PDF of whole issue - Uhuru News

Le platforme de travaille du Partie Socialiste du Peuple Africain
CE QUE NOUS VOULONS – CE QUE NOUS CROYONS
Adopté le 23 Septembre 1979. Modifié et Adopté au premier congres du Partie Socialiste du Peuple Africain le 6 septembre 1981.
1Nous voulons vivre dans la paix, la dignité et dans le droit de batir
une vie prospère basé sur nos efforts et en fonctions de nos interêts.
Nous croyons que le société et le governement des Etats Unis d’Amerique du Nord a été
fondé sur le genocide de la population Indigène, le vole de leur territoire , la dispersion force,
l’esclavage et la colonisation de million d’Africains. Nous croyons que la presente condition
de vie des Africains a l’interieure du territoire des Etats Unis est le colonialisme, une condition
d’existence dans laquelle une puissance exterieure domine oppressivement une population
entière pour des besoins d’explopitation economique et politique . De plus nous croyons que
cette domination coloniale est la cause principale des problemes des Africains aux Etats Unis
et qu’en connaissance il n’yaura ni paix, ni prospérite ou ni dignité humaine jusqu’a ce que
cette domination coloniale ne soie renversée et la responsabilité de notre vie entre nos mains.
Nous voulons le droit au dévelopement économique et à des emploies
créatif et dynamique qui promotionnent le besoin et le bien
2
être de notre peuple.
Nous croyons que le colonialisme est un système suce-sang qui béneficie la classe dirigente,
l’état et le société coloniale a un dévelopement économique au depend du peuple colonisé.
Nous croyons aussi que l’enorme taux habituel de chômage et de sous-emploie de la population
Africaine béneficie la classe dirigente colonialiste et le systême capitaliste des Etats Unis, de ce
fait la lutte menée par le peuple Africain pour le travail doit être combiner avec la lutte pour le
socialisme et à un dévelopement économique independante.
Nous voulons la fin de toute forme de taxation locale, nationale ou
3 féderale de la population noire menée par le governement des Etats
Unis et par n’importe quel autre agence governementale.
Nous croyons que cette taxation est illégitime, que le peuple noire n’a aucune véritable ou
même un samblant autorite a l’interieure du gouvenement des Etats Unis et par consequence
la taxation Americaine des Africains est une taxation sans représentation. Nous croyons donc
qu’en l’absence de cette véritable ou semblant d’autorité nous n’avons aucuns mots-dit sur la
manière dont cette argent est utilisée et de plus, ces taxes payée par le peuple noire sont souvent
utlisées contre nous et contre la plupart des peuples oppressés et exploités a l’interieur des Etats
Unis et de par le monde.
Nous croyons que cette taxe extraite de la population Africaine est utilisé pour construire des
centres d’incarceration pour les Africains, pour recruiter plus de policier qui nous criminellement
assassine; tout comme cette taxe est utilisée pour le recruitement de soldats qui auront
pour mission d’intimider et de piller les peuples du monde opprossés par ce systeme. Nous
croyons aussi que le peuple Africains doit refuser de payer des taxes qui sont utilisées pour intaller
et supporter à travers le monde des dictateurs qui continuent a opprimer et a negliger leur
propre population afin de maintenir la domination politique et économique de l’imperialisme
Americain et Occidentale.
Nous voulons le doit a la liberté d’expression et d’association politique,
à une guarantie du droit de travailler pour l’amélioration et
4
l’émancipation du peuple noire sans craindre l’enprisonment politique, la
perte de vie, de membre ou de condition de vie.
Nous croyons que la liberation du peuple Africain a travers le monde sera essentiellement le
resulta de nos propre efforts. Nous croyons que c’est de notre devoir face a nos mères, nos
pères, nos enfants et nous même de nous organiser pour supprimer l’oppression. Nous croyons
que les droits de s’organiser et de denoncer notre oppression sont les bases des droits humain ,
de ce fait le gouvernement americain doit interrompres ses tentatives d’ecraser ces droits et doit
interrompre les attaques criminelles menées contres ces patriotes Africains qui travaillent pour
l’amelioration et l’émancipation de notre peuple.
Nous voulons le droit de nous associer politiquement et économiquement
avec les Africains et tout autre peuple n’importe ou sur la sur-
5
face de la Terre.
Nous croyons que toute la population noire est africaine et donc de ce fait partie d’une seule et
même entite nationale. Nous croyons que la liberation l’authentique du peuple Africain dans le
monde est irreversiblement liée a la creation d’une Afrique unie, indépendante et socialiste.
Nous croyons que la lutte du peuple africain aux Etats Unis represente le front des Etats Unis
du movement globale du peuple Africain pour la liberation de l’Afrique, l’independance politique
et la democratie socialiste.
