Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>English</strong><br />
<strong>PARTS</strong> <strong>LIST</strong><br />
Part no. Description<br />
361679 hose connector connection 1 10 mm<br />
361680 hose connector connection 12 mm<br />
361681 hose connector connection 1 13 mm<br />
361682 hose connector connection 1 19 mm<br />
361683 hose connector connection 10x10mm elbow<br />
361684 hose connector connection 12x12mm elbow<br />
361685 doser without control 3 l/h detergent<br />
361823 doser without control 18 l/h type PE 18<br />
361824 pump hose ø 6x10mm hose connector ø 6 mm<br />
361833 gear motor CROUZET type 82524413 5 W<br />
361834 gear motor type MTR8cU 11,5 W 230 V<br />
365004 operating capacitor capacity 8 μF 400 V<br />
365012 operating capacitor capacity 6,3 μF<br />
365013 operating capacitor capacity 8 μF 450 V<br />
365014 operating capacitor capacity 12,5 μF<br />
365015 operating capacitor capacity 10 μF 450 V<br />
365019 operating capacitor capacity 20 μF 450 V<br />
365020 operating capacitor 450 V<br />
365021 operating capacitor capacity 16 μF<br />
365022 operating capacitor 450 V<br />
365077 interference suppression fi lter<br />
365105 operating capacitor capacity 25 μF 450 V<br />
365106 starting capacitor capacity 100 μF 250 V<br />
365107 starting capacitor capacity 50 μF 250 V<br />
365110 operating capacitor capacity 9 μF 450 V<br />
365111 starting capacitor capacity 108-130μF<br />
365113 operating capacitor capacity 6 μF 450 V<br />
365114 operating capacitor capacity 6 μF<br />
365115 operating capacitor capacity 6 μF<br />
365116 operating capacitor capacity 8 μF<br />
365117 operating capacitor capacity 14 μF<br />
365118 operating capacitor capacity 30 μF 400 V<br />
365119 operating capacitor capacity 8 μF 450 V<br />
365120 operating capacitor capacity 6 μF<br />
365121 operating capacitor capacity 16 μF<br />
365122 operating capacitor capacity 16 μF<br />
365123 operating capacitor capacity 12,5 μF<br />
365124 operating capacitor capacity 8 μF<br />
365125 operating capacitor capacity 8 μF<br />
365126 operating capacitor capacity 16 μF<br />
365127 operating capacitor capacity 70 μF 250 V<br />
365128 operating capacitor capacity 16 μF 450 V<br />
365129 starting capacitor capacity 88-106μF<br />
365131 operating capacitor capacity 5 μF 450 V<br />
365132 operating capacitor capacity 16 μF<br />
365133 operating capacitor capacity 5 μF<br />
365134 operating capacitor capacity 16 μF 450 V<br />
365135 operating capacitor capacity 7 μF 450 V<br />
370000 solenoid valve triple 230 V inlet ¾"<br />
370001 solenoid valve single 230 V inlet ¾"<br />
370002 solenoid valve single 230 V inlet ¾"<br />
370003 solenoid valve 2-fold 230 V inlet ¾"<br />
370004 solenoid valve 2-fold 230 V inlet ¾"<br />
370005 solenoid valve 230 V inlet ½" outlet ½"<br />
370007 solenoid valve 230 V inlet ¾" outlet ¾"<br />
370008 solenoid valve triple 230 V inlet ¾"<br />
370015 solenoid valve single elbow 230 V<br />
370016 solenoid valve single 230 V inlet ¾"<br />
370017 solenoid valve single straight 230 V<br />
370018 solenoid valve single straight 230 V<br />
370019 solenoid valve 2-fold elbow 230 V<br />
