Canadian Philatelist Philatéliste canadien - The Royal Philatelic ...

RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC • RPSC news • nouvelles SRPC
PRESIDENT’S page
la page du PRÉSIDENT
by / par Charles J.G. Verge
This is my second-to-last message as your president. As
such, this will be the first of a two-part message of thanks.
THANK YOU ...
... to the thousands of volunteers in the hobby;
without them, we couldn’t survive:
... to all the stamp club leaders in this country who
during their terms of office organize, plan and deliver
services and great stamp club nights to their members;
... to all the specialized societies and study groups
who provide us with information and the ability to
share with all the other collectors who have the same
interests as we;
... to newsletter, philatelic magazine – commercial
or societal – and philatelic newspaper editors for
the excellent work keeping these vital sources of
information going;
... to philatelic writers of all ilk: from those who
write in non-philatelic newspapers to those who write
the definitive work on the classics of philately;
... to collectors, dealers, librarians, archivists and
historians who don’t hesitate to share their research and
knowledge for the betterment of the hobby;
... to CSDA and its members who have supported
The RPSC and its goals;
... to dealers in street-level stores and electronic
dealers and every other dealer in between who provide
us with the things we collect and treasure;
... to auction houses throughout Canada and the
World who have promoted Canadian philately and put
it on the map;
... to our Chapters and Affiliates who provide stamp
collecting havens around the country for our members
and visitors to their towns and cities;
... to Canada Post, the Canadian Postal Archives
and the Canadian Postal Museum who, all their own
way, have extensively supported the hobby and who
cooperated to make sure that the National Stamp
Collection was displayed for all to see;
... to the Presidents of the American Philatelic
Society and its Executive Director who made my life
very easy when dealing with them and helped ensure a
North American approach to exhibiting and judging;
Voici mon avant-dernier message en tant que président. Il constituera
la première partie d’un message de remerciements en deux volets.
MERCI...
... aux milliers de bénévoles sans qui la survie de notre passetemps
serait impossible:
... à tous les dirigeants de clubs philatéliques au pays qui,
pendant leur affectation, planifient, fournissent des services
et organisent de magnifiques soirées philatéliques pour leurs
membres;
... à toutes les sociétés spécialisées et à tous les groupes
d’étude qui nous informent et rendent possibles les échanges entre
collectionneurs qui partagent les mêmes intérêts;
... à tous les bulletins et magazines philatéliques – commerciaux
ou sociétaux – et à tous les rédacteurs en chef de ces magazines
pour l’excellent travail qu’ils font en vue de maintenir de telles
sources vitales d’information en circulation;
... aux rédacteurs philatéliques de toutes sortes, tant ceux qui
écrivent dans des magazines non philatéliques que ceux qui s’en
tiennent aux classiques de la philatélie;
... aux collectionneurs, aux marchands, aux libraires, aux
archivistes et aux historiens qui n’hésitent pas à nous faire part de
leurs recherches et de leurs connaissances en vue de l’amélioration
de notre passe-temps;
... à l'ACDTP et à ses membres qui ont soutenu La SRPC et ses
objectifs;
... aux marchands qui ont pignon sur rue et aux
cybermarchands, sans oublier tous les autres, qui nous fournissent
les choses que nous collectionnons et chérissons;
... aux maisons de vente aux enchères, au Canada et dans le
monde, qui ont fait la promotion de la philatélie canadienne et lui
ont donné une visibilité;
... à nos chapitres et à nos sociétés affiliées qui mettent des lieux
de rencontres philatéliques à la disposition de nos membres et de
nos visiteurs dans leurs municipalités et dans leurs villes, d’un
océan à l’autre.
... à Postes Canada, aux Archives postales canadiennes, au
Musée canadien de la poste, qui, chacun à sa façon, a apporté
un soutien sans faille à notre passe-temps et a collaboré afin
de permettre que La collection nationale des timbres-poste soit
accessible à tous.
... aux présidents de l’American Philatelic Society et à son
directeur exécutif qui m’ont rendu la tâche facile quand nous avons
232 • the CP / le PC • JA06