Nous croyons que la lutte de la liberation globale de L’Afrique est en unite avec la lutte menée
par l’ensemble des peuples du monde pour en finir avec l’oppression de certaines nations par
d’autre nations afin de créer un monde nouveau dans lequel la masse des travailleurs eradiquera
le systeme patron–travailleur, maitre-esclave afin qu’ils puissent beneficier des produits de leur
labeur et avoir une autorite politique sur leur vies.
Nous croyons que les amis naturel et objectif de la lutte pour la liberation de l’afrique, de
l’independance et la democratie socialiste sont :les masse de travailleur du monde – le peuple
du Moyen-Orient, les travailleurs et paysants de l’Amerique latine et de l’Asie, les forces
democratique a travers l’Europe de l’Ouest, de l’Est et des Etats Unis, et les véritable Etats
socialiste de la planète, on doit par consequent avoir le droit absolue à la libre association politique
et économique internationale.
Nous voulons la liberation immédiate et inconditionnelle toute la
6 population noire actuellement incarcérer dans les prisons americaine.
Nous croyons que tout les hommes et femmes Africains qui sont actuellement incarcérer dans
les camps de concentrations habituellement appellés prison sont là due à des decisions, des lois
et des circanstances crées par des êtres étrangers pour leur benefices et pour des fins de contrôle
coloniale genocidaire. Nous croyons que ces decisions, ces lois et circonstences ont été crées
et appliquées sans notre consentement et sont par consequent illegitimes. Nous croyons que les
hommes et femmes Africains enfermés dans ces camps de concentrations sont victimes de la
justice de la classe dirigente coloniale americane qui nous maintient en esclavage et terrorise
notre peuple, par consequence ils devraient etre libérés immediatement a des juste représentants
de notre lutte pour la liberation, l’independance et la demcratie socialiste.
Nous voulons l’amestie complète de tous les prisoniers politique et
7 prisoniers de guerre africains des prisons americaine ou leur liberation
et la remise immediate aux pays amis qui les accepteront et leur
donneront l’asile politique.
Nous croyons que les prisons des Etats Unis sont utilisées comme outils illégitime de toture,
assassinat et de enfermement de ces fils et fille d’Afrique qui a travers leur actions patriotique,
leur discours et ecritures en soutient de la cause de notre liberation sont devenue prisonnier
politique et prisonnier de guerre.
Nous croyons, paraillement aux autres peuples du monde, que la responsabilité des peuples
colonisés et en esclavage est de resister a l’esclavage, au colonialisme et de combatre pour le
socialisme ; ceux qui le feront seront des patriotes, des heros et heroines et seront devraient
élevés au plus haut égards.
Nous voulons le retrait immediat de la police americaine de nos communautes
exploitées et oppressées.
8
Nous croyons que les differentes agences de police americaine qui occupent nos communautes
sont des bras de l’etat colonialiste americaine responsable du maintien de notre peuple en
esclavage et sous la terreur. Nous croyons que les agences de police americaine ne nous servent
pas mais reprensentent leur premiere ligne de defense contre le juste combat de notre peuple
pour la paix, la dignité et la democratie socialiste. Par conséquence, nous croyons que la police
amerinaine est une armé, coloniale, illégitime a l’intérieure la communaute, qui doit etre immediatement
retiree pour etre remplacer par notre force de liberation qui lutte pour la defense
de notre communaute contre notre oppression en demontrant leur loyauté et leur desir de servir
ses interêts.
9Nous voulons la fin de l’oppression politique et de l’exploitation
économique et sociale de la femme Africaine.
Nous croyons a l’égalité absolue, unéquivoque, politique, sociale et économique de l’homme et
de la femme africaine. Nous croyons que le test fondamentale de personalite de toute organisation,
partie, movement ou société est dans la dévotion, confirmée par la pratique, à la destruction
de l’oppression de la femme et a son élèvation a sa véritable place comme partenaire égale
et dominante du development de la société humaine comme dirigeante,batisseur et creatrice.
Nous voulons le droit de crée une Armee de Liberation du Peuple
10 Africain.
Nous croyons que la véritable liberte ne peut être donnée à un peuple. Nous croyons que
le peuple africain est notre véritable liberateur et que nous avons le droit et l’obligation de
construire une Armé de Liberation du Peuple Africain pour proteger nos gains politique, nos
combattants de la liberté et notre communauté, et de gagner notre liberté contre l’oppressive
colonisateur.
