Employability - Swansea University

Case Studies
Employability
Lucy Hammond,
BA in Politics
and Law and MA
in International
Development and
Communication
College of Arts and Humanities
As part of my MA study I had the
opportunity to participate in the Gambia
study abroad programme. I visited hospitals,
health centres and villages with students from
the Gambia University and Medical School
to look at the immediate and broader factors
that result in ill health. The study abroad
experience helped me to develop greater selfunderstanding
and knowledge of personal
and cultural values. Without studying for a
Masters, my current career as an education
consultant would simply not be possible. One
of the requirements of the role was to have
a masters degree, and thus postgraduate
education has helped to enhance my career
opportunities.
Isabel Crouch
BA in Classical Civilisation and Latin
I am an Editorial and Production Assistant
for a magazine company. I applied for a
different role, however the company loved my
CV and thought that I would be a great asset
to their editorial team. The role involves a lot
of reading, writing and editing. My degree
helps me with this role as it gave me a good
understanding of grammar and the ability to
read and interpret a wide range of articles.
The teaching at the Classics department
in Swansea is fantastic and I still receive
ongoing support from my old lecturers.
The confidence I gained during my time at
Swansea University has been crucial for me
to travel and find a job I truly enjoy.
Promoting employability to students is the cornerstone of our teaching strategy.
We are committed to providing a learning environment where our students
can develop key transferable skills (self-management, team working, business
and customer awareness, problem solving, communication, numeracy and
IT) as part of their chosen degree subject. We assess our students through
a combination of innovative and more traditional assessment methods
(wikis, e-portfolios, video production, reflective essays, policy reports, group
presentations, dissertations, essays and exams) thus preparing them for a
competitive graduate work environment. We also offer a diverse range of work
placement/internship/volunteering opportunities - in a number of different
sectors - to help our students develop their CVs and take ownership of their
career futures.
Study abroad opportunities are embedded in many of our degree
programmes. All students studying for a BA in Modern Languages (French,
German, Italian and Spanish) or a BA in Translation Studies are required to
spend a year either studying or working abroad. We have Erasmus exchange
opportunities in Austria, France, Germany, Italy, the Netherlands and Spain.
Our students can also go abroad to study in Australia, Canada, Hong Kong
and the USA. The College also provides the ‘War and Conflict Reporting’
Specialism for the Erasmus Mundus Masters in Journalism and Media within
Globalization: The European Perspective. A European HE collaboration which
involves partner institutions in Denmark, Germany and the Netherlands, offers
students the opportunity to study for a semester at institutions in Australia, Chile
and the USA.
The College of Arts and Humanities is involved in a work based learning
consortium ‘Training in Languages and Translation’ (TILT) with the Universities
of Bangor and Aberystwyth, part of the Higher Education Wales programme
coordinated by the University of Glamorgan and funded by ESF Funding
through the Welsh Government. We will soon start providing Undergraduate
and Postgraduate Continuing Professional Development (CPD) modules to
employees working in Small to Medium Enterprises (SMEs) in the Convergence
region of Wales. Also, working in partnership with the International College
Wales Swansea (ICWS), international students can study Politics, International
Relations and Media through either an Embedded or Foundation programme.
College of Arts and Humanities
Contact the College of Arts and Humanities
for more information
www.swansea.ac.uk/artsandhumanities | +44 (0)1792 602394

Case Studies
Chris Hughes
BA in German and
Italian
Studying modern languages at Swansea
afforded me a career that I would never
thought possible. I cannot stress enough the
benefits and positive impact that having
language competencies on a CV have on
a potential employer. I didn’t realise it at
the time, but a language degree can really
open doors you never ever thought existed.
Currently Head of Communications at
Formula 1, Germany.
Jo Edwards
BA in Politics
I chose my course at Swansea as I had the
unique opportunity of taking an internship
module working in the Welsh Assembly,
which was amazing - and quite a revealing
experience! I had the chance to see ‘behind
the scenes’ of Welsh politics. When I first
came to visit Swansea University I was given
a Politics and International Relations brochure
which said ‘Open your mind’ on the cover.