370020 solenoid valve 2-fold elbow 230 V<br />
370021 solenoid valve 2-fold straight<br />
370022 solenoid valve 2-fold 230 V inlet ¾"<br />
370023 solenoid valve triple 230 V inlet ¾"<br />
370024 solenoid valve triple 230 V inlet ¾"<br />
370025 solenoid valve triple 230 V inlet ¾"<br />
370026 solenoid valve triple 230 V inlet ¾"<br />
370029 solenoid valve single straight 24 V AC<br />
370030 solenoid valve single 24 V AC inlet ¾"<br />
370031 solenoid valve single 24 V AC inlet ¾"<br />
370032 solenoid valve single 24 V AC inlet ¾"<br />
370034 solenoid valve 2 -ways 24 V AC<br />
370037 solenoid valve 2 -ways inlet 1/8" IT<br />
370050 solenoid valve 3 -ways 24 V AC<br />
370051 solenoid valve 3 -ways 24 V DC DN 2,5 mm<br />
370053 solenoid valve 3 -ways 230 V DN 2,5 mm<br />
370054 solenoid valve 3 -ways 24 V AC DN 2,5 mm<br />
370055 solenoid valve 3 -ways 230 V<br />
370056 solenoid valve 3 -ways 24 V AC<br />
370057 solenoid valve brass 3 -ways 230 V<br />
370058 solenoid valve 3 -ways 24 V DC<br />
370059 solenoid valve 3 -ways 230 V<br />
370060 solenoid valve 3 -ways 230 V<br />
370061 solenoid valve body LUCIFER 3 -ways<br />
370062 solenoid valve body PARKER 3 -ways<br />
370063 solenoid valve body PARKER 3 -ways<br />
370064 solenoid valve 2 -ways 24 V AC<br />
370066 solenoid valve 2 -ways 24 V AC<br />
370067 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370068 solenoid valve 2 -ways 230 V DN 1,5 mm<br />
370069 solenoid valve 2 -ways inlet 1/8" IT<br />
370071 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370072 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370074 solenoid valve single 230 V inlet ¾"<br />
370080 solenoid valve 3 -ways 230 V DN 2,3 mm<br />
370081 solenoid valve 3 -ways 24 V AC DN 2,3 mm<br />
370082 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370083 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370084 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
Part no. Description<br />
370086 solenoid valve 2 -ways 24 V AC<br />
370087 solenoid valve 2 -ways 24 V AC<br />
370088 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370089 solenoid valve 3 -ways 230 V DN 2,5 mm<br />
370093 solenoid valve 2 -ways 230 V AC<br />
370094 solenoid valve 2-fold 230 V inlet ¾"<br />
370095 solenoid valve 230 V outlet 1/8"<br />
370096 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370097 solenoid valve 2 -ways 24 V AC<br />
370098 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370099 solenoid valve 2 -ways 24 V AC<br />
370100 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370101 solenoid valve 2 -ways 24 V AC<br />
370104 solenoid valve 2 -ways 24 V DC<br />
370108 solenoid valve 3 -ways 24 V AC<br />
370109 solenoid valve 2-fold elbow 24 V<br />
370110 solenoid valve 2-fold 24 V AC inlet ¾"<br />
370111 solenoid valve 2-fold 24 V AC inlet ¾"<br />
370112 solenoid valve 2-fold 24 V AC inlet ¾"<br />
370113 solenoid valve triple 24 V AC inlet ¾"<br />
370114 solenoid valve AC<br />
370115 solenoid valve triple 24 V AC inlet ¾"<br />
370116 solenoid valve triple 24 V AC inlet ¾"<br />
370117 solenoid valve single 230 V inlet ¾"<br />
370118 solenoid valve single straight 24 V DC<br />
