Download PDF Swiss Review 1/2013 High Resolution
Download PDF Swiss Review 1/2013 High Resolution
Download PDF Swiss Review 1/2013 High Resolution
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hinterlassen Sie Bleibendes –<br />
tun Sie etwas für unsere Landsleute<br />
im Ausland<br />
Mit einem Legat oder einer Erbeinsetzung können Sie über Ihren Tod hinaus<br />
bestimmen, was mit Ihrem Geld, Ihren Immobilien oder Sachwerten passieren<br />
soll*. Die Auslandschweizer-Organisation wird die Mittel gemäss des<br />
www.ilg-mietauto.ch<br />
Willens des Erblassers vollumfänglich für die Auslandschweizer seit 50 Jahren einsetzen. !<br />
Mit einem Legat oder einer Erbeinsetzung an die ASO setzen Sie ein bleibendes<br />
Zeichen der Solidarität mit unseren Landsleuten im Ausland.<br />
40 Modelle, spez. für Auslandschweizer<br />
z.B Monatsmiete inkl. frei Kilometer:<br />
Dacia *Dazu Sandero müssen Sie 1.2, ein Testament Fr. 750.– verfassen. Wie das geht, erfahren Sie aus einer leicht verständlichen<br />
Duster Informationsschrift, 4x4, Fr. 1250.– die Ihnen die ASO auf Anfrage gerne zuschickt: Rechts-<br />
Dacia<br />
dienst der ASO; Alpenstrasse 26; CH-3006 Bern. info@aso.ch<br />
H.Ilg Autovermietung Frauenfeld<br />
Tel 0041 52 7203060<br />
Helfen Sie uns helfen!<br />
www.revue.ch<br />
Wir freuen uns auf Ihren online-Besuch.<br />
www.revue.ch<br />
We look forward to your online visit.<br />
Leave a lasting legacy behind<br />
Do something for our compatriots<br />
abroad<br />
A legacy or bequest allows you to leave instructions on the disposal<br />
of your money, real estate or property*. A bequest to the OSA is an<br />
enduring reminder of your solidarity with our compatriots abroad.<br />
The Organisation for the <strong>Swiss</strong> Abroad uses all such funds to assist<br />
<strong>Swiss</strong> Abroad in accordance with the testator’s instructions.<br />
*To do this you need to draw up a will. The OSA offers an informative, easy-to-understand<br />
brochure on how to draw up a will: Contact the OSA Legal Service, "Rechtsdienst der ASO",<br />
Alpenstrasse 26, CH-3006 Berne or e-mail info@aso.ch<br />
Help us to help you!<br />
www.revue.ch<br />
We‘ll take you to Switzerland<br />
at the click of a mouse.<br />
Information. News. Background reports. Analysis.<br />
From Switzerland, about Switzerland. Faites-nous Multimedia, donc le plaisir d’une visite.<br />
interactive and up to date in 9 languages.<br />
swissinfo.ch<br />
Laissez une trace,<br />
faites quelque chose pour nos<br />
compatriotes de l’étranger !<br />
More than economic matters<br />
En désignant un légataire ou un héritier, vous déterminez au-delà de votre<br />
décès le sort de votre argent, vos immeubles ou vos biens*. L’Organisation<br />
des Suisses de l’étranger engage l’intégralité des ressources héritées en faveur<br />
des Suisses de l'étranger, conformément à la volonté du testateur. En<br />
faisant un legs à l’OSE ou en l’instituant héritière, vous témoignez durablement<br />
de votre solidarité avec nos compatriotes de l’étranger.<br />
Undergraduate<br />
courses now<br />
available in<br />
English<br />
*A cet effet, il est nécessaire que vous rédigiez un testament. Une feuille d’information facilement<br />
compréhensible vous explique comment procéder. Si vous souhaitez l’obtenir, l’OSE se fera un plaisir<br />
de vous l’envoyer: Service juridique de l’OSE, Alpenstrasse 26, CH-3006 Berne. info@aso.ch<br />
Aidez-nous à aider!<br />
www.revue.ch<br />
Esperamos su grata visita online.<br />
You Deje have algo a goal.This perdurable, is where you start.<br />
The ayude Universitya ofnuestros St.Gallen (HSG) iscompatriotas one of Europe‘s leading business en el<br />
universities extranjero and provides an integrative and holistic education that<br />
meets the highest academic standards.With the introduction of bilingual<br />
undergraduate programmes (German and English), it underlineso<br />
itsuna pioneering nominación role inde the heredero, German-speaking usted puede area: decidir qué debe<br />
Con un legado<br />
suceder con su dinero, sus inmuebles o sus valores materiales* después de<br />
• Based on proven high teaching quality<br />
su fallecimiento. • WithLa anOrganización even better teacher/student los Suizos ratio en el Extranjero usará la totalidad<br />
de • estos Possible medios choice para between los suizos German en and el extranjero, English según la voluntad<br />
del testador. Con un legado para la OSE, usted marca una señal perdurable<br />
de solidaridad Further con information: nuestros compatriotas que viven<br />
www.unisg.ch<br />
HSGStart en el extranjero.<br />
*Para esto, usted tiene que redactar un testamento. A pedido, la OSE le enviará con gusto<br />
una información fácilmente comprensible que indica cómo hacerlo: Servicio Legal de la<br />
OSE; Alpenstrasse 26; CH-3006 Berna. info@aso.ch<br />
¡Ayúdenos a ayudar!<br />
University of St.Gallen (HSG) l Dufourstrasse 50 I 9000 St.Gallen, Switzerland<br />
Phone: +41 (0)71 224 37 02 I www.unisg.ch l Email: info@unisg.ch<br />
EFMD