Four years later, I can say that I certainly
have. Studying Politics gives you the chance
to ask questions, find answers, and then ask
a whole lot of new questions! I now teach
Government and Politics in a secondary
school.
What do we do?
Produce graduates with arts and humanities qualifications who are
prepared for a diverse range of exciting graduate careers
Mentor our students - stressing the key transferable skills they are
developing through their academic studies
Committed to embedding transferable skills development opportunities in
all levels of our teaching
Liaise with employers on curriculum development to ensure we offer
modules which enhance the learning outcomes and career prospects of
our graduates
How do we develop employability?
Work placements
Work Based Learning (WBL)
International exchange
Workshops by leading professionals
Regional and international internships
Volunteering
What support do we offer?
Mentoring
Swansea Employability Award
Welsh language modules
Welsh-medium internships
Who do we work with?
National and Local Government - National Assembly for Wales and
Swansea Council Cabinet
Law Sector - Llanelli Magistrates Court
Education Sector - Education Effectiveness Service, City and County of
Swansea; Primary Schools in Communities First areas of Swansea; the Iris
Project; Brynmill Primary School; Aberystwyth University Welsh Language
Policy Unit and Swansea University Students Union ENTS Office
Media and Publishers - ITV Wales, Waterfront Magazine, South Wales
Evening Post, Llanelli Star, Swansea Life Magazine, Gomer Press, Tinopolis
and TELESGOP
Public Relations Firms - MGB and Golley Slater
Cultural and Heritage Organisations - National Botanic Gardens of Wales,
Menter laith Abertawe, Literature Wales, The Egypt Centre, Glamorgan
Gwent Archaeological Trust and Swansea Museum
Libraries and Archives - The Richard Burton Archives, Swansea University;
Swansea University Students Union Archive and Swansea Central Library
Students Union Archive and Swansea Central Library
Translation Companies - Veritas Language Solutions and Wolfstone
Translation
Third Sector Organizations - Minority Ethnic Women’s Network,
Cwmbwrla Day Centre and Caerlas: The Connect Project
Claire Slobodian
BA in Media and English Literature and
MA in Comparative Journalism
Sharon Stevens and Rachel Bryan (Managing Directors of
Veritas Language Solutions) winning the HSBC International
Start-up Star Award in 2010. BA’s in Translation Studies
After studying at Swansea University I was equipped with a good
balance of theoretical knowledge and practical journalism skills, enabling
me to approach news and feature writing in an effective way and develop
a strong portfolio of work. The global approach to journalism helped me to
develop a wider view of world media and appreciate the importance of new
technologies in publishing - something that has been very useful as I now
work in Shanghai, China as a web editor for Time-Out magazine.

Astudiaethau Achos
Rhianedd Rhys
MA Cyfi eithu gyda Thechnoleg Iaith
Dysgais gymaint ar y cwrs MA Cyfieithu
gyda Thechnoleg Iaith. Ar y naill law, mae’r
modiwlau iaith wedi fy helpu i loywi ambell
agwedd ar fy Nghymraeg ysgrifenedig, ac
yn sgil y modiwlau theori, y mae gen i well
syniad o’r hyn ydyw cyfieithu da. Wedyn,
wrth gwrs, mae’r ochr dechnoleg wedi agor
byd newydd i mi. Bellach gallaf ddefnyddio
meddalwedd cof cyfeithu’n hyderus, ac
mae’n sgil penodol yr wyf yn awr yn gallu ei
gynnig i gleientiaid.
