ROČENKA — ANNUAL REPORT 2011 - Ústav dějin umění AV ČR ...

45
design, interiér. Pod vedením Rostislava Šváchy
se na něm podílí sedm dalších autorů, za ÚDU
Markéta Svobodová. Jeho cílem je zmapování dějin
staveb pro sport a tělesnou výchovu v českých
zemích formou obsáhlé monografie.
phers”, which means mainly scientists and those
experimenting with photography, the production
of travelling photographers and also material of
foreign provenance imported to collections in this
country. Great attention is paid not only to concrete
personalities and events, but also to questions
of support for the development of photography
on the part of institutions and individuals here
(schools, the church, local government, societies,
chambers, the nobility, etc.), and links to Vienna
and other European centres of photography.
Czech sports architecture, 1567–2011
Researcher: Rostislav Švácha
The project came into being at the instigation of
the Czech Olympic Committee and the publishing
house Prostor – architektura, design, interior
(Space – architecture, design, interior). Under the
leadership of Rostislav Švácha there are seven other
authors participating in this, including Markéta
Svobodová from the Institute of Art History. Its aim
is to map out the history of constructions for sport
and physical education in the Czech Lands in the
form of an extensive monograph.
Spolupráce na projektech
Transfers artistiques dans l’Europe gothique
des XIIe à XVIe siècles
projekt Národního ústavu dějin umění v Paříži
(INHA Paris) a univerzit Toulouse-le-Mirail a Liège,
financování: program Emergence de la Ville de Paris
účast: Klára Benešovská, Jan Chlíbec
Cílem projektu, na němž spolupracují odborníci
z 11 evropských zemí, je vytvořit databázi migrujících
umělců v gotické Evropě 12.–16. století,
která shromažďuje zprávy o umělcích pracujících
mimo kulturní oblast, z níž pocházejí. Vyústěním
programu jsou na konci každého roku mezinárodní
konference (o transferech technologií, o sociálních
a socio-profesionelních podmínkách uměleckých
transferů, o estetických a formálních aspektech
uměleckých transferů a závěrečný kongres,
shrnující poznatky z celého projektu) a publikace
Repertoáru exogenních umělců v gotické Evropě
formou databáze.
Cooperation on projects
Transferts artistiques dans l’Europe gothique
des XIIe à XVIe siècles
Project of the National Institute of Art History in
Paris (INHA Paris) and the universities of Toulouse-le-Mirail
and Liège,
Financing: programme of Emergence de la Ville de
Paris
Participation: Klára Benešovská, Jan Chlíbec
The aim of this project, in which experts from 11
European countries are participating, is to create
a database of migrating artists in Gothic Europe
in the 12th to 16th centuries, which will collect
reports on artists working outside the cultural area
from which they come. The culmination of the
programme is an international conference at the
end of each year (on transfers of techniques, on the
social and social-professional conditions of artistic
transfers, on the aesthetic and formal aspects of
artistic transfers and a final congress, summing
IAH — ANNUAL REPORT 2011