P103_Japanese

More documents

Recommendations

Info

Japanese Translation Series of ICRP Publications Publication 103 This translation was undertaken by the following colleagues. 2007 Recommendations Translated by Keiichi AKAHANE, Tetsuo ISHIKAWA, Reiko KANDA, Shin SAIGUSA, Kazuo SAKAI, Yoshiya SHIMADA, Keiko TAGAMI, Shinji TOKONAMI, Kazuaki YAJIMA, Hiroshi YASUDA, Satoshi YOSHIDA, Shinji YOSHINAGA, Hidenori YONEHARA. Annex A Tatsuhiko IMAOKA , Reiko KANDA , Shin SAIGUSA , Kazuo SAKAI , Yoshiya SHIMADA , Takashi TAKABATAKE , Hideo TSUJI , Mitsuru NENOI, Kazumi YAMAUCHI, Masatake YAMAUCHI, Yutaka YAMADA, Shinji YOSHINAGA, Yasuhiko YOSHIMOTO, Hidenori YONEHARA. Annex B Tatsuji HAMADA Reviewed by Takenori YAMAGUCHI, Hideaki YAMAMOTO, Michio YOSHIZAWA, Isao SHIMIZU, Nobuyuki KINOUCHI, Yoshihiko TANIMURA, Yoshiaki SHIKAZE, Takeshi OKURA, Daisuke HIGASHI, Toshiaki KOBAYASHI. Supervised by The Committee for Japanese Translation of ICRP Publications, Japan Radioisotope Association Hiromichi MATSUDAIRAChair Tatsuji HAMADAVice-chair Nobuhito ISHIGURE * Michiaki KAI * Masato KANEKO Tomoko KUSAMA Kazuo SAKAI * Yasuhito SASAKI * Ohtsura NIWA * Makoto YOSHIDA Yoshiharu YONEKURA * * Japanese ICRP members
i ICRP 20073 The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection Publication 103. Annals of the ICRP, Vol.37, Nos. 2-42007 ICRP Roger Clarke Controllable Dose ICRP1990 Publ.60, 1991 8 2007 2007 30 3 procedures 3 situations UNSCEAR2000 stakeholder 3 ICRP Publication 103
Page 2 and 3: ICRP Publication 103
Page 6 and 7: ii ICRP ICRP Publications
Page 8 and 9: iv
Page 10 and 11: vi ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Page 12 and 13: viii 8. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Page 14 and 15: x stakeholder IRPA200020
Page 16 and 17: xii ICRP Publication 103
Page 18 and 19: xiv 20012005 R.H. Clarke A.J. Gon
Page 20 and 21: xvi e Publication 60 1 Sv5 DD
Page 22 and 23: xviii 3 p q
Page 24 and 25: xx x ICRP, 1991b. The 1990
Page 26 and 27: G2 NORMNaturally occurring radioac
Page 28 and 29: G4 d dm SI 1J kg 1 Gy H10Dose
Page 30 and 31: G6 Designated area S Col
Page 32 and 33: G8 RBERelative biological effecti
Page 34 and 35: G10 H DQ 1J kg 1 Sv E c Dose com
Page 36 and 37: G12 Statistical power MCMutation
Page 38 and 39: G14 Protection quantities ICRP
Page 40 and 41: G16 ICRP, 1991b. The 1990 Recomme
Page 42 and 43: 2 1956 ICRP, 1957 50 mSv 5 mSv
Page 44 and 45: 4 8 17 18 IAEA BS
Page 46 and 47: 6 Pergamon Press, Oxford, UK. ICR
Page 48 and 49: 8 31 1 32 a bc d
Page 50 and 51: 10 41 42
Page 52 and 53: 12 51 52 2 i ii
Page 54 and 55:
14 ICRP Publication 103
Page 56 and 57:
16 59 Publication 59 ICRP, 19
Page 58 and 59:
18 68 1990 1945 LSS Preston2
Page 60 and 61:
20 Publication 60 Publication 83I
Page 62 and 63:
22 89 90 Publication 79 UNS
Page 64 and 65:
24 Dörr, W., Hendry, J.H., 200
Page 66 and 67:
26 105 AB LET RBE Gy LET R