Jo Edwards
BA mewn
Gwleidyddiaeth
Fe ddewisais i fy nghwrs yn Abertawe
oherwydd bod cyfle unigryw i ddilyn
modiwl interniaeth yn y Cynulliad, a oedd
yn anhygoel - ac yn brofiad diddorol dros
ben! Ces i gyfle i gael cip ‘y tu ôl i’r llenni’
yng ngwleidyddiaeth Cymru. Pan ddes i ar
ymweliad â Phrifysgol Abertawe gyntaf fe
ges i lyfryn Gwleidyddiaeth a Chysylltiadau
Rhyngwladol a oedd yn dweud ‘Agorwch
eich meddwl’ ar y clawr. Bedair blynedd yn
ddiweddarach, galla i ddweud fy mod yn
bendant wedi gwneud hynny. Mae astudio
Gwleidyddiaeth yn rhoi cyfle i chi ofyn
cwestiynau, cael hyd i atebion, ac yna gofyn
llwyth o gwestiynau newydd! Bellach rwy’n
addysgu Llywodraethu a Gwleidyddiaeth
mewn ysgol uwchradd.
Sut rydym ni’n datblygu cyflogadwyedd?
Cynhyrchu graddedigion â chymwysterau yn y celfyddydau a’r dyniaethau
sydd wedi eu paratoi ar gyfer ystod amrywiol o yrfaoedd cyffrous ar ôl
graddio
Mentora ein myfyrwyr - pwysleisio’r sgiliau trosglwyddadwy allweddol
maent yn eu datblygu trwy eu hastudiaethau academaidd, gan gynnwys
sgiliau iaith Gymraeg a dwyieithog
Ymrwymo i fewnosod cyfleoedd i ddatblygu sgiliau trosglwyddadwy ar
bob lefel wrth addysgu
Cysylltu â chyflogwyr ynghylch datblygiad y cwricwlwm er mwyn sicrhau
ein bod yn cynnig modiwlau sy’n gwella deilliannau dysgu a rhagolygon
gyrfa ein graddedigion
Sut rydym ni’n datblygu cyflogadwyedd?
Lleoliadau gwaith
Dysgu yn y Gweithle (WBL)
Cyfnewidfeydd Rhyngwladol
Gweithdai gan arweinwyr proffesiynol
Interniaethau rhanbarthol a rhyngwladol
Gwirfoddoli
Pa gefnogaeth rydym ni’n ei chynnig?
Mentora
Gwobr Gyflogadwyedd Abertawe
Modiwlau cyfrwng Cymraeg a modiwlau iaith Gymraeg i ddysgwyr
Interniaethau cyfrwng Cymraeg
Gyda phwy rydym ni’n gweithio?
Llywodraeth Genedlaethol a Lleol - Cynulliad Cenedlaethol Cymru a
Chabinet Cyngor Abertawe
Sector y Gyfraith - Llys Ynadon Llanelli
Y Sector Addysg - Gwasanaeth Effeithiolrwydd Addysg Dinas a Sir
Abertawe; Ysgolion Cynradd mewn ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf
yn Abertawe; Prosiect Iris; Ysgol Gynradd Brynmill; Uned Polisi Iaith
Gymraeg Prifysgol Aberystwyth a Swyddfa ENTS Undeb Myfyrwyr
Prifysgol Abertawe
Y Cyfryngau a Chyhoeddwyr - ITV Wales, Cylchgrawn Waterfront, South
Wales Evening Post, Llanelli Star, Cylchgrawn Swansea Life, Gwasg
Gomer, Tinopolis a TELESGOP
Cwmnïau Cysylltiadau Cyhoeddus - MGB a Golley Slater
Sefydliadau Diwylliannol a Threftadaeth - Gardd Fotaneg Genedlaethol
Cymru, Menter Iaith Abertawe, Llên Cymru, Y Ganolfan Eifftaidd,
Ymddiriedolaeth Archaeolegol Morgannwg Gwent ac Amgueddfa
Abertawe
Llyfrgelloedd ac Archifau - Archifau Richard Burton, Archif Undeb
