NGK - Moto.hu

More documents

Recommendations

Info

D GB F NL E P I DK N FIN EST CZ PL RUS H GR TR ___________________________________________________________________ 1 – 7 ___________________________________________________________________ 8 ___________________________________________________________________ 9 – 11 Racing ____________________________________________________________ 12 – 19 _________________________________________________________________________________________________________________________ 21 – 116 _________________________________________________________________________________________________________________________ 117 – 142 _________________________________________________________________________________________________________________________ 143 – 154 _________________________________________________________________________________________________________________________ 155 – 211 _________________________________________________________________________________________________________________________ 212 – 245 _________________________________________________________________________________________________________________________ 246 APS, BERU, BMW, BOSCH, BRISK, CHAMPION, DENSO, EYQUEM, HARLEY- DAVIDSON, HONDA, ISOLATOR, ITALJET, KAWASAKI, MARELLI, MEGA FIRE, OREGON, PAL, SPLITFIRE, SUZUKI, TORCH, YAMAHA k NGK _________________________ 247 – 289 _________________________________________________________________________________________________________________________ 290 – 293 � _________________________________________________________________________________________________________________________ 294 – 298 k Quick-No. ______________________________________________ Order-No. 299 � _____________________________________________________________________________________________________ Quick-No. 299 – 301 Quick-No. _________________________________________________________ 302 – 303 k � � � _________________________________________________________________________________________________________________________ 304 – 305 � k k / k k _________________________________________________________________________________________________________________________ 306 – 309 k k k
2006 �: 2006,-2005 Anmerkungen D Diese Anwendungsliste dient nur der Typenauswahl. Mit Veröffentlichung dieser Ausgabe verlieren alle vorhergehenden Anwendungslisten ihre Gültigkeit. Ein Rechtsanspruch kann aus dem Inhalt nicht begründet werden. Empfehlungen gemäß der FAA-Richtlinien für Luftfahrttriebwerke sind in dieser Ausgabe nicht enthalten. Die im Katalog aufgeführten Zündkerzen, Glühkerzen, Stecker können in den Motoren entsprechend unserer Katalogempfehlung verwendet werden. Erkennbarer Irrtum sowie offensichtliche Druckfehler unterliegen der Sorgfaltspflicht des Anwenders. Für die Fehlerfreiheit und die zugesagten Eigenschaften leistet NGK Gewähr entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Grundvoraussetzung dafür ist die sachgemäße Handhabung der NGK-Produkte. Die Gewährleistungspflicht für Materialfehler oder mangelhafte Ausführung beträgt 24 Monate ab Kaufdatum, sofern die vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Wechselintervalle nicht betroffen sind. Ausgenommen davon ist der normale Verschleiß sowie jeglicher