EDITION

01
CONTENT
English/Français
Be trendy in Dublin
p 4
Chill in Dublin
p 5
Party in Dublin
p 6
Be healthy in Dublin
p 7
À la mode à Dublin
p 8
Au calme & Culturel à Dulin
p 9
Festif & Shopping
à Dulblin
p 10
Foodies à Dublin
p 11
The Tourist in Paris,
Discover who we are
p 12
#alphafrenchtech
(french startup)
p 13-21
Tourist Information
p 22
Editor’s
note
Cover image © Web Summit
Welcome to Dublin, Ireland. Tourism has come to a turning point; all of us,
business travellers like this week at the Dublin Web Summit, or leisure travelers
with our partners, friends, family, seek a different experience when we visit
a city, for the first time or as a repeat visitor.
That’s why we, at the Tourist in Paris, want to make visiting a city a more local
and personal experience, providing you with insights and tips to make you
spend your time in similar fashion to the locals, and making sure that
your time on the ground matches your desires.
Locals share insights between themselves all the time. It is time to share
this deep knowledge of the town with the world. The Tourist in Paris is your best
friend who moved a few years ago and is now welcoming you in his new
town, knowing exactly what you want to do, see, where to eat and hang out.
Here’s a sneak peak of what we want to do, in this special edition of
« The Tourist in Dublin ». Do you consider yourself a healthy person, or
someone who follows trends - maybe both? - but definitely not a party
person? You still want to enjoy a nice pint in a pub, though?
We have recommendations and tips for you, and for everyone else,
depending on these criteria.
Unlike many tourist guides or websites, you won’t have to sift through endless
lists of all the things you can do that are intended for a wide audience,
no matter who you are and where you’re from. We, at The Tourist in Paris,
have made a selection for you. Trust us, you’ll have the best time possible.
And the recommendations are not the same for the English and the French
pages - of course not. You are not looking at a platform telling you what to do.
We are the ones asking you what you want to do.
So please feel free to give us your feedback of your « Tourist in Dublin »
experience. We have to get to know you better to improve what we do.
Enjoy your stay!
November 4-6, 2014
www.thetouristinparis.com
GENERAL DIRECTOR Alexandre de Villeneuve
MANAGING EDITOR Bertrand de Volontat
ART DIRECTOR Diane Clairin