You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ljut r'gfjdf hghflt dt<br />
kf6L{ @)^$ @)%^ @)%! @)$*<br />
/fli6«o hgd'lQm kf6L{ %#,(!) ($,*^) &(,((^ #$,%)(*<br />
]<br />
;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r &!,(%* – – –<br />
g]kfM /fli6«o kf6L{ #&,%%& – – –<br />
tfD;flnª g]kfn /fli6«o bn @),^%& – – –<br />
d+uf]n g]zgn cu{gfOh]zg !!,%&* – – –<br />
g]kfn ;dtf kf6L{<br />
$,^(& – – –<br />
hgd'lQm kf6L{, g]kfn #,#(^ (,^!^ – –<br />
/fli6«o hgtf kf6L{ – – !,%@% $,$)^<br />
g]kfn /fli6«o hg kf6L{ – – – %,&#@<br />
s'n kfPsf] dt @,)#,&%# !,)$,$&^ *!,%@! $$,^$&<br />
v;]sf] dt !,!!,$^,%$) **,($,%^^ &^,@%,#$* &@,(!,)*$<br />
*g]kfn /fli6«o hgd'lQm df]rf{sf] gfddf r'gfj n8]sf] .<br />
x'g;S5, g]kfndf To:tf] :t/df hftLo<br />
kf6L{x¿sf] ljsf; ePsf] 5}g . g]kfndf rsf] {<br />
hftLo gf/fsf ;fy hftLo bn vf]Ng]x¿df<br />
k|foMh;f] b/af/ ;dy{s / cj;/jfbL<br />
/fhgLltsdL{ 5g\ .<br />
kl5Nnf] ;dodf u}/–;/sf/L ;+:yfdf<br />
lqmofzLn …PlS6lei6Ú x¿n] klg hftLo bnsf]<br />
k}/jL ul//x]sf 5g\ . ljho uR5bf/sf]<br />
dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_,<br />
h]kL u'Ktfsf] dw]zL hgclwsf/ kmf]/d<br />
-u0ftflGqs_ / z/tl;+x e08f/Lsf] /fli6«o<br />
dw]z ;dfhjfbL kf6L{sf] dfp pk]Gb|<br />
!–!% ;fpg @)^( � lxdfn va/klqsf<br />
;|f]tM lgjf{rg cfof]u<br />
ofbjsf] dw]zL hgclwsf/ kmf]/d, g]kfn<br />
klg z'¿df u}/;/sf/L ;+:yf g} lyof] .<br />
dw]z cfGbf]ngnuQ} bn btf{ ePsf] kmf]/dn]<br />
;+ljwfg;ef lgjf{rgdf kfPsf] ;kmntf /<br />
To;kl5 dw]zjfbL g]tfx¿n] u/]sf] /huh<br />
b]v]/ klg sltko hghflt …PlS6lei6Ú x¿n]<br />
cflbjf;L hghflt dxf;+3nfO{ kf6L{sf] ?k<br />
lbg rfx]sf] x'g;S5 . hghflt kf6L{df Ps<br />
bzs latfPsf gfd pNn]v ug{ grfxg]<br />
Ps g]tf eG5g\, æ;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5<br />
;Qfsf] cfwf lx:;f dw]zL g]tfsf nflu<br />
cf/lIft ePsf] ;a}n] b]v]sf 5g\ . t/<br />
cflbjf;L hghflt /fhgLlts ;Dd]ngnfO{<br />
rflx+ afn'jfaf6 t]n lgsfNg] k|of; eGg'k5{ .Æ<br />
tL g]tfsf] ljZn]if0fdf, u};;sf<br />
…PlS6lei6Ú xfjL ePsf /fhgLlts ;Dd]ngsf]<br />
cjwf/0ffkq g]kfnsf pTkLl8t ;d'bfosf]<br />
;fd"lxs cfjfh eP klg Tof] /fhgLlts<br />
