PROMO 2013 - SAM Outillage
PROMO 2013 - SAM Outillage
PROMO 2013 - SAM Outillage
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MEASUREMENT /<br />
TORQUE CONTROL<br />
TORQUE CONTROL<br />
2<br />
operations In 1,<br />
torque + angle.<br />
Tighten with precisioN,<br />
record data.<br />
This wrench can perform a high precision torque and angle<br />
tightening. Ideal for auto mechanics maintenance.<br />
FEATURES:<br />
Up to 340 Nm depending on model.<br />
Tightening and loosening torque: accuracy + / -2%.<br />
Unit numbering of wrench and inspection report.<br />
Traceability by storing values. Memory capacity: 999 values.<br />
Torque units: Nm, Ft.lb, kg.cm, in.lb. Operating data with the <strong>SAM</strong> sofware<br />
DYCA and connectivity with mini USB cable. Hardened steel tube.<br />
Measurement mode: peak.<br />
All wrenches are delivered in a plastic box with <strong>SAM</strong> DYCA software,<br />
the mini USB cable, 2 x LR6, an inspection report and EC ESD certificate.<br />
Visual trigger point (3 LEDs) and aubible (beep) NF ISO 6789, NF ISO 3315<br />
<strong>SAM</strong> inventor of<br />
THE electronic<br />
torque wrench.<br />
DYCA-340Z<br />
Bimaterial handle<br />
3 LEDs to inform you<br />
on the desired torque value:<br />
72 teeth ratchet, 5° increments<br />
15° hinged ratchet<br />
The 3 LEDs light up at the same time to<br />
inform you that reset angle is reached.<br />
DYCA-135Z<br />
DYCA-340Z<br />
Measuring range (N.m) 13,5 -135 34 - 340<br />
Measuring range (Ft-Lb) 9,96 - 99,6 25,1 - 251<br />
DYCA-135Z<br />
Measuring range (Kg-cm) 138 - 1380 347 - 3470<br />
Measuring range (IN-Lb) 119 -1190 301 - 3010<br />
Torque accuracy +/- 2% +/- 2%<br />
Angle measuring range (degrees) 0 to 360° 0 to 360°<br />
Angle accuracy (for an angular<br />
velocity<br />
from 10 °/sec to 180 °/s)<br />
+/- 2° + 1% +/- 2° + 1%<br />
Ratchet 3/8'' ratchet 1/2'' ratchet<br />
Increments 5° 5°<br />
Measuring direction clockwise or counterclockwise clockwise or counterclockwise<br />
Wrench length (mm) 460 664<br />
Weight (kg) 1,35 1,65<br />
Operating temperature (°c) 5 to 42°C 5 to 42°C<br />
Operating temperature (°f) 41 to 108°F 41 to 108°F<br />
Storage Temperature (°c) -20 to 50°C -20 to 50°C<br />
Storage Temperature (°F) -4 to 122°F -4 to 122°F<br />
Humidity up to 90% up to 90% up to 90%<br />
Supply type : 2 x AA - LR6 - 1.5 volt batteries 2 x AA - LR6 - 1,5 Volts 2 x AA - LR6 - 1,5 Volts<br />
Standards<br />
ISO 6789 - Type 1 - Classe C<br />
2004/108/CE<br />
2002/95/CE<br />
ISO 6789 - Type 1 - Classe C<br />
2004/108/CE<br />
2002/95/CE<br />
P.48