10 für große Abmessungen ab Gewindedurchmesser 24 mm - Emuge
10 für große Abmessungen ab Gewindedurchmesser 24 mm - Emuge
10 für große Abmessungen ab Gewindedurchmesser 24 mm - Emuge
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zirkular-Gewindefräskörper mit innerer Kühlschmierstoff-Zufuhr IKZN<br />
Circular thread milling bodies with internal coolant-lubricant supply IKZN<br />
Corps de fraises à fi leter circulaires avec lubrifi cation par le centre IKZN<br />
Hartmetall-Ausführung Gigant „soft run vari<strong>ab</strong>el“<br />
Carbide design<br />
Gigant “soft run vari<strong>ab</strong>le”<br />
Version en carbure<br />
Gigant «soft run vari<strong>ab</strong>le»<br />
ø D<br />
Gigant „soft run vari<strong>ab</strong>el“<br />
mit Hartmetall-Zylinderschaft nach DIN 6535 HA<br />
with solid carbide straight shank acc. DIN 6535 HA<br />
avec queue cylindrique en carbure monobloc selon DIN 6535 HA<br />
ø d1<br />
l 5 *<br />
ø d2 h6<br />
Mögliche Größen<br />
Avail<strong>ab</strong>le sizes<br />
Tailles disponibles<br />
ø Dmin.<br />
<strong>mm</strong><br />
<strong>10</strong> <strong>24</strong> 3<br />
11 30 3<br />
12 40 3<br />
13 48 4<br />
Z<br />
Werkzeuge auf Anfrage mit kurzer Lieferzeit<br />
Tools with short delivery upon request<br />
Outils disponibles sur demande avec délai court<br />
l 1<br />
l 3<br />
* Die Ausführung des Gigant „soft run vari<strong>ab</strong>el“<br />
erfolgt entsprechend ihrem Einsatzfall im<br />
technisch machbaren Bereich.<br />
Zur Ang<strong>ab</strong>e der Einsatzstelle kann der Vordruck<br />
auf Seite 21 benutzt werden.<br />
Gewindefräsplatten und Zubehör siehe<br />
entsprechende Gigant-Größe.<br />
* The design of your Gigant “soft run vari<strong>ab</strong>le”<br />
is made in accordance with your application case<br />
within the technically feasible range.<br />
For specifying your application, please use the<br />
form printed on page 22.<br />
Thread milling inserts and accessories,<br />
see appropriate Gigant size.<br />
* La version du Gigant «soft run vari<strong>ab</strong>le»<br />
est adapt<strong>ab</strong>le au cas d’application et dépend<br />
de la fais<strong>ab</strong>ilité technique.<br />
Veuillez utiliser l’imprimé à la page 23 pour<br />
indiquer les conditions d’utilisation.<br />
Plaquettes de fi letage et accessoires, voir selon<br />
taille Gigant correspondante.<br />
Vorteile:<br />
• vari<strong>ab</strong>le Länge entsprechend Einsatzfall<br />
• schwingungsgedämpft, da Hartmetall-Träger<br />
• ruhiger Lauf<br />
• Schaftvariante frei wählbar<br />
(DIN 6535 HA, HB oder HE)<br />
• Einschrumpfen möglich<br />
• vibrationsarme Bearbeitung<br />
Advantages:<br />
• vari<strong>ab</strong>le length in accordance with<br />
application case<br />
• vibration <strong>ab</strong>sorption thanks to carbide body<br />
• smooth operation<br />
• free choice of shank type<br />
(DIN 6535 HA, HB or HE)<br />
• suit<strong>ab</strong>le for shrink-fi t clamping<br />
• low-vibration machining<br />
Avantages:<br />
• longueur vari<strong>ab</strong>le selon le cas d’application<br />
• amortisseur de vibrations grâce au corps<br />
en carbure<br />
• qualité d’usinage améliorée<br />
• sélection de types d’attachements différents<br />
(DIN 6535 HA, HB ou HE)<br />
• frettage possible<br />
• usinage sans vibrations<br />
18
Change language