370125 solenoid valve 3 -ways 24 V DC DN 2,5 mm<br />
370139 solenoid valve 2 -ways 24 V AC<br />
370140 solenoid valve brass 2-way-ways 230 V<br />
370141 solenoid valve 2-way SS 230 V inlet ¼"mm<br />
370145 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370149 solenoid valve 2-fold straight<br />
370155 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370156 solenoid valve single straight<br />
370157 solenoid valve 2-fold straight 230 V<br />
370158 solenoid valve 2-fold 230 V inlet ¾"<br />
370165 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370166 solenoid valve brass 3 -ways 24 V DC<br />
370167 solenoid valve 2 -ways 24 V DC<br />
370168 solenoid valve<br />
370169 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370170 electronic magnet 24 V AC 50 Hz<br />
370172 solenoid valve triple 230 V inlet ¾"<br />
370173 solenoid valve 230 V inlet ¾" ET<br />
370180 solenoid valve single straight 230 V<br />
370181 solenoid valve 2-fold straight 230 V<br />
370182 solenoid valve 3-fold straight 230 V<br />
370183 solenoid valve 2-fold straight 230 V<br />
370184 solenoid valve 2-fold straight 230 V<br />
370185 solenoid valve 3-fold straight 230 V<br />
370201 solenoid valve 2 -ways 230 V DN 3,5 mm<br />
370202 solenoid valve 2 -ways 230 V DN 2,5 mm<br />
370203 solenoid valve brass 3 -ways 230 V AC<br />
370204 solenoid valve 3 -ways 24 V AC DN 2,5 mm<br />
370206 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370207 solenoid valve 3 -ways 230 V DN 1,5 mm<br />
370208 solenoid valve 2 -ways 230 V AC/DC<br />
370209 solenoid valve 2 -ways 24 V AC<br />
370210 solenoid valve brass 3 -ways 230 V AC<br />
370211 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370212 solenoid valve 3 -ways 230 V<br />
370213 solenoid valve 3 -ways 230 V DN 1,5 mm<br />
370214 solenoid valve 3 -ways 230 V<br />
370218 solenoid valve 2 -ways 24 V DC<br />
370219 solenoid valve 3 -ways 24 V AC DN 2 mm<br />
370220 solenoid valve 2 -ways 230 V L 30 mm<br />
370221 solenoid valve 2 -ways 24 V DC<br />
370222 solenoid valve 3 -ways 230 V<br />
370223 solenoid valve 3 -ways 220/240V<br />
370224 solenoid valve 2 -ways 24 V AC<br />
370225 solenoid valve 2 -ways 24 V DC<br />
370226 solenoid valve 2 -ways 24 V AC<br />
370227 solenoid valve 3 -ways 24 V DC DN 1,6 mm<br />
370228 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370229 solenoid valve brass 2 -ways 24 V AC<br />
370230 solenoid valve 2 -ways 24 V DC<br />
370231 solenoid valve 3 -ways 230 V DN 1,5 mm<br />
370232 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370233 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370234 solenoid valve 3 -ways 230 V<br />
370235 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370236 solenoid valve 2 -ways 230 V inlet ¼"<br />
370237 solenoid valve 3 -ways 230 V DN 2,5 mm<br />
370239 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370253 solenoid valve single elbow 230 V<br />
370263 solenoid valve 2 -ways 230 V inlet ¾"<br />
370274 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370284 solenoid valve 3 -ways 230 V DN 1,5 mm<br />
370285 solenoid valve 3 -ways 24 V AC DN 1,5 mm<br />
370303 solenoid valve 2 -ways 230 V<br />
370349 solenoid valve 2-way stainless steel<br />
