04.01.2015 Views

Liquid Flavours

Liquid Flavours

Liquid Flavours

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Company rules<br />

Web site<br />

Social network<br />

Less Plastic<br />

Packaging<br />

Our end tackle range is purposely<br />

packed in PPY bags. This choice is less<br />

glamourous than the costly and garish<br />

packaging of our competitors, but we<br />

believe in corporate environmental<br />

responsibility, and we want to do all<br />

that's in our power to do preserve<br />

nature. The packaging of a RH product<br />

uses on average 60-70% less plastic<br />

than other companies. Did you ever<br />

wonder how much of your money goes<br />

to finance packaging, which won't help<br />

your catch in any way We chose to be<br />

different!<br />

Per il confezionamento usiamo<br />

il PPY. Scelta ben precisa, che va<br />

controcorrente rispetto al packaging<br />

vistoso e costoso dei nostri concorrenti,<br />

ma crediamo nel rispetto della natura e<br />

vogliamo proteggerla. Le nostre<br />

confezioni utilizzano dal 60% al 70% in<br />

meno di plastica rispetto a quelli dei<br />

nostri concorrenti.<br />

Vi siete mai chiesti quanti dei soldi che<br />

spendete valgono un packaging che non<br />

vi aiuta a catturare, ma solo ad<br />

inquinare Noi abbiamo deciso di<br />

essere differenti.<br />

Unsere End Tackle Range ist in<br />

PPY Beuteln verpackt. Diese<br />

Entscheidung haben wir gegen den<br />

Trend getroffen, verglichen mit der<br />

kostspieligen und auffallenden<br />

Verpackung unserer Mitbewerber. Wir<br />

glauben an eine Verantwortung der<br />

Umwelt gegenüber und machen alles<br />

was in unserer Macht steht, die Natur zu<br />

erhalten. Bei unseren Verpackungen<br />

benutzen wir 60 bis 70% weniger Plastik<br />

als andere Unternehmen. Haben Sie<br />

sich noch nie gefragt, wieviel von Ihrem<br />

Geld in die Verpackung fließt, die Ihnen<br />

aber nicht beim Fangen hilft Wir sind<br />

anders!<br />

Pour les emballages, nous<br />

utilisons la PPY. Choix très clair qui va<br />

contre l'emballage flashy et coûteux de<br />

nos concurrents, mais nous croyons<br />

dans le respect de la nature et veulent la<br />

protéger. Notre utilisation des<br />

emballages de 60% à 70% moins de<br />

plastique que nos concurrents.<br />

Vous êtes-vous déjà demandé combien<br />

d'argent vous payez pour un emballage<br />

qui ne vous aide pas à capturer, mais<br />

seulement à polluer Nous avons choisi<br />

d'être différent !<br />

www.rodhutchinson.co.uk<br />

is not only an ordinary online shop. It offers<br />

additional multimedia content about products,<br />

recipes, tips and tricks, articles and pictures of<br />

catches. Our registered customers can also<br />

upload pictures of their catches to share them<br />

with the world.<br />

The main Rod Hutchinson group has huge<br />

numbers of fans. In addition we have official<br />

groups for different countries which are<br />

operated by our fieldtesters in order to keep the<br />

direct contact with our customers: Team Italy,<br />

Team Benelux, Team France, Team Germany<br />

and Team Hungary.<br />

On our account #rod_hutchinson on Instagram<br />

we take pictures of catches, products, anglers<br />

etc. and publish them on our social media<br />

channels. Due to the assignment to relevant<br />

special interest groups by tagging the pictures,<br />

our content is directed effectively to our target<br />

group.<br />

FSC Program<br />

Quality Control<br />

We decided to join the FSC Program,<br />

and so even when our paper is not<br />

recycled, we want it to be environmentfriendly.<br />

For every tree cut down for its<br />

production, a new one is planted. We<br />

think helping reconstruct nature is a<br />

conduct each one of us should adopt<br />

Every single item in our range is subject<br />

to two different quality controls, and is<br />

