catalogue

Nos grappes sont composées de gouttes de verre soufflé à la bouche, à partir de verre recyclé,
assemblées sur une structure métallique.
Les gouttes sont soufflées sans moule et leur nombre varie d’une pièce à l’autre, à titre indicatif :
Grappe taille 1 : +/- 100 gouttes 8cm
Grappe taille 2 : +/- 90 gouttes 11cm
Grappe taille 3 : +/- 125 gouttes 11cm
Grappe taille 4 : +/- 110 gouttes 13cm
Grappe taille 5 : +/- 135 gouttes 13cm
Grappe taille 6 : +/- 150 gouttes 13cm
Chaque pièce est donc unique et les dimensions indiquées sont approximatives.
Il peut arriver qu’un peu de casse se produise durant le transport ou la manipulation, cela n’est pas préjudiciable
à l’aspect et à la qualité du produit.
Mise en lumière par la simple introduction d’une ampoule électrique.
En suspension : utilisation de la sortie électrique du plafond.
En lampe à poser : nous fournissons, sur demande, un kit électrique comprenant 2 mètres de fil transparent, 1 douille, 1 fiche
et 1 interrupteur.
Our grapes are made of glass drops, mouth blown from recycled glass, on a metallic support.
The drops are blown without mould and the number vary from one piece to another.
Grape size 1 : +/- 100 drops 8cm
Grape size 2 : +/- 90 drops 11cm
Grape size 3 : +/- 125 drops 11cm
Grape size 4 : +/- 110 drops 13cm
Grape size 5 : +/- 135 drops 13cm
Grape size 6 : +/- 150 drops 13cm
Each piece is unique and the sizes are rough.
Some glass may be broken during the transport or the manipulation, this is not prejudicial to the product’s quality.
Lightened simply by putting in an electric bulb.
If you hang it you will use the ceiling electric connexion.
If you use it as a standing light we provide, on request an electric fitting (2m of clear wire, 1 plug, 1 socket, 1 switch).
3