bz{gljxLg 5 . æbz{gljgfsf] bn / ltgsf<br />
g]tf cj;/jfbL / df};dL dfq x'gk'U5g\Æ, pgL<br />
eG5g\, ædf};d x]/]/ ;Mz'Ns …PlS6leHdÚ jf<br />
/fhgLlt ug] {x¿n] bn vf]Nb}df pTkLl8tx¿sf]<br />
pTyfg x'G5 eGg ;lsGg .Æ<br />
…jfx'gjfbL, lkt[;QfjfbL / Psn<br />
pRrhftLo k|e'TjjfbL g]t[Tjsf] sAhfdf /x]sf<br />
k|d'v /fhgLlts bnx¿n] l;+uf] d'n'snfO{<br />
;d]6\g g;s]sf] x' Fbf dfgjclwsf/, ;fdflhs<br />
Gofo, ;dfgtf / cflbjf;Ljfbdf cfwfl/t,<br />
;dfg'kflts / ;dfj]zL /fhgLlts bnsf]<br />
lgdf{0f cfjZos ePsf]Ú eGg] ;Dd]ngsf] 7x/<br />
lyof] . ToxL ;Dd]ngn] …;fF3'/f] hfltjfbsf]<br />
lzsf/ ePsf hghfltdf Pstf / /fli6«o<br />
b[li6sf]0f tyf ltgsf g]tf–sfo{stf{df b"/b[li6<br />
/ /fhgLlts rl/qsf] cefjÚnfO{ ;d:ofsf]<br />
¿kdf cf} +NofPsf] 5 . cjwf/0ffkqn] cflbjf;L<br />
hghflt kf6L{ hftLo d'2fdf dfq s]lGb|t x'g'<br />
/ ;fdflhs Gofo tyf /fHo ;~rfngsf<br />
a[xQ/ d'2fdf c:ki6 x'g'nfO{ hghflt kf6L{<br />
rNg g;Sg] sf/0f dfg]sf] 5 .<br />
;+:yfkg;Fu c;Gt'i6 Pdfn] kf]ln6Ao"/f]<br />
;b:o ljho ;'Aaf kf6L{ vf]Ng] cj:yf cfPdf<br />
g]t[Tjtxd} cGo hfltsf] klg ;dfg'kflts<br />
;xeflutf u/fpg] ljwfg agfOg] atfpF5g\ .<br />
;Dd]ngsf] cjwf/0ffkq n]Vg]dWo]sf Ps<br />
vu]Gb| dflvd klg d]rL–sfnL ;d]6]/<br />
/fli6«o:t/sf] kf6L{ agfpg] bfaL u5{g\ .<br />
dflvd c?0fk"j{sf gf} lhNnfnfO{ lnDa'jfg<br />
k|b]z agfpg rfxg] ;+nf]/fdsf dxf;lrj<br />
x'g\ . t/, ;fpgdf gofF kf6L{ 3f]if0ff ug{ tof/<br />
kfl/Psf] cjwf/0ffkq hghfltsf] clwsf/<br />
eGbf aflx/ lg:sg ;s]sf] 5}g . csf] {lt/,<br />
Pdfn] / g]kfnL sf+u|];sf c;Gt'i6 afx]s<br />
Pdfcf]jfbL / g]skf–dfcf]jfbLsf hghflt<br />
g]tfn] o;df ?lr b]vfPsf 5}gg\ .<br />
Pdfn]af6 /fhLgfdf lbP/ 5'§} kf6L{<br />
agfpg ;lqmo k"j{;ef;b\ kf;fª z]kf{ eg]<br />
k|d'v bnx¿af6 hghfltn] clwsf/ kfpF5g\<br />
eGg] ljZjf; x/fPsf]n] gofF kf6L{sf] eljio<br />
b]V5g\ . @( k|ltzt ef]6 kfpg] Pdfcf]jfbL<br />
;+ljwfg;efdf ;aeGbf 7"nf] bn ag]sf]<br />
cj:yfdf #& k|ltzt hghfltsf] /fhgLlt<br />
rfgr'g] gx'g] z]kf{sf] a'‰fO 5 . sf+u|];<br />
g]tf eLdaxfb'/ tfdfª eg] hghfltn] k|d'v<br />
bnx¿d} a;]/ clwsf/ vf]Hg'kg] { atfpF5g\ .<br />
g]tf tfdfª eG5g\, ænf]stGq / /fli6«o lxt<br />
gx]g] { s'g} klg kf6L{ :yfoL x'Fb}g<br />
. �<br />
25