Enjoy gourmet steak, fish, seafood and a selection of world-class wines with a superb skyline view. Tokyo’s No.1 nighttime panorama Fresh fish direct from Tsukiji market High-quality Japanese steaks Selection of high quality wines from over 2,000 cellars worldwide Party & wedding catering English service & menu available Yakult Panasonic Shiodome City Center Matsushita Shiodome Eletric Nihon TV tower Tower LUNCH: Mon-Sun 11:30am-3pm (LO 1:30pm) DINNER: Mon-Sun 5:30pm-11:30pm(LO 9:30pm) Online Reservation: www.fish-bank-tokyo.jp 41F Shiodome City Center Bldg, 1-5-2 Higashi Shinbashi, Minato-ku 03-3569-7171 ̶ Hana・Gakoi ̶ The best Sushi and Yakitori Restaurant in Aoyama. Shibuya Meiji ST. Shibuya P.O. HIKARIE Aoyama ST. Roppongi ST. Shibuya police station YAKITORI,SUSHI HANAGAKOI B1 Diamond bldg 1-1-8 Shibuya, Shibuya-ku Tokyo 〒150-0002 TEL 03-3498-3228 Lunch 11:30 ~ 14:00 Dinner 17:00 ~ 23:00 (L.O.22:00 Drink L.O.22:30) 26
<strong>Metropolis</strong> and its subsequent Classifieds section are printed every other week. The upcoming publication dates and corresponding deadlines for print are as follows. This does not affect the online Classifieds, where ads are visible immediately after they are approved. FRI, AUG 22 ISSUE Deadline: <strong>Aug</strong> 14, 3pm FRI, SEP 5 ISSUE Deadline: <strong>Aug</strong> 28, 3pm Blog post the official metropolis classifieds blog http://metropolis.co.jp/classifiedblog Hate missing summer festivals? So do we! That’s why we’ve made English-language schedules for the major festivals, Bon odori, and fireworks spectaculars in Tokyo and area. You’ll never have to cry into your pillow in regret again. Check the blog for the <strong>Aug</strong>ust schedules -> meturl.com/augschedule and meturl.com/bonschedule Think the Classifieds is just ads? Think again! Visit the blog for saucy ads of yore, ideas to make your ads pop, updated prices (hello, free vehicles ads!) and plenty more Classifieds goodness. http://metropolis.co.jp/classifiedblog 1 AT YOUR SERVICE 1.1 HEALTH BILINGUAL US-LICENSED PSYCHIATRIST RYUKO ISHIKAWA, MD, extensive clinical experience in Japan and overseas. Family relationship conflicts, cross-cultural human relationship issues (couples, individuals). Medication assessment w/diagnostic interviews. Fees on sliding scale. Weekly seminars available (anxiety, relationship issues) for ¥3000-¥7000. 5min from Omotesando stn. www. cliniczhc.com/en/ Contact at ryupsy@gmail.com or direct 080-5199-9271 (until 7pm). Appointment required. T H A I MASSAGE T O K Y O . Genuine Thai massage shop offers Thai or oil massage, open 12-11pm, close to JR Kamata stn, all staff are Thai women. A warm welcome awaits you. weingping2518@gmail.com www.weing-ping.info 03-3738-8425 1.7 BUSINESS SERVICES THINKING ABOUT ADVERTISING WITH METROPOLIS? Platinum ¥32,400. Gold ¥27,000. Silver ¥21,600. Prices include one photo. Bronze ¥2000 (photo + ¥2000). Prices are for 40 words, one print issue, two weeks online. For details, visit the Tokyo Classifieds blog - http://metropolis.co.jp/ classifiedblog/ - or email us at commercial@metropolis. co.jp. LAW OFFICE IN KAWASAKI (next to Tokyo), member of the Yokohama Bar Association. Legal service in English for traffic accidents, divorce, inheritance, bankruptcy, business cases (contracts, establishing a company, trademarks, etc.) and other legal problems. Email: web@smkw.biz www. sumikawa.net/ VISA COUNSELING: female immigration lawyer handles your visa case. Permanent residency, naturalization, eligibility (inviting your spouse/ children/workers from your country), extension/ change of visa status. Consultation ¥5000. OFFICE LIFE (Miho Fujibayashi). Tel: 090-8330-0670 Email: mailto@officelife.jp Website: http://officelife.jp/en/ CREATIVE SOLUTIONS. Specialists in branding, web design, photo/ video production. Drawing A Crowd: a new approach in design. Get in touch. info@drawingacrowd.co 1.8 GENERAL SERVICES SMILE STAND: Japan’s first and only stylish rental photo booth. An exciting addition to any party, event, etc., and the best way to get crazy, fabulous, professional photos. With this ad ¥55,000~. info@ highland-tokyo.com https:// vimeo.com/44976943 www.smile-stand.com FURNITURE RENTAL. Create customized furnished apartments with our furniture rental service. Furniture packages arranged by our qualified interior designers to accommodate various sizes and styles. We also offer apartment leasing consultation. Please call 0120-957-520. www.smartrental-tokyo.com 