370473 solenoid valve nickel-plated brass<br />
370474 solenoid valve brass 2 -ways 230 V AC<br />
370477 solenoid valve 5-way brass 230 V<br />
370484 solenoid valve brass 2 -ways 230 V AC<br />
370497 solenoid valve brass 2 -ways 230 V AC<br />
370498 solenoid valve 3-way plastic 230 V<br />
370521 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370522 solenoid valve 2-fold 230 V inlet ¾"<br />
370523 solenoid valve brass 230 V M&M<br />
370528 solenoid valve brass 3 -ways 230 V AC<br />
Part no. Description<br />
370541 solenoid valve brass 3 -ways 230 V AC<br />
370549 solenoid valve 2 -ways 208-230VAC<br />
370550 solenoid valve 3 -ways 220-230V<br />
370552 solenoid valve 2 -ways 230 V AC<br />
370553 solenoid valve brass 2 -ways 230 V AC<br />
370555 solenoid valve 2 -ways inlet 1/8"<br />
370556 solenoid valve 2-way stainless steel<br />
370557 solenoid valve 3-way stainless steel<br />
370558 solenoid valve 2-way stainless steel<br />
370559 solenoid valve brass 2 -ways 220-230V AC<br />
370560 solenoid valve brass 2 -ways 220 V AC<br />
370561 solenoid valve brass 2 -ways 230 V AC<br />
370562 solenoid valve 2 -ways 230 V AC<br />
370563 solenoid valve 3 -ways 230 V AC<br />
370564 solenoid valve brass 2 -ways 220/230V AC<br />
370565 solenoid valve brass 2 -ways 230 V AC<br />
370566 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370568 solenoid valve body PARKER 2 -ways<br />
370571 solenoid valve brass 2 -ways 230 V AC<br />
370572 solenoid valve brass 3 -ways 230 V<br />
370573 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370574 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370575 solenoid valve nickel-plated brass<br />
370576 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370577 solenoid valve single straight 230 V AC<br />
370578 solenoid valve single straight 230 V AC<br />
370579 solenoid valve double straight 230 V AC<br />
370580 solenoid valve single straight 230 V AC<br />
370581 solenoid valve triple straight 230 V AC<br />
370582 solenoid valve brass 2 -ways 24 V AC<br />
370583 solenoid valve brass 3 -ways 24 V AC<br />
370584 solenoid valve SS 220/240V inlet 1/8"mm<br />
370587 solenoid valve brass 3 -ways 230 V AC<br />
370590 solenoid valve 2 -ways 230 V AC<br />
370591 solenoid valve brass 3 -ways 230 V AC<br />
370592 solenoid valve nickel-plated brass<br />
370593 solenoid valve nickel-plated brass<br />
370594 solenoid valve nickel-plated brass<br />
370595 solenoid valve brass 3 -ways 220-240V<br />
370598 solenoid valve brass 2 -ways 230/240V<br />
370599 solenoid valve brass 2 -ways 240 V<br />
370600 solenoid valve 2-way SS 220-240V AC<br />
370601 solenoid valve single straight 220-240V<br />
370602 solenoid valve 2-fold straight 220-240V<br />
370603 solenoid valve brass 2 -ways 230 V<br />
370604 solenoid valve brass 3 -ways 230 V AC<br />
370605 solenoid valve nickel-plated brass<br />
370606 solenoid valve single straight 220-240V<br />
370607 solenoid valve 3-way brass 230 V<br />
370608 solenoid valve single straight 230 V AC<br />
370609 solenoid valve 2-fold straight 230 V AC<br />
370610 solenoid valve brass 230 V M&M<br />
370612 solenoid valve 3-fold straight 230 V AC<br />