Racingeinsatz. Comments: GB This application list is only valid for type identification. This catalogue supersedes all previous catalogues. We do not accept any responsibility in respect of legal claims arising out of the contents of this list. Spark Plug recommendations regarding FAA guidelines for aeroplane power units are not included in this edition. The spark plugs, glow plugs, and caps listed in our Catalogue can be used in the engines which we recommend in our catalogue. Recognizable mistakes, such as printing errors are subject to careful scrutiny by the user. NGK safeguards for accuracy and the mentioned characteristics in accordance with the current state of the art technology. Basic condition for this is the proper use of the NGK product. The seller’s warranty period for faults in material or unsatisfactory performance is 24 months from the date of purchase, provided the prescribed interval changes from the vehicle manufacturer are adhered to. Excluded from this is normal wear and tear and any form of racing activities. Informations: F Ce catalogue doit être utilisé en tant que manuel de réfèrence. Des bougies d’allumage plus froides ou plus chaudes devront être utilisées selon le style de conduite et l’usure du moteur. La dernière version du guide NGK doit ètre consultée à tout moment, étant donné qu’elle contient les plus récentes caractéristiques de bougies et de moteurs. Ce catalogue ne concerne pas les moteurs qui équipent les avions. Les bougies d’allumage, bougies de préchauffage, embouts, mentionnés dans notre catalogue peuvent être utilisés dans les moteurs selon notre recommandation. Des erreurs reconnaissables, ainsi que des erreurs évidentes d’impression sont sous la propre responsabilité de l’utilisateur. NGK se porte garant quant au soin dans l’exécution ainsi que pour les qualités effectives correspondant à l’état respectif de la technique. La condition de base requise est une manipulation objective et correcte des produits NGK. Le délai de la garantie pour les défauts d’usinage ou d’usinage imparfait est de 24 mois à partir de la date d’achat, pour autant que les intervalles de services prescrits par le fabricant d’automobile ne soient pas mis en cause. Est également exclu de la garantie, l’usure normale, ainsi que toute application dans le domaine de la course automobile. 2
Page 4 and 5: Opmerkingen: NL Deze catalogus geld
Page 6 and 7: Huomioitavaa: FIN Tämän luettelon
Page 8 and 9: Σ��λια: GR Αυτ�ς �
Page 10: Lambdasondenzuordnung für Motorrä
Page 16: Appearance 8 1 Firing end 2 3 4 5 6
Page 21 and 22: 21 Order No. Gold- Palladium Enduro
Page 23 and 24: APRILIA MX 125 (TZ) 18kW 125 BR10EG
Page 25 and 26: B.S.A Tracker 125 B8ES 2411 0,5 B8E
Page 27 and 28: BETA RR 400 4-T 400 DCPR8E 4339 0,9
Page 29 and 30: BMW R 100 R 1000 94 - BP6ES 7811 0,
Page 31 and 32: BULTACO Frontera 75 B8HS 5510 0,5 B
Page 33 and 34: CAGIVA Roadster 125 98 - BR9ES 5722
Page 35 and 36: CARREFOUR Web / Gap 50 00 - B7HS 51
Page 37 and 38: DERBI SM X-treme 50 02 - B9ES 2611
Page 39 and 40: DUCATI 400 Supersport Junior (D) 40
Page 41 and 42: DÜRRKOPP Moped 47 47 B6HS 4510 0,5
Page 43 and 44: GAS GAS TXT 200 200 99 - BPR5ES 742
Page 45 and 46: GILERA RC 600 600 - 92 D8EA 2120 0,
Page 47 and 48: HERCULES Prima G3 50 B6HS 4510 0,5
