Introduction to a Field Linguist's Toolbox - Computational Linguistics ...

More documents

Recommendations

Info

Morphemes ● ● One can just adjust morphemes by putting a space in between in the text line and adding it to the dictionary – Later Toolbox will remember the morpheme and parse it correctly – It might not work first time though One can just wait until Toolbox “learns” a morpheme – if it parses talk and later talking, it will remember these and later automatically find the -ing (e.g.) ending – For this also dictionary entries need to be made
Making an entry ● ● ● ● Mark a word in the line \mb Click on this word using the right mouse button Click 'Insert' Enter the lexical properties into the dictionary field at the bottom of the screen
Page 1 and 2: Introduction to a Field Linguist's
Page 3 and 4: What is Toolbox? ● ● Toolbox is
Page 5 and 6: Interlinearize ● “Interlinear T
Page 7 and 8: History of Toolbox ● Original Nam
Page 10 and 11: SIL International lists it's Toolbo
Page 12 and 13: What SIL International writes about
Page 14 and 15: Viewing and searching
Page 16 and 17: Viewing and searching
Page 18 and 19: Browsing Press Alt-R
Page 20 and 21: Editing
Page 22 and 23: Editing
Page 24 and 25: Sorting
Page 26 and 27: Getting started ● ● ● ● Fir
Page 28 and 29: The Startup Kit:
Page 30 and 31: Entering text ● ● ● ● ●
Page 32 and 33: Entering text After entering the te
Page 34 and 35: Interlinearize the text Press Alt-I
Page 36 and 37: Morphemes
Page 40 and 41: Making an entry
Page 42 and 43: Entering new text Move the cursor a
Page 44 and 45: The result should look like this:
Page 46 and 47: Wordlist
Page 48 and 49: Exporting ● It is possible to exp
Page 50 and 51: The Dictionary in RTF To get 'heade
Page 52 and 53: Saving Do not forget to save the re

Introduction to a Field Linguist's Toolbox - Computational Linguistics ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?