370613 solenoid valve single straight 230 V AC<br />
370614 solenoid valve 2-fold straight 230 V AC<br />
370615 solenoid valve brass 2 -ways 230 V AC<br />
370616 solenoid valve brass 3 -ways 230 V AC<br />
370617 solenoid valve brass 2 -ways 220 V AC<br />
370618 solenoid valve single straight 230 V AC<br />
370624 solenoid valve single straight 230 V AC<br />
370626 solenoid valve nickel-plated brass<br />
370638 solenoid valve triple 230 V inlet ¾"<br />
371002 solenoid valve holder flange support<br />
371009 spring<br />
371011 spare parts kit<br />
371013 solenoid coil 230 V<br />
371017 solenoid coil MÜLLER 230 V<br />
371022 solenoid coil M&M 230 V 10 10 VA 50 Hz<br />
371023 solenoid coil M&M 24 V AC 10 VA<br />
371024 solenoid coil M&M 230 V 12 VA<br />
371025 solenoid coil M&M 24 V AC 12 VA 50 Hz<br />
371026 solenoid coil M&M 230 V 18 VA 50 Hz<br />
371027 solenoid coil M&M 24 V AC 18 VA<br />
371029 solenoid coil 230 V 9 VA coil type ZB09<br />
371030 solenoid coil 24 V DC 12 VA<br />
371031 solenoid coil LUCIFER 230 V 9 VA<br />
371032 solenoid coil LUCIFER 24 V AC 9 VA<br />
371033 solenoid coil 230 V 9 VA<br />
371035 solenoid coil 24 V AC<br />
371036 solenoid coil 24 V AC 9 VA<br />
371037 solenoid coil 24 V AC 50/60Hz<br />
371038 solenoid coil 230 V<br />
371043 solenoid coil LUCIFER 24 V DC 9 VA<br />
371047 solenoid coil SIRAI 230 V AC 14 VA<br />
371048 solenoid coil SIRAI 24 V AC 14 VA<br />
371049 solenoid coil SIRAI 24 V DC 12 W<br />
371067 solenoid coil SIRAI 230 V 14 VA<br />
371068 solenoid coil SIRAI 24 V AC 14 VA<br />
371069 solenoid coil SIRAI 24 V DC 6 W<br />
371070 solenoid coil SIRAI 24 V AC 10 VA<br />
371071 solenoid coil SIRAI 230 V 10 VA<br />
371074 solenoid coil SIRAI 230 V 14 VA<br />
371077 solenoid coil SIRAI 230 V AC 24 VA<br />
371078 solenoid coil SIRAI 24 V DC 13 W<br />
371080 solenoid coil M&M 24 V DC 10 W<br />
371082 solenoid coil 110 V AC 9 VA 60 Hz<br />
371083 solenoid coil LUCIFER 24 V AC 9 VA<br />
371090 power socket plug type DIN large<br />
371091 power socket plug type compact small<br />
371092 power socket plug type DIN<br />
Part no. Description<br />
371093 power socket plug type compact<br />
371095 O-rings Viton thickness 1,78 mm<br />
371098 solenoid coil 230 V 14 W<br />
371099 solenoid coil SIRAI 24 V DC<br />
371100 O-rings silicone thickness 1,78 mm<br />
371122 solenoid valve filter ø 19 mm H 10 mm<br />
371140 solenoid valve single straight 230 V<br />
371141 solenoid valve single elbow 240 V<br />
371150 solenoid coil ODE 230 V 8 VA<br />
371151 solenoid coil 24 V AC<br />
371152 solenoid coil ODE 24 V DC 8 VA<br />
371158 solenoid coil SIRAI 24 V AC 10 VA<br />
371159 solenoid coil SIRAI 230 V 10 VA<br />
371176 solenoid coil SIRAI 230 V 14 VA<br />
371177 solenoid coil SIRAI 24 V AC 14 VA<br />
371178 solenoid coil SIRAI 24 V AC 24 VA<br />
371191 solenoid coil ODE 230 V 5 VA 50 Hz<br />
371192 solenoid valve body ø 13 mm<br />
371193 valve insert L 30 mm ø 12 mm Viton<br />
371194 solenoid valve body ø 10 mm<br />
371195 valve insert L 24 mm ø 9 mm Viton<br />
371196 O-rings for valve body<br />
371200 reducer MÜLLER type MR04<br />
371201 reducer MÜLLER type MR04<br />