Page 49 and 50: HONDA ZB 50 P (AB22)(Monkey) 50 88
Page 51 and 52: HONDA VT 250 F2 250 DPR8EA-9 4929 0
Page 53 and 54:
HONDA CB 650 SC (RC08) 650 01.80 -
Page 55 and 56:
HONDA VT 1100 C 1100 95 - 00 DPR7EA
Page 57 and 58:
HUSQVARNA CR 250 250 01 - BR8EG 313
Page 59 and 60:
JAWA CZ 250 250 84 - B8HS 5510 0,5
Page 61 and 62:
KAWASAKI Z 200 200 01.77 -12.79 B8E
Page 63 and 64:
KAWASAKI Zephyr (ZR550B8) 550 97 -
Page 65 and 66:
KAWASAKI GPZ 1000 R (I) 1000 D9EA 2
Page 67 and 68:
KTM 50 Senior 50 03 - BR8ECM 3035 0
Page 69 and 70:
KTM 250 SXF 250 05 - CR9EKB 0,7 CR9
Page 71 and 72:
KTM 540 SXS Racing 540 02 - CR8EK 3
Page 73 and 74:
73 Order No. Gold- Palladium Platin
Page 75 and 76:
MAICO GS 500 500 B9ES 2611 0,5 B9EV
Page 77 and 78:
MBK 93 50 B7HS 5110 0,5 B7HVX 7836
Page 79 and 80:
MONTESA Enduro 125 H6/H7/L 125 B8ES
Page 81 and 82:
MOTO GUZZI 850 T5 850 06.83 -12.87
Page 83 and 84:
MV AGUSTA 350 B GT/S/Scrambler 350
Page 85 and 86:
NSU Maxi 12,5PS 175 01.57 -12.61 B6
Page 87 and 88:
PUCH DS 50 50 B6HS 4510 0,5 B6HVX 7
Page 89 and 90:
RIXE Hight Sport 50 B6HS 4510 0,6 B
Page 91 and 92:
SACHS Prima 4LN,5LN 50 B6HS 4510 0,
Page 93 and 94:
SIMSON Bunny 50 50 01.87 -12.90 B8H
Page 95 and 96:
SUZUKI JR 80 (K2) 80 02 - BR7ES 512
Page 97 and 98:
SUZUKI GSX 400 FX 400 DR8ESL 2923 0
Page 99 and 100:
SUZUKI TL 1000 S (JS1AG) 1000 97 -
Page 101 and 102:
TM Cross, Enduro 250 94 - B9EG 3530
Page 103 and 104:
URAL Italia Cruiser 648 98 - BP4HS
Page 105 and 106:
YAMAHA Fizz (4RC) 50 95 - BR8HS 432
Page 107 and 108:
YAMAHA DT 100 B 100 B8HS 5510 0,7 B
Page 109 and 110:
YAMAHA DT 175 E / F 175 B8ES 2411 0
Page 111 and 112:
YAMAHA RD 350 H 12,7mm (351) 350 73
Page 113 and 114:
YAMAHA SRX 600 (1XM,1XN) 600 86 - 8
Page 115 and 116:
YAMAHA XJ 900 S (4KM) 900 95 - DPR8
Page 117 and 118:
APRILIA Amico 25 (MK) 25 96 - BR7HS
Page 119 and 120:
BENELLI 491 Sport watercooler 50 97
Page 121 and 122:
CPI Oliver Sport 50 06 - BR7ES 5122
Page 123 and 124:
GARELLI Astro 50 50 BR9HS 4522 0,6
Page 125 and 126:
HONDA X8R-S 50 01.98 - BR6HSA 4296
Page 127 and 128:
KREIDLER Mustang 125 97 - CR7HSA 45
Page 129 and 130:
MALAGUTI F-10 Jetline WAP 50 03 - B
Page 131 and 132:
MZ Moskito 50 RX (EG Country) 50 02
Page 133 and 134:
PGO Comet 50 BP7HS 5111 0,6 BP7HVX
Page 135 and 136:
PIAGGIO Zip 50 SP 50 --- 0,5 B9EG 3
Page 137 and 138:
PIAGGIO PX 200 E Grand-Sport 200 01
Page 139 and 140:
SAN YANG Super Fancy 50 50 BR8HSA 5
Page 141 and 142:
T.G.M. BIMOTA Ergon 50 50 BP6HS 451
Page 143 and 144:
ACCESS Long 50 50 BR8HSA 5539 0,8 B
Page 145 and 146:
BRISTER Brister’s Chuck Wagon 11.
Page 147 and 148:
E-TON Viper 50 02 - BPR7HS 6422 0,6
Page 149 and 150:
KAWASAKI KDX 250 250 BR8ES 5422 0,8
Page 151 and 152:
POLARIS Youth Sportsman AR07 90 01
Page 153 and 154:
TNG Venice 492 50 BP7HS 5111 0,7 BP
Page 155 and 156:
APRILIA AF1 50 01.86- 50 LB05F 8051
Page 157 and 158:
HERCULES MK 1S 01.78- 08.80 50 LB05
Page 159 and 160:
HONDA MBX 80 SWD/SW2D (HC04) 87- 80
Page 161 and 162:
HONDA CBX 550 F2 (PC04) 550 SD05FMC
Page 163 and 164:
KAWASAKI KD 80 80 LB05F 8051 KDX 80
Page 165 and 166:
KAWASAKI Z 440 H (I) 440 LB05F 8051
Page 167 and 168:
KTM 105 SX 04- 105 TB05EMA 8636 125
Page 169 and 170:
KTM MC 500 2Stroke 500 LB05F 8051 M
Page 171 and 172:
MBK 50 VS 49 LB05F 8051 51 New West
