheurd of ontbreekt. • De kinderstoel kan worden gereinigd met warm water en een milde zeep. Gebruik nooit bleek- of schuurmiddelen. • De kinderstoel is geschikt voor kinderen vanaf 6 maanden tot 3 jaar. x1 x1 x1 x1 x1 7
Page 1 and 2: PIXI_0017_0312_V4 © Mamas & Papas
Page 3 and 4: UK IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFER
Page 5: ES ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTUR

PIXI_0017_0312_V4 © Mamas & Papas Ltd. 2012

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?