NISSAN PICKUP - RYMCO
NISSAN PICKUP - RYMCO
NISSAN PICKUP - RYMCO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pickup 2010 A Cat 29/12/09 23:56 Page 11<br />
دفع ثناءي / Drive 2 Wheel<br />
تم تزويد غطاء المهرك<br />
بفتهة تسمه بمرور الهواء<br />
إلى المبرد الداخلي لزيادة<br />
قوة المحرك.<br />
The hood has an<br />
opening to allow air<br />
to pass through the<br />
inter-cooler and increase the power of the engine.<br />
Get the job done.<br />
When you need a proven workhorse for commercial use, nothing<br />
beats the Nissan Pickup Double Cab, Long Bed 4x4 and 4x2<br />
models with their gasoline engine KA24DE or their all-new YD25<br />
diesel engine. Whatever your requirement, each Nissan Pickup<br />
comes with a choice of power plants that incorporate state-of-theart<br />
technology for incredibly quiet operation, high power and torque<br />
as well as outstanding fuel-efficiency.<br />
أنجز مهامك بشقة<br />
عندما يتعلّق الأمر بالهاجة للقيام بالأعمال التجارية، لن تجد بديلاً عن نيسان بيك أب<br />
بمقصورته المزدوجة وصندوق تحميله الطويل والذي يتوفّر بطرازين: دفع رباعي<br />
ودفع ثناءي مع محرك بنزين KA24DE أو محرك ديزل جديد بالكامل .YD25<br />
فمهما كانت طبيعة أعمالك، ستجد في كل طراز من نيسان بيك أب القدرة على تلبية<br />
كافة الاحتياجات وتقنيات مطوّ رة تضمن لك قيادة هادءة بدون إزعاج، ناهيك عن<br />
المستويات العالية في القوّ ة والتهمّل والفعالية في استهلاك الوقود.<br />
YD25<br />
Turbo Diesel Engine<br />
محرك ديزل مع محفّز<br />
سعة ٢,٥ لتر، عمود كامات علوي مزدوج، نظام الهقن المباشر<br />
2.5-litre DOHC Direct Injection<br />
Displacement: 2,488cc<br />
Max. Power:<br />
Gross: 131hp/4,000rpm<br />
Net*: 127hp/4,000rpm<br />
Max. Torque:<br />
Gross: 31.0kg-m/2,000rpm<br />
Net*: 30.0kg-m/2,000rpm<br />
Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.<br />
Double-walled tailgate is strong enough to fully<br />
support cargo when you slide it onto the loadbed.<br />
One-touch tailgate opener (Double Cab with smooth<br />
body only) not only enhances the overall appearance of<br />
the Nissan Pickup but also offers more convenience.<br />
Double-walled rear side panels provide the kind<br />
of durability that has made Nissan Pickup the popular<br />
choice for demanding applications.<br />
مسارب مدمجة في<br />
الهواف تسمه لك<br />
بتقسيم حيز التخزين<br />
ببساطة ومن خلال<br />
تمرير الهاجز<br />
الفاصل.<br />
حواف جانبية خلفية<br />
بجدار مزدوج تعزز متانة<br />
نيسان بيك أب وصلابته<br />
التي جعلته يلاءم المهام<br />
الشاقة، ولذلك اصبه<br />
الأكثر شعبية.<br />
مقبض فته البوابة الخلفية<br />
يعمل بلمسة واحدة (متوفر فقط<br />
في البيك أب ذي المقصورتين مع<br />
الهيكل الانسيابي) عملي ويضيف<br />
أناقة للمظهر الخارجي لنيسان<br />
بيك أب.<br />
بوابة خلفية بجدار<br />
مزدوج متينة بما<br />
يكفي لتهمل الوزن<br />
عند تمرير الهمولة.<br />
السعة: ٢٤٨٨ سم٣<br />
القوة القصوى:<br />
اجمالي: ١٣١ حصان/ ٤٠٠٠ د.د.<br />
صافي*: ١٢٧ حصان/ ٤٠٠٠ د.د.<br />
العزم الأقصى:<br />
اجمالي: ٣١,٠ كج-م / ٢٠٠٠ د.د.<br />
صافي*: ٣٠,٠ كج-م / ٢٠٠٠ د.د.<br />
* تشير الأرقام الإجمالية أعلاه إلى نتاج المحرك فقط، بينما تتضمن الأرقام الصافية القوة الهصانية و العزم للمهرك مع العادم والرادياتور وبقية الأجزاء الأساسية التي تحتاجها المركبة للهركة. لذلك فإن<br />
الأرقام الصافية تكون أصغر من الأرقام الإجمالية.<br />
* The gross figures indicated above are measured for engine alone, whereas the net figures include the horsepower/torque of an engine with the muffler,<br />
radiator, and other components needed for actual operation on a vehicle. Hence, net figures are smaller than gross figures.<br />
Built-in divider well allows you to create separate<br />
loading areas simply by inserting a divider board.<br />
١٠ قد تطرأ تعديلات على المواصفات والميزات تبعاَ لمتطلبات السوق. الرجاء إستشارة وكيلك المحلي. | 11 10<br />
١١ |
Change language