Page 68 and 69:
28 a w R 1 1 2 20 1 4.3
Page 70 and 71:
30 4.31 B 119 MeV 10 MeV w
Page 72 and 73:
32 129 4.3.6 B 130 MIR
Page 74 and 75:
34 B 136 ICRU B H 10 H 0.0
Page 76 and 77:
36 144 H P 10 B 145 E
Page 78 and 79:
38 154 w R w T B 155
Page 80 and 81:
40 B 165 ICRP Goossens1997CE
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
44 3 5.2 174 X 1
Page 86 and 87:
46 181 IVR 7 182 3 5.
Page 88 and 89:
48 190 191 5.4.3 192 cr
Page 90 and 91:
50 5.10 201 202 3 203
Page 92 and 93:
52 209 7.1 210
Page 94 and 95:
54 221 4.4 ICRP, 1983
Page 96 and 97:
56 230 231 6.1.3
Page 98 and 99:
58 a mSv b,c
Page 100 and 101:
60 b c,d a b c d e f
Page 102 and 103:
62 ICRP 31 (1-3). ICRP, 2004c. Do
Page 104 and 105:
64 ICRP, 1997a 256 5.9.15.10
Page 106 and 107:
66 265 3 Publication 76ICR
Page 108 and 109:
68 ICRP, 1991b 273 1990
Page 110 and 111:
70 Publication 101ICRP2006a
Page 112 and 113:
72 288 NORM 289 ICRP,
Page 114 and 115:
74 297 222 ICRP, 1993b 298
Page 116 and 117:
76 1990 65 a a,m 31
Page 118 and 119:
78 307 308 309
Page 120 and 121:
80 319 1 320 1 4.
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
84 Publication 73ICRP, 1996a Su
Page 126 and 127:
86 7.2.1 335 336 IC
Page 128 and 129:
88 346 100 mGy 347 Public
Page 130 and 131:
90 359 ICRP, 1985a. Protec
Page 132 and 133:
92 365 366 ICRP, 2002
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
96 A ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Page 138 and 139:
98 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Page 140 and 141:
100 A.3.1 S exp D D 2 S ⋯
Page 142 and 143:
102 20052009 J. Preston A. Akley
Page 144 and 145:
104 100 mGy IQ ICRP Publ
Page 146 and 147:
106 ICRP, 1991b. The 1990 Rec
Page 148 and 149:
108 A10 ICRP Publication 99A.4.1
Page 150 and 151:
110 A17 UNSCEAR, 1994, 2000 NCR
Page 152 and 153:
112 LET LET DNA A27 DNADNA
Page 154 and 155:
114 2000 NCRP, 2001 NAS/NRC, 20
Page 156 and 157:
116 60 Publication 79ICRP, 1998aU
Page 158 and 159:
118 No. 136. National Council on
Page 160 and 161:
120 A58 Dörr Hendry, 2001
Page 162 and 163:
122 2 3 6 18 2 1 4 van der
Page 164 and 165:
124 ICRP1984, Publication
Page 166 and 167:
126 a Gy 35 515 515 15 LD
Page 168 and 169:
128 A79 Publication 60ICRP, 1991
Page 170 and 171:
130 assessment. CR-6545/ EUR 1677
Page 172 and 173:
132 2000NCRP, 2001NAS/NRC, 2006IC
Page 174 and 175:
134 10 mSv 200 mSv BEIR VIIN
Page 176 and 177:
136 A108 1 LSSLSS A109
Page 178 and 179:
138
Page 180 and 181:
140 14 w T w T 0.12
Page 182 and 183:
142 LET NAS/NRC, 2006 A120 12 1
Page 184 and 185:
144 NCI/CDC2003 RBE A.4.4 A173-
Page 186 and 187:
146 0 p 1 ERR US p p ERR add
Page 188 and 189:
148 k T R I,T q T 1 k T R I,T l
Page 190 and 191:
150 Publication 60 4Publicatio
Page 192 and 193:
152 1 Sv4 Publication 60 1Sv 5
Page 194 and 195:
154 A177 LNT A178 LET LNT
Page 196 and 197:
156 DNA LNT A187 supra-linear
Page 198 and 199:
