Valarie E. Turner 238 Yes 239 No Raúl Vega 240 Yes 241 No
<strong>Cook</strong> <strong>County</strong> Specimen Ballot Condado de <strong>Cook</strong> Boleta de Muestra General <strong>Election</strong> Elección General Tuesday, <strong>Nov</strong>ember 4, <strong>2008</strong> Martes, 04 de <strong>Nov</strong>iembre, <strong>2008</strong> Barrington Township Pct(s): 3 Style: 70-1 Instructions Instruccíones To vote, draw a line to connect the arrow’s head to its tail. If you make other marks, your vote may not count. Para votar, trace una línea para conectar la punta de las flechas a su cola . Si hace otras marcas, se podría invalidar su voto. To vote for a write-in candidate, write name on line provided and connect corresponding arrow. If you make a mistake, ask for a new ballot. Para votar por una persona que no aparece en la boleta, escriba el nombre de la persona usando el espacio designado ‘voto por escrito’, y conecte la flecha correspondiente. Si comete un error, pida una boleta nueva. for official use only para uso oficial solamente Precinct number Judge’s initials Begin voting here Comience a votar aquí Proposed Call for a Constitutional Convention Propuesta de Convocatoria a una Convención Constituyente NOTICE The failure to vote on this question is the equivalent of a negative vote. (This is not to be construed as a direction that your vote is required to be cast either in favor of or in opposition to the proposition herein contained.) Explanation of Proposed Call This proposal deals with a call for a state constitutional convention. The last such convention was held in 1969- 70, and a new Constitution was adopted in 1970. The 1970 Illinois Constitution requires that the question of calling a convention be placed before the voters every 20 years. In 1988 the electors rejected the call for a constitutional convention, with 75% voting against calling a convention and 25% voting in favor of calling a convention. If you believe the 1970 Illinois Constitution needs to be revised through the convention process, vote “YES” on the question of calling a constitutional convention. If you believe that a constitutional convention is not necessary, or that changes can be accomplished through other means, vote “NO” on the calling of a constitutional convention. For the calling of a Constitutional Convention. Aviso No votar en esta pregunta equivale a un voto negativo. (Esto no se debe interpretar como una instrucción de que su voto se debe depositar ya sea en favor o en contra de la propuesta contenida aquí). Explicación de la Propuesta de Convocatoria Esta propuesta trata sobre una convocatoria a una convención constituyente estatal. La última convención de esa naturaleza se celebró en 1969-70 y se adoptó una nueva Constitución en 1970. La Constitución de Illinois de 1970 exige que la cuestión de convocar a una convención constituyente se someta a los votantes cada 20 años. En 1988 los electores rechazaron la convocatoria a una convención constituyente, habiendo votado el 75% en contra de la convocatoria y el 25% a favor de la convocatoria. Si usted considera que la Constitución de Illinois de 1970 necesita ser revisada mediante el proceso de una convención, vote “SÍ” en la cuestión de convocar a una convención constituyente. Si considera que una convención constituyente no es necesaria o que se pueden lograr cambios por otros medios, vote “NO” para la convocatoria a una convención constituyente. Para la convocatoria a una Convención Constituyente. stamp here President and Vice President of the United States Presidente y Vice Presidente de los Estados Unidos Vote for One / Vote por Uno Barack Obama 1 Joe Biden Democratic John McCain 2 Sarah Palin Republican Cynthia McKinney 3 Rosa Clemente Green Bob Barr 4 Wayne A. Root Libertarian John Joseph Polachek 5 No Candidate NEW Charles O. Baldwin 6 Darrell L. Castle Constitution Party of Illinois Ralph Nader 7 Matt Gonzalez Independent write-in voto por escrito United States Senator Senador de los Estados Unidos Vote for One / Vote por Uno Richard J. Durbin 8 Democratic Steve Sauerberg 9 Republican Kathy Cummings 10 Green Larry A. Stafford 11 Libertarian Chad N. Koppie 12 Constitution Party of Illinois U.S. Representative, 8th District Representante Federal, 8.º Dto. Vote for One / Vote por Uno Melissa Bean 13 Democratic Steve Greenberg 14 Republican State Senator, 26th District Senador Estatal, 26.º Dto. Vote for One / Vote por Uno Bill Gentes 17 Democratic Dan Duffy 18 Republican State Representative, 52nd District Representante Estatal, 52.º Dto. Vote for One / Vote por Uno Rich Garling 20 Democratic Mark H. Beaubien, Jr. 21 Republican State's Attorney Abogado Fiscal del Estado Vote for One / Vote por Uno Anita Alvarez 32 Democratic Tony Peraica 33 Republican Thomas O'Brien 34 Green Clerk of the Circuit Court Secretario de la Corte Circuito Vote for One / Vote por Uno Dorothy A. Brown 35 Democratic Diane Shapiro 36 Republican Paloma Andrade 37 Green Recorder of Deeds Registrador del Condado Vote for One / Vote por Uno Eugene "Gene" Moore 38 Democratic Gregory Goldstein 39 Republican Terrence A. Gilhooly 40 Green Yes / Si No / No 16-70-1A-1-S
Change language