Page 173 and 174:
MOTO GUZZI 250 FD 74- 76 250 LD05F
Page 175 and 176:
SUZUKI TR 50 S Magic 98- 50 LB05F 8
Page 177 and 178:
SUZUKI GSX 1100 EFG/ESG/EG(GV71C) 1
Page 179 and 180:
YAMAHA LB 80 3D 80 LB05F 8051 MX 80
Page 181 and 182:
YAMAHA TZ 125 / F 94- 125 LB05F 805
Page 183 and 184:
YAMAHA XT 250 (3Y3) 80- 82 250 SD05
Page 185 and 186:
YAMAHA XS 850 H 850 XB05F 8062 XS 8
Page 187 and 188:
KTM K 50 (I) 50 LB05F 8051 KYMCO Ca
Page 189 and 190:
PIAGGIO Cosa 200 FL EBC 12PS 125 LB
Page 191 and 192:
YAMAHA XC 125 (3TE) 90- 125 LD05F 8
Page 193 and 194:
SUZUKI LT 50 50 LB05F 8051 LT 80 80
Page 195 and 196:
NGK SPARK PLUG RESISTOR COVER (KΩ)
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
SYMBOL EXPLANATION L B 05 E P K Acc
Page 213 and 214:
Elektroden-Abstand (mm) Keine : Sta
Page 215 and 216:
Spark gap (mm) 11 A None: Standard
Page 217 and 218:
Ecartement nen: écartement standar
Page 219 and 220:
Elektrodeafstand (mm) 11 A Geen is
Page 221 and 222:
Galga (mm) Nada: Galga convencional
Page 223 and 224:
Espaço da vela (mm) Nenhum: Espaç
Page 225 and 226:
Distanza elettrodi (gap) Nessuno: g
Page 227 and 228:
Elektrodeafstand (mm) Ingen: Standa
Page 229 and 230:
Gnistgap (mm) 11 A Ingen: standardg
Page 231 and 232:
Kärkiväli (mm) Ei mitään: Norma
Page 233 and 234:
Sädevahe (mm) Puudub: standardne s
Page 235 and 236:
Mezera (mm) Neuvedeno: Standardní
Page 237 and 238:
Odstęp elektrod (mm) typ niestanda
Page 239 and 240:
�� (
Page 241 and 242:
ELEKTRÓDAHÉZAG (mm) nincs betű
Page 243 and 244:
Διάκεν� δημ�υργία
Page 245 and 246:
Tırnak aralıg˘ı (mm) Standart t
Page 247 and 248:
Conversion Chart Vergleichsliste Ta
Page 249 and 250:
BERU ➞ NGK Bic*/IX 14-9D BP5ES BP
Page 251 and 252:
BERU ➞ NGK Bic*/IX Z 8 BPR5ES BPR
Page 253 and 254:
BOSCH ➞ NGK Bic*/IX F8LCR2 ZFR5F
Page 255 and 256:
BOSCH ➞ NGK Bic*/IX W10D BP4ES W1
Page 257 and 258:
BOSCH ➞ NGK Bic*/IX W8DC BP5ES BP
Page 259 and 260:
BRISK ➞ NGK Bic*/IX F15YC AP6FS F
Page 261 and 262:
CHAMPION ➞ NGK Bic*/IX G 56 R R 0
Page 263 and 264:
CHAMPION ➞ NGK Bic*/IX OE004/r04
Page 265 and 266:
CHAMPION ➞ NGK Bic*/IX RA6Y DPR8E
Page 267 and 268:
CHAMPION ➞ NGK Bic*/IX RN6YC BPR8
Page 269 and 270:
DENSO ➞ NGK Bic*/IX PT16VR-13 PTR
Page 271 and 272:
DENSO ➞ NGK Bic*/IX W20ETR-L BPR6
Page 273 and 274:
EYQUEM ➞ NGK Bic*/IX 300AM B4L 30
Page 275 and 276:
HONDA ➞ NGK Bic*/IX 31911-HW1-671
Page 277 and 278:
HONDA ➞ NGK Bic*/IX 98079-54173 B
Page 279 and 280:
HONDA ➞ NGK Bic*/IX H9851-5617K F
Page 281 and 282:
MARELLI ➞ NGK Bic*/IX CW9LP BP8ES
Page 283 and 284:
SUZUKI ➞ NGK Bic*/IX 09482-00082
Page 285 and 286:
SUZUKI ➞ NGK Bic*/IX 09482-00535
Page 287 and 288:
YAMAHA ➞ NGK Bic*/IX 90793-20172
Page 289 and 290:
YAMAHA ➞ NGK Bic*/IX 94703-00189
Page 291 and 292:
BP4HS URAL, YAMAHA BP5ES APRILIA, B
Page 293 and 294:
DCPR8E EAT RACING, EATV, HUSABERG,
Page 295 and 296:
� ➞ � ➞ DNEPR BP6ES, BP6HS
Page 297 and 298:
� ➞ � ➞ RENAULT SPORT BR8HS
Page 299 and 300:
Order-No. � 201 B8ES 1015 202 B9E
Page 301 and 302:
� Quick-No. � MOTO MORINI 206 M
Page 303 and 304:
Quick-No. � Quick-No. 229 HONDA 2
Page 305 and 306:
CR10EIX SUZUKI, YAMAHA CR6HIX HONDA
Page 307 and 308:
� DUCSON BR6HIX HYOSUNG BPR6HIX,
Page 309:
� SHERCO BPR5EIX UNISOM BR8HIX
show all

NGK - Moto.hu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?