Oct 2012 / Nov 2012 - Câmara de Comércio Sueco-Brasileira
Oct 2012 / Nov 2012 - Câmara de Comércio Sueco-Brasileira
Oct 2012 / Nov 2012 - Câmara de Comércio Sueco-Brasileira
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nordic Light<br />
The quarterly joint-publication of the Swedish-Brazilian<br />
and the Norwegian-Brazilian Chambers of Commerce.<br />
The opinions in this publication are those of<br />
authors or persons interviewed and, therefore,<br />
do not necessarily reflect the views of Swedcham,<br />
the NBCC, or the editor. The articles may<br />
be published as long as the source is mentioned.<br />
The information in this publication results from<br />
the most careful interviews and evaluations. Nevertheless,<br />
the use for commercial purposes is not the<br />
publisher’s responsibility.<br />
Editorial Council:<br />
Nils Grafström, Swedcham Chairman,<br />
Jonas Lindström, Swedcham Executive Secretary,<br />
Laura Reid, Magazine Editor,<br />
Jacob Stjernfalt, CFO at EF Languages,<br />
Anna Töörn, journalist, and<br />
Olle Widén, Commodity Analyst at Bloomberg<br />
Swedish-Brazilian Chamber of Commerce<br />
Rua Oscar Freire 379, 12º andar<br />
CEP: 01426-001 – São Paulo<br />
Tel.: +55 11 3066 2550<br />
Fax.: +55 11 3066 2598<br />
www.swedcham.com.br<br />
Executive Secretary: Jonas Lindström<br />
Norwegian-Brazilian Chamber of Commerce<br />
Rua Lauro Muller 116, sala 2401, Torre Rio Sul<br />
CEP: 22290-160 – Rio <strong>de</strong> Janeiro, Brazil<br />
Tel.: +55 21 3544-0047 Fax: +55 21 3544-0044<br />
info@nbcc.com.br<br />
Executive Manager: Ana Luisa Ulsig Leite<br />
Editor:<br />
Laura Reid<br />
laura@swedcham.com.br<br />
Tel: 11 3066 2550<br />
General Coordination and<br />
Advertising Sales: Laura Reid<br />
Graphic Project / Production:<br />
2:d Comunicação Design<br />
Rua Bela Cintra, 1618 Sl.2<br />
CEP 01415-001 São Paulo<br />
www.doisd.com.br<br />
Phone: +55 11 3083 6380<br />
Printing Company:<br />
Elan<strong>de</strong>rs<br />
Avenida Ferraz Alvim, 832 – Serraria<br />
CEP 09980-025 Dia<strong>de</strong>ma – SP<br />
Phone: +55 11 3195 3400<br />
Workstations<br />
available<br />
Reduce your operating costs by renting a workstation at Swedcham!<br />
We offer a team of professionals ready to take care of every <strong>de</strong>tail so that you<br />
can focus on your business’ growth.<br />
The Chamber is located on Rua Oscar Freire, in the heart of São Paulo’s swanky<br />
Jardins district and consi<strong>de</strong>red one of the world’s most luxurious streets.<br />
If you are interested, please contact Jonas Lindström or Viviane Ringbäck at<br />
Swedcham, tel. (011) 3066-2550.
Change language