Vorm R4/Form R4 - Maksu- ja Tolliamet

More documents

Recommendations

Info

Vorm R4/Form R4 2.5. Tegevusala / Field of activity Uus New Finished Lõppenud 2.6. Mitteresidendist äriühingu, kes tegutseb Eestis püsiva tegevuskoha kaudu, märgib lisalehel iga aktsionäri või osaniku nime ja registri- või isikukoodi, isikukoodi puudumisel sünnikuupäeva, –kuu ja –aasta. Isikute arv lisalehel __________ The name and registration code or personal identification code, or in the absence of the personal identity code the date of birth of each shareholder or member of the company, which have a permanent establishment in Estonia to be filled in by a non-resident legal person in the annex. Number of persons on annex_______ 2.7. Uus tegevuse kirjeldus Eestis / New description of the business in Estonia 2.7.1 Kui Eestis on ehitusplats, ehitus-, paigaldus-, seadmestamis- või montaažitööde koht /The business in Estonia is a building site, a place of construction, or an installation or assembly project. Andmed nende kohta / Details concerning contracts Töö tellija / Name of customer Objekt / Object Periood / Duration 2.7.2 Kas mitteresidendil on Eestis / Does nonresident have in Estonia: büroo või kontor / office or place of business müügi- või ostukoht / sales office or place of procurement ladu, töökoda või tehas / a warehouse, workshop or factory Jah / Yes Ei / No Jah / Yes Ei / No Jah / Yes Ei / No 2.7.3 Kas Eestis on füüsiline või juriidiline isik, kellel on volitused sõlmida mitteresidendi nimel lepinguid või võtta vastu tellimusi Is there a natural or legal person in Estonia authorized to sign contracts for the non-resident Jah / Yes Ei / No 2.7.4 Kas mitteresidendil toimub Eestis teenuste osutamise, müügi-, konsultatsiooni või järelvalvealane tegevus Does nonresident have a place for provision of services, selling, consulting or supervisory activities Jah / Yes Ei / No juhtimiskeskus või filiaal / managing board or a branch Jah / Yes Ei / No 2.8. Uus püsiva tegevuskoha teenindamiseks avatud pangakonto 2.8.1 Krediidiasutuse, kus pangakonto on avatud, nimi ja BIC kood New bank account opened for the permanent establishment Name and BIC code of the credit institution where the bank account is opened 2.9. Mitteresidendi püsiva tegevuskoha või käibemaksukohustuslase uus vastutav isik või mitteresidendist tööandja uus esindusõiguslik isik või senise isiku uued andmed New person responsible for the permanent establishment or the person representing the non-resident employer or the VAT liable person or new data about the present person Ees- ja perekonnanimi New first name and surname Sünniaeg (päev, kuu, aasta) Date of birth (day, month, year) Isikukood kodumaal ID code in home country Linn, vald, maakond/Town, municipality, area Küla, tänav, maja nr/ Village, street, house number Riik/ Country Telefon Phone number E-posti aadress E-mail address Postiindeks Zip code Kinnitan Confirmed by Allkiri Signature Kuupäev Date
2.10. Uus kontaktisik maksude küsimuses või senise kontaktisiku uued andmed Name of new individual who may be contacted regarding tax matters or new data of the present person Ees- ja perekonnanimi Telefon First name and surname Phone number Vorm R4/Form R4 Postiaadress Postal address E-posti aadress E-mail address 2.11. Registriandmetes muutuse tegemise kuupäev (päev, kuu, aasta) Date of change in register entries in Estonia (date, month, year) Kinnitan, et eelpool toodud andmed on tõesed ja veatud ning kohustun eelpool nimetatud andmete muutmisest teatama Maksu- ja Tolliametile viie tööpäeva jooksul. I certify that the particulars above are true and correct and undertake to inform the Estonian Tax and Customs Board within five working days of any changes that may occur in the particulars given above. Vastutav isik või esindusõiguslik isik Responsible or representative person Ees- ja perekonnanimi First name and surname Ametikoht Title Allkiri Signature Isikut tõendava dokument Document identifying the person Dokumendi nimetus Name of the document Dokumendi number Number of the document Kehtivusaja lõpu kuupäev Date of validity Esindamise alus Basis of the right for representation Koostaja Compiled by Ees- ja perenimi / Name and family name Allkiri Signature Kuupäev Date Täidab Maksu- ja Tolliamet / To be filled in by Tax and Customs Board Registriandmetes muutuse teinud Ees- ja perenimi ametnik Name and family name Tax specialist changing register entries Kontaktandmed Contact data Allkiri Signature MÄRKUSED
Page 1: Vorm R4/Form R4 MITTERESIDENDIST MA
Page 5 and 6: Vorm R4/Form R4 Lisa / Annex Nimi R

Vorm R4/Form R4 - Maksu- ja Tolliamet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?