also fully traceable, so we can quickly<br />

detect any problem in the production<br />

process.<br />

Abbiamo deciso di aderire al<br />

programma FSC, ovvero di utilizzare<br />

carta ecosostenibile: per ogni albero<br />

tagliato ne viene impiantato un altro!<br />

Crediamo che aiutare a ricostruire<br />

l’ambiente sia un comportamento che<br />

tutti noi dovremmo adottare!<br />

Ognuna delle nostre bustine di<br />

prodotto è sottoposta ad un doppio<br />

controllo di qualità ed è rintracciabile. In<br />

questo modo possiamo verificare ogni<br />

singolo problema dalla produzione al<br />

confezionamento.<br />

Wir haben entschieden, dem<br />

Programm FSC teilzunehmen, d. h.<br />

ökologisches Papier zu benutzen. Für<br />

jeden Baum, den gefällt wird, wird ein<br />

anderer gepflanzt! Wir glauben, jeder<br />

von uns soll daran helfen, die Umwelt zu<br />

schützen.<br />

Jedes Produkt unseres<br />

Sortiments wird in zwei Verfahren auf<br />

seine Qualität überprüft, um auftretende<br />

Probleme sofort zurückverfolgen zu<br />

können, so können wir jedes Problem<br />

sehr schnell, schon beim<br />

Produktionsprozess feststellen und<br />

lösen.<br />

Nous avons décidé de nous<br />

joindre au programme du FSC et même<br />

lorsque notre papier n'est pas recyclé,<br />

nous voulons être respectueux de<br />

l'environnement. Pour chaque arbre<br />

coupé pour sa production, un nouvel<br />

arbre est planté. Nous pensons aider à<br />

reconstruire la nature en ayant une<br />

conduite que chacun d'entre nous doit<br />

adopter !<br />

Chaque unique élément de<br />

notre gamme est soumis à deux<br />

différents contrôles de qualité et est<br />

également pleinement traçable, donc<br />

nous pouvons détecter rapidement tout<br />

problème dans le processus de<br />

production.<br />

Through our twitter account Rod Hutchinson<br />

Team we keep our loyal followers updated<br />

about new products and everything that<br />

happens in the fascinating world of Rod<br />

Hutchinson.<br />

On our own channel RodHutchinsonTV by Ifid<br />

Srl we upload regularly new videos of our<br />

testers, products and news from Rod<br />

Hutchinson.<br />

Rod Loves Nature<br />

Eco-Friendly<br />

Carp Company<br />

Rod Hutchinson’s love for fishing stems<br />

also from a great love of nature. That’s<br />

why one of his company’s missions is<br />

to produce using “clean” raw materials<br />

and resources, recycling and limiting<br />

pollution as much as possible. We<br />

believe it to be one of our chief<br />

responsibilities, to keep this world as<br />

wonderful as we have received it.<br />

Together with helping you catch, that is!<br />

We’re the first company in the business<br />

who chose to keep an eye on the<br />

environmental consequences of our<br />

activities. We studied packaging and<br />

storing systems to consume as little<br />

paper, cardboard and plastics as<br />

possible, and we try to ensure the raw<br />

materials and energy used in our<br />

workshops are employed efficiently, so<br />

to keep our environmental impact at a<br />

minimum.<br />

Rod Hutchinson ama la natura<br />

quanto ama la pesca. Ecco perche tutta<br />

la nostra attività ha per obiettivo il<br />

rispetto della natura utilizzando risorse<br />

produttive pulite, riciclando e limitando<br />

al massimo l’inquinamento. Crediamo<br />

che un comportamento responsabile<br />

per preservare questo incredibile<br />

mondo che ci è stato regalato sia una<br />

delle nostre missioni, oltre a quella di<br />

farvi catturare sempre più pesci!<br />

Siamo la prima azienda di<br />

questo settore che ha deciso di guardare<br />

alla natura; abbiamo studiato sistemi di<br />

impacchettamento di immagazzinaggio<br />

che mirano a ridurre l’utilizzo di carta,<br />

cartone e plastica, cosi come a<br />

migliorare l’efficienza dei mezzi e delle<br />

risorse che vengono spese nei nostri<br />