158
Page 200 and 201:
160 ICRP Publication 103 04 59 1
Page 202 and 203:
162 ICRP Publication 103 04 59 1
Page 204 and 205:
164
Page 206 and 207:
166 Res. 168, 1-64. Puskin, J.S.,
Page 208 and 209:
168 the published epidemiological
Page 210 and 211:
170 X A197 2 1 MTM A2
Page 212 and 213:
172 aP b c d b cDDDD 1 eMCMC
Page 214 and 215:
174 UNSCEAR2001MC s X a bX 1
Page 216 and 217:
176 MC 1 x x A219 X 1 1
Page 218 and 219:
178 A228 V G V A V A /V G h 2
Page 220 and 221:
180 A236 a b c Sankaranarayan
Page 222 and 223:
182 50 PRCF PRCF PRCF 1 M
Page 224 and 225:
184 UNSCEAR, 2001 100
Page 226 and 227:
186 DD 1/DD 0.01 A257 2.9
Page 228 and 229:
188 ICRP, 1991b Sankaranaraya
Page 230 and 231:
190 A274 UNSCEAR2001 NAS/N
Page 232 and 233:
192 Chakraborty, R., Yasuda, N.,
Page 234 and 235:
194 A286 10 ICRP1 A.7.1A.
Page 236 and 237:
196 ICRP, 1991b. The 1990 Reco
Page 238 and 239:
198 B ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
202 20052009 C. Streffer 2007 M.
Page 244 and 245:
204 100 mSv LNT E LET RBE Be
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
208 2007 B6 1 Publication
Page 250 and 251:
210 ICRP, 1977. Recommendation
Page 252 and 253:
212 B17 A 0.5 1 Gy B18 Publ
Page 254 and 255:
214 B23 LET LET RBE Publicat
Page 256 and 257:
216 ICRU Report 601998 B33
Page 258 and 259:
218 LET LET LET B45 LET 1 1
Page 260 and 261:
220 B55 1 B56 Lafuma
Page 262 and 263:
222 B59 w R RBE B.3.5 B73- B131
Page 264 and 265:
224 D T M H T M w R D T F
Page 266 and 267:
226 Dietze Alberts, 2004 B81 b
Page 268 and 269:
228 Chen 2005 y D Harder 2004
Page 270 and 271:
230 B101 Publication 60I
Page 272 and 273:
232 B.3.10 LET 1 MeV w R 1.6B.3
Page 274 and 275:
234 RBE B114 w R Publication
Page 276 and 277:
236 RBE QL 6 MeV 20 B125 RBE
Page 278 and 279:
238 B134 A 2 Publication 60
Page 280 and 281:
240 B.3.17 B145 B.3.9 Alpen,
Page 282 and 283:
242 Sato, T., Tsuda, S., Sakamoto
Page 284 and 285:
244 D Q Q L L LET L 10 keVm
Page 286 and 287:
246 1 H 10ICRU 10 mm B164
Page 288 and 289:
248 Berkovski, V., Bonchuk, Y.
Page 290 and 291:
250 A B180 a F F A B181 3
Page 292 and 293:
252 B189 voxel volume element
Page 294 and 295:
254 B199 ICRP, 2002 ICRP, 1996b
Page 296 and 297:
256 B.5.6 B211 H10 p B.5.6 B
Page 298 and 299:
258 B222 B223 B224
Page 300 and 301:
260 ICRP, 1977, 1991b T S T S
Page 302 and 303:
262 ICRU, 2001b. Determination of
Page 304 and 305:
264 UNSCEAR, 2000 B247 B.
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
268 anomalies: estimates of detrim
Page 310 and 311:
270 IAEA, 2004. Code of Conduct on
Page 312 and 313:
272 ICRP, 2007b. Radiological prot
Page 314 and 315:
274 photons a comparative study. H
Page 316 and 317:
276 Sato, T., Tsuda, S., Sakamoto,
Page 319 and 320:
279 Commissiona history 2, 3 he
Page 321:
281 radiation effects in the embry
show all

P103_Japanese

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?