19.07.2014 Views

Gas ranges - Np-technic.com

Gas ranges - Np-technic.com

Gas ranges - Np-technic.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Induction cooking tops - Piani di cottura ad induzione<br />

Table de cuisson à induction - Induktionskochfelder<br />

The induction hobs are easy to install on every working surface in kitchens, restaurants<br />

or dining rooms; thanks to the absence of fumes they are perfect for public<br />

coocking performances or when the preparation is made in view of customers.<br />

- Graduated digital controls.<br />

- Extremely easy to use and to clean.<br />

- Smooth coocking surface makes cleaning easy.<br />

- Safe operations are ensured by the coocking surface which is never heating up.<br />

- Induction hobs are energy saving thanks to heating efficiency and no need to heat up.<br />

- Electric absorption is stopped when the pan is removed from the hob surface.<br />

Leicht einbaufähig in alle glatte Platten in der Küche, in Restaurants und<br />

in Esszimmern für Demonstrationszwecke oder für die Zubereitung besonderer<br />

Gerichte vor den Kunden, da rauch- und geruchfrei.<br />

- Mit digitaler Skalen-Druckknopftafel.<br />

- Extrem leicht zu bedienen und zu reinigen.<br />

- Glatte Kochfläche, praktisch zu reinigen.<br />

- Höchste Sicherheit, dank der sich nicht erhitzenden Kochfläche.<br />

- Energieeinsparung dank der schnellen Beheizung und hohen Ausbeute.<br />

- Keine Aufheizzeit und sofortiger Energieverbrauchsstopp sobald der Topf von der Platte genommen wird<br />

Facilmente installabili in qualsiasi piano liscio presente in cucina, nei ristoranti e<br />

nelle sale da pranzo <strong>com</strong>e dimostrazione, o la preparazione di piatti particolari di<br />

fronte ai clienti, grazie all'assenza di fumi e odori.<br />

- Dotate di pulsantiera digitale graduata.<br />

- Estremamente facili da utilizzare e da pulire.<br />

- Superficie di cottura liscia, pratica da pulire.<br />

- Massima sicurezza grazie alla superficie di cottura che non si riscalda.<br />

- Risparmio energetico grazie alla velocità di riscaldamento e all’elevata resa.<br />

- Non sono previsti tempi di pre-riscaldamento ed il consumo di energia si blocca non appena la<br />

pentola viene rimossa dal piano.<br />

Elles peuvent facilement être installées sur toute surface lisse présente en cuisine,<br />

dans les restaurants et dans les salles de repas <strong>com</strong>me démonstration, ou préparation<br />

de plats particuliers en présence des clients, grâce à l’absence de fumées et<br />

d’odeurs.<br />

- Dotées de clavier digital gradué.<br />

- Extrêmement faciles à utiliser et à nettoyer.<br />

- Surfaces de cuisson lisse, pratique à nettoyer.<br />

- Sécurité maximum grâce à la surface de cuisson qui ne s’échauffe pas.<br />

- Economie d’énergie grâce à la vitesse de chauffe et au rendement élevé.<br />

- il n’y a pas de temps de préchauffage prévus et la consommation d’énergie se bloque dès que<br />

la casserole est retirée de la surface.<br />

AvZ 0 0 0 1 / S<br />

Z / B p W E<br />

Induction wok pan Ø 39 cm<br />

!<br />

Optional<br />

AvZ 0 0 0 2 / S<br />

1 8 2 , – €<br />

AvZ 0 0 0 7<br />

AvZ 0 0 0 6 / S<br />

Order Nr. L • D • H cm kW V./Ph kW cm kW cm kg Price<br />

AVZ0002/S 32,2 • 44 • 11,5 2,5 230 V / 1+N / 50-60 Hz 2,5 32,2 • 27 7,5 9 1 8 , –<br />

AVZ0001/S 34 • 44 • 13,5 3,5 230 V / 1+N / 50-60 Hz 3,5 33 • 27,5 9,0 1 . 4 5 2 , –<br />

AVZ0006/S 33,5 • 42,5 • 13,5 2,5 230 V / 1+N / 50 Hz 2,5 Ø 30 8,3 1 . 3 3 8 , –<br />

AVZ0007 40 • 45,5 • 18 5,0 400 V / 3+N / 50 Hz 5,0 Ø 30 13,0 3 . 4 5 8 , –<br />

Alle Preise zzgl. gesetzlicher MWSt. ab Lager Mastro - Es gelten ausschließlich unsere AGB.<br />

All prices are net prices ex-work Mastro - Only our General Sales Terms are valid.<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!