2 FIND A PLACE 2.1 GUESTHOUSE GREAT LOCATION & SUPER CLEAN. Private furnished rooms in Roppongi, Akasaka, Azabu-Juban and Minami-Shinagawa, all 2min from stn, ladies-only floor available, weekly cleaning service, free internet, aircon, fridge. From ¥49,000/m. No key money/guarantor/ agent fee. 090-2405-0022 mail@bauhousetokyo.com TO ADVERTISE IN METROPOLIS, Japan’s No.1 English magazine, log on at www.metropolis. co.jp/classifieds or email your commercial ads to commercial@metropolis.co.jp. CREA-UN UENO. Clean, cute, furnished private rooms near Asakusa, Ueno, Uguisudani, Iriya, ladies only, free internet, nice rooftop garden, broad 24h-available bathroom, free bicycle, from ¥56,000/m (management charge included). crea-un.sakura@ko-bo.com www.sakura-ko-bo.com 03-6912-0692 KANAMACHI GUEST HOUSE. Brand-new furnished share rooms, separate male and female floors, all rooms w/digital locks, aircon, fridge, 1min walk from Kanamachi stn, Chiyoda line ¥40,000/m. room@ airay-apartment.net 03-5876-4575 www.airayapartment.net/ 2.2 RENT UNDER ¥200,000 SAKURA HOUSE. Leading multilingual real estate agency in Tokyo since 1992. Over 1600 furnished apartments and guest/ share house rooms, from ¥52,000/m, utilities included. No key money/guarantor/ agent fee. Contact us: 03-5330-5250 info@sakura-house.com www.sakura-house.com ICHII CORPORATION. Over 600 affordable, qualityfurnished apartments in central Tokyo locations. No key money/guarantor/agent fee required. New, clean apartments, simple contract system, full English support. Call us today! 03-5437-5233 www.japt.co.jp PRIVATE FURNISHED A P A R T M E N T S . Odakyu line: Mukogaoka- Yuen/Yomiuri-Land-Mae, 20/30min from Shinjuku. Keikyu line: Hatcho-Nawate, 15min from Shinagawa. 1K~2LDK ¥58,000/ m~¥120,000/m. Tel: 044-933- 7000 Email:mh@minowagroup. jp www.minowagroup.jp/ minowahomes SERVICED APARTMENTS in a quiet residential area of Hiroo. Studios and suites. 4min from Hiroo stn. Rates: Daily ¥7800. Weekly ¥6850-/day. Monthly ¥5700-/day. Over three months ¥5130-/day. Tax, utilities included. frontdesk@azabucourt. com www.azabucourt. com/ 03-3446-8610 0 2.3 RENT OVER ¥200,000 TOKYO APARTMENTS. Your one-stop housing solution throughout Tokyo. Providing serviced, furnished and unfurnished apartments, for both long- and shortterm stays. Also providing relocation services, furniture rental, property management and sales. Please call 0120-957-920. www.tokyoapartments.jp 2.4 HOUSE SHARE HOUSEMATE FOR ROPPONGI SHARE SOUGHT. Male housemate sought for my bright, sunny flat in Nishi-Azabu, 2min from Roppongi Hills, two floors, balcony, fully furnished, move in Sep ¥90,000/m. Shared utilities extra. na_ka_to@ hotmail.com 2.5 PLACE WANTED Seeking a place to stay from Sep 9, ‘14. Does anyone need a short-longterm roommate? I’m a Japanese female coming back to Japan from the Caribbean and I need a place to live in Tokyo. kurosawayumi31@yahoo.com 3 EDUCATION 3.5 LANGUAGE EXCHANGE Chinese and Korean. I am a Chinese professional in Tokyo seeking a Korean teacher for language exchange. I am a beginner. Prefer a professional teacher who can speak fluent J. thomasyctang@ yahoo.co.jp Danish, German, Japanese. Hej and ‘N Tag! JF, 30s, seeks Danes and Germans to help her with languages in Tokyo/ Kanagawa through fun conversations over cups of coffee or just hanging out. Please be nonsmokers, late 20s-30s. codename107113@live.com Deutsch und Japanisch. JM seeks language exchange with someone who can teach me Ger. I can teach you J in return. Prefer central Tokyo or Kanagawa. M/F ok. Native German speakers only. snowsurfsk8@yahoo.com English and Japanese. I am 33, male, live near Koenji. I’m seeking an E/J exchange partner. Prefer meeting on weekdays. Maybe once/week. I’ll teach Japanese in return. yorugaya@yahoo. co.jp English and Japanese. Hello. I’m a Japanese female looking to improve my English. I can help you with your Japanese. Because I’m interested in British culture, British friends only, please. Any age, M/F welcome! Thank you. wwwtomodachi-kf@yahoo.co.jp English and Japanese. Japanese seeks English speakers for language exchange or coffee buddies at coffee shops between Soka and Takenozuka. Friendship only. Where are you from? language_exchange3@hotmail.com English and Japanese. Hi. I’m studying E. I can teach you J. I’m late 30s, living and working in Tokyo. I like traveling, watching movies, skiing, hiking. Please send me a message. npkpd906@yahoo. co.jp English and Japanese. うまく 。