You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Miele Rotary ironers<br />
Rotary ironers HM 16-80 HM 16-83 HM 21-100 HM 21-140 HM 5316<br />
Roller diameter [mm] 160 160 210 210 250<br />
Roller length [mm] 830 830 1005 1395 1650<br />
Aluminium heater plate • • • • •<br />
Cover: Steel wool padding with ARAMID needle felt cloth • • • • •<br />
Exhaust ducting Ø [DN] – – – 70 70<br />
Electrically heated machines:<br />
1N AC 220-240 V 50-60 Hz • • – – –<br />
3N AC 380-415 V 50 Hz – – • • •<br />
Heater rating [kW] 2.6–3.1 2.5–3.0 4.4 6.5 11<br />
Total connected load [kW] 2.7–3.2 2.6–3.1 4.55 6.9 11.9<br />
Fuse rating [A] 1 x 13 1 x 13 3 x 16 3 x 16 3 x 20<br />
Convertible to 1N 230 V 50 Hz – – • – –<br />
Heater rating [kW] – – 3.3 – –<br />
Total connected load [kW] – – 3.45 – –<br />
Fuse rating [A] – – 1 x 16 – –<br />
Output<br />
Roller speed [m/min] 2–4.5 2–4.5 1.3–3.5 1.8–5.7 1.2–3.9<br />
Roller speed [rpm] 4–9 4–9 2.0–5.3 2.7–8.6 1.5–5.0<br />
15% residual moisture [up to kg/h] – – 23 – –<br />
20% residual moisture [up to kg/h] 15 15 – – –<br />
25% residual moisture [up to kg/h] – – 14 27 47<br />
Laundry feed<br />
To the front • • • • •<br />
Dimensions, weight<br />
External dimensions H/W/D [mm] 960/985/380 960/1050/380 986/1280/415 1055/1644/670 1040/2160/590<br />
Weight [kg] 39 38 77 117 216<br />
Rotary ironers PM 1318 PM 1418 PM 1421<br />
Roller diameter [mm] 300 365 365<br />
Roller length [mm] 1750 1750 2040<br />
HPC-rotary ironer* • • •<br />
Cover: Steel wool padding with ARAMID needle felt cloth • • •<br />
Spring leaf padding with ARAMID Molton o o o<br />
Useable roller width with optional spring leaf padding [mm] 1690 1690 1980<br />
Exhaust ducting Ø [DN] 75 (Gas 120) 75 (Gas 120) 75 (Gas 120)<br />
Electrically heated machines:<br />
3N AC 380–415 V 50–60 Hz • • •<br />
Heater rating [kW] 17.6 21.4 22.9<br />
Total connected load [kW] 18.4 22.2 23.7<br />
Fuse rating [A] 3 x 35 3 x 50 3 x 50<br />
Gas heated machines:<br />
3N AC 380–415 V 50 Hz • • •<br />
Total electrical load [kW] 0.9 0.9 0.9<br />
Fuse rating [A] 3 x 10 3 x 10 3 x 10<br />
Output (electric heating)<br />
Roller speed [m/min] 1.2–4.9 1.5–6.0 1.5–6.0<br />
Roller speed [rpm] 1.3–5.2 1.3–5.2 1.3–5.2<br />
25% residual moisture [up to kg/h] 75 90 96<br />
50% residual moisture [up to kg/h] 45 54 57<br />
Laundry feed<br />
To the rear • • •<br />
To the front via return feed module o o o<br />
Dimensions, weight (electric heating)<br />
External dimensions H/W/D [mm] 1318/2540/1150 1318/2540/1150 1318/2830/1150<br />
Weight [kg] 386 398 441<br />
22<br />
• = standard feature<br />
o = optional<br />
– = not available<br />
* High Performance and Capacity
Change language