Myfyrwyr Prifysgol Abertawe
Cwmnïau Cyfieithu - Veritas Language Solutions a Wolfstone Translation
Sefydliadau Trydydd Sector - Rhwydwaith Menywod o Leiafrifoedd Ethnig,
Canolfan Ddydd Cwmbwrla a Chaerlas: Prosiect Connect
Claire Slobodian
BA yn y Cyfryngau a Llenyddiaeth Saesneg ac MA mewn
Newyddiaduraeth Gymharol
Sharon Stephens a Rachel Bryan. Rheolwr-gyfarwyddwyr
Veritas Language Solutions (Enillwyr Gwobr Start-up Stars
HSBC, 2010). Graddau BA mewn Astudiaethau Cyfieithu
Ar ôl astudio ym Mhrifysgol Abertawe roedd gen i gydbwysedd da o
wybodaeth ddamcaniaethol a sgiliau newyddiaduraeth ymarferol, a oedd
yn fy ngalluogi i ysgrifennu newyddion ac erthyglau nodwedd mewn ffordd
effeithiol a datblygu portffolio cadarn o waith. Bu’r agwedd fyd-eang at
newyddiaduraeth yn fy helpu i ddatblygu golwg ehangach ar gyfryngau’r
byd a gwerthfawrogi pwysigrwydd technolegau newydd ym maes cyhoeddi.
Bu hyn yn ddefnyddiol iawn gan fy mod bellach yn gweithio yn Shanghai,
Tsieina, yn olygydd gwe ar gyfer cylchgrawn Time-Out.

Astudiaethau Achos
Lucy Hammond
BA mewn
Gwleidyddiaeth a’r
Gyfraith ac MA mewn
Datblygu Rhyngwladol
a Chyfathrebu
Cyflogadwyedd
Coleg y Celfyddydau a’r Dyniaethau
Fel rhan o’m hastudiaethau MA fe ges i gyfle
i fod yn rhan o raglen astudio dramor Gambia.
Bues i’n ymweld ag ysbytai, canolfannau
iechyd a phentrefi gyda myfyrwyr o Brifysgol
ac Ysgol Feddygol Gambia er mwyn edrych
ar y ffactorau uniongyrchol ac ehangach sydd
yn arwain at afiechyd. Bu’r profiad o astudio
dramor yn fy helpu i ddod i ddeall fy hunan yn
well, a datblygu gwybodaeth am werthoedd
personol a diwylliannol. ...Taswn i heb astudio
am radd Meistr, fyddai fy ngyrfa bresennol
fel ymgynghorydd addysg ddim yn bosib. Un
o ofynion y rôl oedd gradd meistr, ac felly
mae addysg ôl-raddedig wedi helpu i wella fy
nghyfleoedd gyrfa.
Coleg y Celfyddydau a’r Dyniaethau
Isabel Crouch
BA mewn Gwareiddiad Clasurol
a Lladin
“ Rwyf fi yn Gynorthwy-ydd Golygyddol
a Chynhyrchu i gwmni cylchgronau. Fe
wnes i gais am rôl wahanol, ond roedd
y cwmni wrth eu bodd gyda’m CV, ac yn
meddwl y byddwn i’n gaffaeliad i’w tîm
golygyddol. Mae fy ngwaith yn cynnwys
llawer o ddarllen, ysgrifennu a golygu. Mae
fy ngradd yn fy helpu gyda hynny gan ei
bod wedi rhoi dealltwriaeth dda o ramadeg
i mi a’r gallu i ddarllen a dehongli ystod
eang o erthyglau. Mae’r addysgu yn adran
y Clasuron yn Abertawe yn wych, ac rwy’n
dal i dderbyn cefnogaeth gan fy narlithwyr.
Bu’r hyder a gefais yn ystod fy nghyfnod ym
Mhrifysgol Abertawe yn allweddol o ran fy
ngalluogi i deithio a chael hyd i swydd rwy’n
wir yn ei mwynhau.