Nous croyons que ni un samblant de liberté ou une garantie d’acquisition politique et sociale ou
authentique liberation ne sont possible sans la sertiude de l’existence d’une Armé de Liberation
de Peuple Africain. De plus nous croyons que les seule guerres legitimes sont les guerres
de liberation nationale et les guerres d’oppositions aux aggressions imperialistes, et donc par
consequent, les forces militaires legitimes dans lesquelle les africains peuvent servir sont les
forces armés qui defendent la liberté et qui repoussent les aggressions imperialiste. Cette force
est l’Armé de Liberation du Peuple Africain.
Nous voulons que les Etats Unis et les classes dirigentes europeenne
payent a l’Afrique et aux Africains pour les centenaires de
11
genocide, d’oppession et d’esclavage.
Nous croyons que les Etats Unis et la civilisation Europeenne sont nées et presentement
maintenues par l’effroyable vole des ressources humaines et materielles de l’Afrique et de son
peuple. Nous croyons aussi que ce vole est responsable de l’actuelle depopulation et sousdevelopement
de l’Afrique, de la servitude politique, de l’appauvrissement materielle et de la
discontinuité culturelle du peuple Africain a travers le monde.
Nous croyons que l’Afrique et le peuple Africain doivent obtenir reparation, une juste compensation
econonique, des milliards de dollar qui doivent être repayés a l’Organisation de l’Unite
Africaine ou n’importe quel autre organisation internationale legitime du peuple noire, pour
une redistribution equitable et le development de l’Afrique. Nous croyons aussi que la reparation
doit etre redistribuée a tout les autres etats independants africains et aux autre representants
legitimes du peuple Africain, dispersé par la force a travers le monde, qui n’ont pas encore
gagne la liberation.
Nous voulons la fin de la vicieuse interference politique,
12 economique et militaire des Etats Unis et de l’Europe de l’ouest
dans les affaires de l’Afrique et du peuple Africain à travers le monde.
Nous croyons que le peuple africain en Afrique et n’importe où a le driot de resoudre ses
propre problemes, sans craindre l’interference des Imperialistes americains et europeens. Nous
croyons que ces interference dans les affaires de notre peuple à été designé pour maintenir la
continuite du vole de nos ressources humaines et materielle, de notre oppression et appauvrissement.
Nous croyons que le peuple africain doit être libre d’organiser la lutte pour la fin du colonialisme
et du neo-colonilaisme sans l’interference de l’imperialisme americain et europeen qui
supportent le neo-colonialisme et le colonialisme dans l’Afrique, aux Etats unis et ailleurs, et
renverserent les direngeants progressiste et revolutionnaire africain pour les remplacer par des
marionettes neo-coloniale.
Nous voulons la fin de la domination coloniale du peuple africain
13 aux Etats Unis.
Nous croyons que la lutte principale du peuple africain aux Etats Unis en cette periode est
de rejetter la domination coloniale americaine qui est responsable de chacune des difficultés,
imposées a la population noire par ce governement, identifiées comme ‘le probleme avec les
noires’.
Nous croyons que nos problemes avec l’education – de notre incapacite de controler nos écoles
et determiner l’éducation de nos enfants, à la qualité raciale et inferiore de l’education que nous
recevons – sont causés par le colonialisme.
Nous croyons que nos problemes avec le systeme de sante - de l’absence du contrôle et de
la direction des hopitaux, des cliniques de soin et des institutions a travers la communaute,
aux dangereuse conditions de sante imposées par la pauvreté et par la froideure des decisions
gouvernementales- sont causés par le colonialisme.
Nous croyons que nos problemes avec l’hebergement- du manque d’hebergement adequat pour
la majorite de notre peuple, aux maisons dilapidées et infectees de vermines dans lesquelles
nous sommes forcées de vivre - sont causés par le colonialisme.
Nous croyons que nos problemes de nourriture et d’habillement – de la mauvaise qualité et la
quantité imposée par des vendeurs suceur de sang, à notre incapacite de les produire et les distribuer
entre nous – sont causés par le colonialisme, là où notre peuple est oppressé et dominé
par une puissance etrangère pour des buts d’exploitation économique et d’avantage politique.
Nous voulons la liberation et l’unification totale de l’Afrique dirigé
14 par un gouvernement socialiste de tous les Africain.
Nous croyons que ‘ la liberation et l’unification totale de l’Afrique sous un gouvernement
socialiste doit etre l’objectif principale de tous les revolutionnaires Noire a travers le monde.
C’est un objectif, lorsqu’atteint, apportera partout l’accomplissement des aspirations des
Africains et des peuples de descendance Africaine. Cela le même temps avancera le triomphe
de la revolution socialiste international, et le progres continue vers le communisme, sous lequel
chaque société est organisée sur le principle– de chacun (chacune) en fonction de sa capacite, à
chacun (chacune) en fonction de ses besoins’ – Kwame Nkrumah
INDEPENDANCE DANS NOTRE TEMPS DE VIE!