SUMMERSPORTS 2008 EYEWEAR - Alpina
SUMMERSPORTS 2008 EYEWEAR - Alpina
SUMMERSPORTS 2008 EYEWEAR - Alpina
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SPORTSGLASSES TECHNOLOGY<br />
TECHNOLOGY EQUIPMENT ADVANTAGE<br />
Venting System<br />
Venting System<br />
Gezielte Luftstromführung<br />
über Belüftungsöffnungen<br />
Controlled air-fl ow design<br />
Kein Beschlagen der Scheiben<br />
Höhere Sicherheit durch verbesserte Sicht<br />
Protection against fogging of the lenses<br />
Greater safety due to better vision<br />
Zwei-Komponenten-<br />
Bauweise<br />
Two Component-<br />
Construction<br />
Hart-Weich-Fassung<br />
Weiche Stirnauflage<br />
Weiches Nasenpad<br />
Hard-soft frame<br />
Soft brow pad<br />
Soft nose pad<br />
Angenehmer Tragekomfort<br />
Verbesserter Brillensitz<br />
Comfortable to wear<br />
Improved fi t<br />
Windkanaldesign<br />
Wind Tunnel Design<br />
Stark gewölbte Scheiben<br />
umschließen das Gesicht<br />
Highly curved lenses shaped<br />
around the face<br />
Mehr Schutz des Auges vor Zugluft<br />
Verbesserte Sicht<br />
Erhöhter Kälteschutz<br />
More protection for the eyes against draft<br />
Improved vision<br />
Increased protection against the cold<br />
Inklinierbare Bügel<br />
Inclinable Temples<br />
Mehrfach in der Neigung<br />
verstellbares Bügelgelenk<br />
Temple joint with multiple<br />
inclination adjustment<br />
Anpassung der Brille: Entweder zur Stirn hin für<br />
Zugfreiheit. Oder zum Wegklappen für Belüftung<br />
bzw. Beschlagfreiheit<br />
Allows goggles to be moved closer toward the forehead<br />
for absolute protection from draft or away from<br />
the face for ventilation and prevention of fogging.<br />
Coldflex<br />
Coldfl ex<br />
Kalt verformbare Bügelenden<br />
Cold-moldable ear stems<br />
Verbesserter Halt und Sitz an den Ohren<br />
Improved, secure fi t around the ears<br />
Anpassbare Nasenpads<br />
Adjustable nose pads<br />
Kalt verformbarer Nasensteg<br />
Cold-moldable nose bridge<br />
Anpassung an verschiedene Nasenbreiten<br />
Individual adjustment to different nose widths<br />
HIGH IMPACT CERAMIC LENS TECHNOLOGY<br />
Bruchfest<br />
Breakresistant<br />
100% UV-A-,-B-,-C-<br />
Schutz bis 400 nm<br />
100% UV-A-,-B-,-Cprotection<br />
up to 400 nm<br />
Hartbeschichtet<br />
Hardcoated<br />
Bruchfest<br />
Breakresistant<br />
100% UV-A-,-B-,-C-<br />
Schutz bis 400 nm<br />
100% UV-A-,-B-,-Cprotection<br />
up to 400 nm<br />
Innen hartbeschichtet<br />
Außen verspiegelt<br />
Inside hardcoated<br />
Frontside mirrored<br />
Absorbiert Infrarotstrahlen<br />
Infrared absorbtion<br />
Bruchfest<br />
Breakresistant<br />
100% UV-A-,-B-,-C-<br />
Schutz bis 400 nm<br />
100% UV-A-,-B-,-Cprotection<br />
up to 400 nm<br />
Hartbeschichtet<br />
Hardcoated<br />
Autom. Anpassung der<br />
Scheibentönung an Lichtintensität<br />
Lens color automatically adapts<br />
to light intensity<br />
Bruchfest<br />
Breakresistant<br />
100% UV-A-,-B-,-C-<br />
Schutz bis 400 nm<br />
100% UV-A-,-B-,-Cprotection<br />
up to 400 nm<br />
Hartbeschichtet<br />
Hardcoated<br />
Pol-Filter für überragende<br />
Kontrastverstärkung<br />
Pol-fi lter for superior contrast<br />
enhancement<br />
29
Change language