Hyrwyddo cyflogadwyedd ymhlith ein myfyrwyr yw conglfaen ein strategaeth
addysgu. Rydym yn ymroddedig i ddarparu amgylchedd dysgu lle gall ein
myfyrwyr ddatblygu sgiliau trosglwyddadwy allweddol (hunan-reolaeth,
gwaith tîm, ymwybyddiaeth o fusnes a chwsmeriaid, datrys problemau,
cyfathrebu, rhifedd a TG) fel rhan o’r pwnc maent wedi ei ddewis ar gyfer
eu gradd. Rydym yn asesu ein myfyrwyr trwy gyfuniad o ddulliau asesu
arloesol a mwy traddodiadol (wicis, e-bortffolios, cynhyrchu fideo, traethodau
adfyfyriol, adroddiadau polisi, cyflwyniadau grŵp, traethodau hir, traethodau
ac arholiadau), gan eu paratoi ar gyfer amgylchedd gwaith cystadleuol
graddedigion. Rydym hefyd yn cynnig ystod amrywiol o gyfleoedd ar ffurf
lleoliadau gwaith/interniaethau/gwirfoddoli - mewn nifer o sectorau gwahanol
- i helpu ein myfyrwyr i ddatblygu CV a chymryd meddiant o’u gyrfaoedd yn y
dyfodol.
Mae cyfleoedd i astudio dramor wedi eu cynnwys mewn llawer o’n rhaglenni
gradd. Mae’n ofynnol i bob myfyriwr sy’n astudio ar gyfer BA mewn
Ieithoedd Modern (Ffrangeg, Almaeneg, Eidaleg a Sbaeneg) neu BA mewn
Astudiaethau Cyfieithu dreulio blwyddyn yn astudio neu’n gweithio dramor.
Mae gennym gyfleoedd cyfnewid Erasmus yn Awstria, Ffrainc, yr Almaen, yr
Eidal, yr Iseldiroedd a Sbaen. Gall ein myfyrwyr hefyd fynd dramor i astudio
yn Awstralia, Canada, Hong Kong ac UDA. Y Coleg hefyd sy’n darparu’r Pwnc
Arbenigol ‘War and Conflict Reporting’ ar gyfer gradd Meistr Erasmus Mundus:
Journalism and Media within Globalization: The European Perspective. Prosiect
Addysg Uwch ar y cyd yn Ewrop yw hwn, sydd yn cynnwys sefydliadau partner
yn yr Almaen, Denmarc a’r Iseldiroedd, ac mae’r myfyrwyr yn cael cyfle i
astudio am semester mewn sefydliadau yn Awstralia, Chile ac UDA.
Mae Coleg y Celfyddydau a’r Dyniaethau yn rhan o gonsortiwm dysgu yn y
gweithle ‘Hyfforddiant mewn Ieithoedd a Chyfieithu (Training in Languages and
Translation)’ (TILT) gyda Phrifysgolion Bangor ac Aberystwyth, rhan o raglen
Sgiliau Uwch Cymru sy’n cael ei chydlynu gan Brifysgol Morgannwg a’i chyllido
ag Arian ESF trwy Lywodraeth Cymru. Yn fuan byddwn yn dechrau darparu
modiwlau Datblygiad Proffesiynol Parhaus (DPP) Israddedig ac Ôlraddedig i
weithwyr mewn Mentrau Bach a Chanolig (BaCh) yn rhanbarth Cydgyfeiriant
Cymru. Hefyd, mewn partneriaeth â Choleg Rhyngwladol Cymru Abertawe
(ICWS), gall myfyrwyr rhyngwladol astudio Gwleidyddiaeth, Cysylltiadau
Rhyngwladol a’r Cyfryngau trwy raglen wedi ei Mewnosod neu raglen Sylfaen.
Cysylltwch â Choleg y Celfyddydau a’r
Dyniaethau i gael rhagor o wybodaeth
www.swansea.ac.uk/artsandhumanities | +44 (0)1792 602394