Gethsemane â 21 March 2013 - College Choir
Gethsemane â 21 March 2013 - College Choir
Gethsemane â 21 March 2013 - College Choir
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Texts and translations<br />
TRISTIS EST ANIMA MEA<br />
Tristis est anima mea usque ad mortem:<br />
Sustinete hic et vigilate mecum.<br />
Jam videbitis turbam quæ circumdabit me.<br />
Vos fugam capietis, et ego vadam immolari<br />
pro vobis.<br />
Sorrowful is my soul even unto death.<br />
Stay here, and watch with me.<br />
Now you shall see the mob that will surround me.<br />
You shall take flight, and I shall go to be sacrificed<br />
for you.<br />
Matthew 26: 38<br />
KOMMET HER ZU MIR, ALLE<br />
Kommet her zu mir, alle,<br />
Die ihr mühselig und beladen seid,<br />
Ich will euch erquicken!<br />
Nehmet auf euch mein Joch und lernet von<br />
mir;<br />
Denn ich bin sanftmütig und von Herzen<br />
demütig;<br />
So werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.<br />
Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist<br />
leicht.<br />
Come to me, all you<br />
Who are weary and burdened,<br />
And I will give you rest.<br />
Take my yolk upon you and learn from me;<br />
For I am gentle and humble in heart,<br />
And you will find rest for your souls,<br />
For my yoke is easy and my burden is light.<br />
Matthew 11: 28<br />
CHRISTUS FACTUS EST<br />
Christus factus est pro nobis obediens<br />
Usque ad mortem, mortem autem crucis.<br />
Propter quod et Deus<br />
Exaltavit illum et dedit illi nomen,<br />
Quod est super omne nomen.<br />
Christ became obedient for us unto death,<br />
Even unto death, death on the cross.<br />
Therefore God<br />
Exalted Him and gave Him a name<br />
Which is above all names.<br />
Philippians 2: 8-9; Gradual for Maundy Thursday