stabilimenti per ridurre al massimo<br />

l’impatto ambientale.<br />

Rod Hutchinson´s Liebe zum<br />

Angeln hängt auch mit seiner großen<br />

Liebe zur Natur zusammmen. Deshalb<br />

ist eine seiner Firmenphilosophien, die<br />

Benutzung von „sauberen“<br />

Rohmaterialien und Resourcen,<br />

Recycling und Verringerung von<br />

Verschmutzung. Wir glauben das eine<br />

unserer obersten Verpflichtungen, diese<br />

Welt so wundervoll wie wir sie kennen,<br />

zu erhalten. Und natürlich Ihnen zu<br />

helfen um zu Fangen!<br />

Wir sind das erste<br />

Unternehmen in der Branche, die den<br />

Umweltschutzfaktor in unser Denken<br />

und Handeln mit einbeziehen. Wir<br />

suchten nach Lösungen in<br />

Verpackungs- und Lagersystemen um<br />

so wenig Papier, Pappe und Plastik wie<br />

möglich zu verbrauchen. Auch die<br />

effiziente Nutzung unserer<br />

Rohmaterialien in den Werkstätten hat<br />

bei uns Priorität, um unsere Umwelt zu<br />

schützen und zu erhalten.<br />

L’amour par Rod Hutchinson<br />

pour la pêche découle également pour<br />

un grand amour de la nature. C'est<br />

pourquoi l'une des missions de son<br />

entreprise est de produire à l'aide de<br />

ressources et de matières premières «<br />

propres », de recyclage et de limiter<br />

autant que possible la pollution. Nous<br />

croyons qu'il s'agit de l'une de nos<br />

responsabilités de chef, de garder ce<br />

monde aussi merveilleux que nous<br />

l’avons reçu.<br />

Nous sommes la première entreprise<br />

sur le marché qui a choisi de garder un<br />

œil sur les conséquences<br />

environnementales de nos activités.<br />

Nous avons étudiés les emballages et le<br />

système de stockage pour consommer<br />

le moins de papier, de carton et de<br />

plastique que possible, et nous nous<br />

éfforcons de s'assurer que les matières<br />

premières et l'énergie utilisée dans nos<br />

ateliers travaillent éfficacement, donc<br />

de garder notre impact environnemental<br />

au minimum.<br />

For many of our products we use<br />

recycled paper packaging. In the<br />

moving of goods inside our workshop<br />

as well we try re-using material<br />

whenever possible.<br />

Per molti dei nostri prodotti<br />

utilizziamo imballaggi riciclati. Per le<br />

movimentazioni interne dello<br />

stabilimento riutilizziamo tutto il<br />

possibile, cosi come per il<br />

confezionamento dei nostri prodotti.<br />

Für viele unserer Produkte<br />

benutzen wir Verpackungen aus<br />

wiederverwerteten Materialien. Auch für<br />

die interne Behandlung unserer Werke<br />

und Lagerhäuser verwenden wir so viel<br />

wie möglich wieder.<br />

Pour plusieurs de nos produits,<br />

nous utilisons des emballages en papier<br />

recyclé. Dans le déplacement des<br />

marchandises à l'intérieur de notre<br />

atelier nous essayons de réutiliser le<br />

matériel lorsque cela est possible.<br />

Recycled Packaging<br />

Every single decision of our company<br />

life takes into due account the limiting<br />

of pollution and carbon gases. We want<br />

to give our contribution to the effort to<br />

preserve nature.<br />

Ogni azione, ogni prodotto e<br />

ogni decisione della nostra vita<br />

aziendale ha come obiettivo la<br />

riduzione dell’inquinamento, per quanto<br />

ci compete. Vogliamo contribuire per<br />

quello che possiamo a preservare la<br />

natura!<br />

Jede einzige Entscheidung<br />

unserer Führung berücksichtigt die<br />

Beschränkung<br />

der<br />

Umweltverschmutzung und der<br />

Kohlengase. Wir wollen der Erhaltung<br />

der Natur beitragen!<br />

Chaque unique décision de<br />

notre entreprise prend en compte la<br />

limitation de la pollution et des gaz<br />

carbonique. Nous voulons donner notre<br />

contribution à l'effort pour préserver la<br />

nature.<br />

Low Environmental<br />

impact<br />

6 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!