371202 reducer MÜLLER type MR04<br />
371203 reducer MÜLLER type MR04<br />
371204 reducer MÜLLER type MR04<br />
371205 reducer MÜLLER type MR04<br />
371206 reducer MÜLLER type MR04<br />
371207 reducer MÜLLER type MR04<br />
371208 reducer MÜLLER type MR04<br />
371210 reducer MÜLLER type MR06<br />
371211 reducer MÜLLER type MR06<br />
371212 reducer MÜLLER type MR06<br />
371213 reducer MÜLLER type MR06<br />
371214 reducer MÜLLER type MR06<br />
371215 reducer MÜLLER type MR06<br />
371216 reducer MÜLLER type MR06<br />
371217 reducer MÜLLER type MR06<br />
371220 reducer fl ow rate 3 l/min tolerance ±15%<br />
371221 reducer fl ow rate 5,5 l/min<br />
371222 reducer fl ow rate 6 l/min tolerance ±15%<br />
371223 reducer fl ow rate 10 l/min<br />
371224 reducer fl ow rate 12 l/min<br />
371225 reducer fl ow rate 16 l/min<br />
371226 reducer fl ow rate 20 l/min<br />
371230 reducer fl ow rate 0,25 l/min<br />
371231 reducer fl ow rate 0,35 l/min<br />
371232 reducer fl ow rate 0,45 l/min<br />
371233 reducer type TP fl ow rate 0,8 l/min<br />
371234 reducer fl ow rate 1 l/min<br />
371235 reducer fl ow rate 1,2 l/min<br />
371236 reducer fl ow rate 1,5 l/min<br />
371237 reducer fl ow rate 2,5 l/min<br />
371238 reducer fl ow rate 3,4 l/min<br />
371239 reducer fl ow rate 5 l/min<br />
371240 reducer fl ow rate 8 l/min tolerance ±20%<br />
371270 reducer MÜLLER type MR05<br />
371271 reducer MÜLLER type MR05<br />
371272 reducer MÜLLER type MR05<br />
371273 reducer MÜLLER type MR05<br />
371274 reducer MÜLLER type MR05<br />
371275 reducer MÜLLER type MR05<br />
371276 reducer MÜLLER type MR05<br />
371277 reducer MÜLLER type MR05<br />
371278 reducer MÜLLER type MR05<br />
371279 reducer MÜLLER type MR05<br />
371280 reducer type MR07 flow rate 0,5 l/min<br />
371282 reducer MÜLLER type MR07<br />
371283 reducer MÜLLER type MR07<br />
371284 reducer MÜLLER type MR07<br />
371285 reducer MÜLLER type MR07<br />
371286 reducer MÜLLER type MR07<br />
371287 reducer MÜLLER type MR07<br />
371288 reducer MÜLLER type MR07<br />
371289 reducer MÜLLER type MR07<br />
372214 solenoid valve 2-fold straight 230 V<br />
372216 solenoid valve with pressure switch<br />
373003 solenoid valve single straight 230 V<br />
373004 solenoid valve single straight 230 V<br />
373005 solenoid valve with non return valve<br />
373006 solenoid valve with non return valve<br />
375007 thermostat t.max. 110 °C<br />
375020<br />
375048 safety thermostat 132 °C 1 -poles 16 A<br />
375160 bimetal thermostat 110 °C 1NC 1 -poles<br />
375242 bimetal thermostat 92 °C 1NC 1 -poles<br />
375294 surface safety thermostats 190 °C 1NC<br />
375410 thermostat temperature range 95-180°C<br />
375454 safety thermostat 154 °C 3 -poles<br />
375480 safety thermostat 169 °C 1 -poles 16 A<br />
375482 thermostat t.max. 95 °C<br />
375493 surface safety thermostats 230 °C 1NC<br />
375494 safety thermostat 155 °C 2 -poles 2NC<br />
375495 safety thermostat 160 °C<br />
375496 safety thermostat 150 °C<br />
375501 safety thermostat 1 -poles 16 A<br />
375502 safety thermostat 177 °C 3 -poles<br />
375511 thermostat 130 °C 3 -poles 3NC<br />
375513 safety thermostat 106 °C 1 -poles 20 A<br />
602