や っと。ちゃんと。きちんと。かなら ず。や だ! 頭 が 痛 くな る!( 男 ) erol. pxei@gmail.com English and Japanese. I’m learning 漢 字 now. I’m just at the early stage, but it is so much fun, especially names. Like 友 美 is friend and beautiful. What does your name’s kanji mean? I’m male, from... Guess! smoothm.assa@gmail.com English and Japanese. Japanese IT worker, mid-30s, seeks language exchange partner along the Keihin-Tohoku line (Shinagawa to Yokohama) to improve my language skills. Of course, I can teach J to you. ashcrofthouse2@googlemail.com English and Japanese. I’m a JF government-licensed guide interpreter. I’d like to practice English with someone from Singapore before I work as an interpreter in Singapore this Oct. I will teach you J in return. Tokyo/Chiba. kaneko@kih.biglobe. ne.jp https://twitter.com/miki_kaneko English and Japanese. I’m seeking a penpal. I’m a Japanese university student. g.sato425@gmail.com English and Japanese. I’m a female, 37, working in Yoshiwara, an area famous for its special business. I’d like to learn spoken English. Could you meet me on weekdays or Sat around noon before I have to go to work? mail@orz-3.sakura.ne.jp English and Japanese. Japanese female, early 30s, seeking an English-speaking friend to have language exchange regularly in Tokyo. If you’re interested in the Japanese language, history or old culture, please contact me - I can teach you. Thank you. crnamacka_belimacor@ yahoo.co.jp English and Japanese. Group language exchange every Wed, 7:30-9:30pm, at coffee shops around Ginza. Most members are 20s and 30s. We switch languages every 30min. Fun events on weekends. Free to join. ando.andy@ gmail.com Español y japonés. Habla español? Quiere aprender japonés o inglés? Vamos a conversar e intercambiar idiomas en Tokio. tempstadesjp@gmail.com French and Japanese. Fr and J daily exchange in Otemachi. winds_fr@ hotmail.com French and Japanese. Un japonais cherche un locuteur natif de français qui peut faire un échange français-japonais à Shibuya. J’ai du temps libre lundi à jeudi, de 7 heures du soir. unicornio@nifty.com German and Japanese. JF seeks Ger/J language exchange partner. Seit Sechs Monaten lerne ich Deutsch aber ich spreche Englisch. F/M ok. If interested, drop me a line. gardenstate2005@ hotmail.com German, English, Japanese. I’m a JM, 25, seeking to improve my English and German in Tokyo. If you want to improve your Japanese, let’s have a language exchange. takashi.n1575@gmail.com Italian and Japanese. Would like to learn basic It from a native speaker who wants to practice J. Possibly near Shibuya on weekday evenings after 7pm. unicornio@nifty.com Korean and Japanese. Japanese male, 41, seeks a native Korean speaker for Kor/J exchange. I like music, reading, cooking. I hope we can learn from each other and have some fun. astralsky@excite.co.jp Spanish and English. Hi, I’m seeking someone to help me learn Sp in exchange for E or J in Chiba or Tokyo. I’m a total beginner, so please be patient. Email me if you’re interested. greg77jp@yahoo.co.jp Spanish and English. I’d like to have a language exchange with English-speaking people. pronusprorsus@yahoo.com Spanish, English, Japanese. I’d like to exchange conversation in Sp for E or J. I’m from South America, native Spanish speaker, male, educated, mid-40s. Serious learners. Anywhere in Tokyo. disenhador@me.com 3.9 TEACH ME! PhD student in engineering? Tokyo only. Majoring in wireless/ communication or related area? Help me with simulation. Must be able to use Matlab/Simulink and know how to validate hypothesis with simulation like Monte Carlo, etc. Will pay ¥2000/h. yatri_ in_town@yahoo.co.jp Seeking British English teacher. Seeking a qualified and experienced native British English teacher for private lessons in Tokyo. I’m a JF, professional. Please help me with my English. mzh0228@gmail.com Seeking personal trainer i n Shibuya area. Female student seeking a personal trainer to come to apartment gym twice/week. Based in Shibuya area. Will pay ¥3000/h. No qualifications necessary, but experience in personal training preferred. carissaleadavis@gmail.com 4 HOUSEHOLD GOODS 4.1 FURNITURE & FITTINGS Cabinet/drawers (L90xD45xH86), w/ outlet for rice cooker/etc. mizi2005@ hotmail.com Shelf, wooden, BoConcept. New ¥80,000. Sell ¥30,000. Table, dining, oak, w/four chairs, in excellent condition. New ¥200,000. Sell ¥80,000. Desk, wooden, BoConcept, as new. New ¥100,000. Sell ¥40,000. midtown.hills@ gmail.com 27
Change language