WitHcare <strong>in</strong>dex 1 6-7 <strong>ALPI</strong> MAGAZINE 03 ART WORK GERECON ITALIA COPYRIGHT ALBINI&PITIGLIANI MAY 2011 HEADQUARTERS EDITORIAL 2 ALpI NEW GENERATION 4-5 8-9 10-13 ALpI FLEXIBILITY WELcOmE TO NEW JERSEY WAYFARER: HOLLAND 14-15 16-19 NEW OpENING IN pRATO SpEcIAL RALLY: TOBIA cAvALLINI ALpI cLEAN ENERGY 20-21 ASIA & FAR EAST WITH ALpI 22-23 24-27 28-33 ALpI FOUNDATION: SANDRO pITIGLIANI ALpI NETWORK
headquarters Viale G. Marconi, 46 Viale Tel. Viale G. Marconi, 0574 G. Marconi, 5730 46 46 Tel. 0574 Fax Tel. 0574 0574 5730 571791 5730 / 571788 Fax 0574 HTTP: Fax 0574 571791 //www.alb<strong>in</strong>ipitigliani.it 571791 / 571788 / 571788 HTTP: E-Mail: HTTP: //www.alb<strong>in</strong>ipitigliani.it prato@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it E-Mail: E-Mail: prato@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it Via Privata Cassanese, 8/10/12 Via Privata Tel. Via Privata 02 Cassanese, 950251 Cassanese, 8/10/12 8/10/12 Tel. 02 Fax Tel. 950251 02 02 95360140 950251 Fax 02 E-Mail: Fax 95360140 02 95360140 milano@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it E-Mail: E-Mail: milano@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it Via Marconi, 5 Via Marconi, Tel. Via Marconi, 015 5 925595 5 Tel. 015 Fax Tel. 925595 015 015 9840260 925595 / 9233882 Fax 015 E-Mail: Fax 9840260 015 biella@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it 9840260 / 9233882 / 9233882 E-Mail: E-Mail: biella@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it Via dell’Omo, 54 Via dell’Omo, Tel. Via dell’Omo, 06 2285238 54 54 - Fax 06 2285231 Tel. 06 E-Mail: Tel. 2285238 06 2285238 roma@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it - Fax - 06 Fax 2285231 06 2285231 E-Mail: E-Mail: roma@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it Reg. Prati e Pesc<strong>in</strong>e, 101 Reg. Tel./Fax Prati Reg. e Prati Pesc<strong>in</strong>e, 0184 e Pesc<strong>in</strong>e, 5160301 101 101 Tel./Fax E-Mail: Tel./Fax 0184 s.caddeo@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it 0184 5160301 5160301 E-Mail: E-Mail: s.caddeo@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it <strong>in</strong> tuscanY Via dei Trasportatori 20 Via dei 56029 Via Trasportatori dei S. Trasportatori Croce sull' 20 Arno 20 56029 Tel. 56029 S. Croce 0571 S. Croce 35457 sull' Arno sull' - Fax Arno 0571 366368 Tel. 0571 E-Mail: Tel. 0571 35457 <strong>in</strong>fo@mondialtrans.it 35457 - Fax - 0571 Fax 0571 366368 366368 E-Mail: E-Mail: <strong>in</strong>fo@mondialtrans.it Via Sardegna 1 - Loc. Fosci Via Sardegna 53036 Via Sardegna Poggibonsi 1 - Loc. 1 - Fosci Loc. Fosci 53036 Tel. 53036 Poggibonsi 0577 Poggibonsi 936670 - Fax 0577 982369 Tel. 0577 E-Mail: Tel. 0577 936670 r<strong>in</strong>aldi@r<strong>in</strong>aldialpi.com 936670 - Fax - 0577 Fax 0577 982369 982369 E-Mail: E-Mail: r<strong>in</strong>aldi@r<strong>in</strong>aldialpi.com Località Penna. Z.I. Località 52028 Località Penna. Terranuova Penna. Z.I. Z.I. Bracciol<strong>in</strong>i 52028 Tel. 52028 Terranuova 055 Terranuova 9154161 Bracciol<strong>in</strong>i - Bracciol<strong>in</strong>i Fax 055 9705467 Tel. 055 E-Mail: Tel. 9154161 055 <strong>in</strong>fo@alpivaldarno.it 9154161 - Fax - 055 Fax 9705467 055 9705467 E-Mail: E-Mail: <strong>in</strong>fo@alpivaldarno.it Viale G. Marconi, 46 Via Emilia Romagna 3-3/A-3/B Tel. 0574 5730 Via Emilia 50052 Fax Via 0574 Emilia Romagna Certaldo 571791 Romagna 3-3/A-3/B / 571788 3-3/A-3/B 50052 Tel. 0571 668463 - Fax 0571 664594 HTTP: 50052 Certaldo Certaldo //www.alb<strong>in</strong>ipitigliani.it Tel. 0571 E-Mail: <strong>in</strong>fo@leonc<strong>in</strong>itrasporti.it E-Mail: Tel. 0571 668463 prato@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it 668463 - Fax - 0571 Fax 0571 664594 664594 E-Mail: E-Mail: <strong>in</strong>fo@leonc<strong>in</strong>itrasporti.it Via Gora del Pero 44/3 Via Gora 59100 Via Privata Gora del <strong>Prato</strong> Pero del Cassanese, 44/3 Pero 44/3 8/10/12 59100 Tel. 0574 625104 - Fax 0574 624835 Tel. 59100 <strong>Prato</strong> 02 <strong>Prato</strong> 950251 Tel. 0574 E-Mail: <strong>in</strong>fo@alpiexpress.it Fax Tel. 02 0574 625104 95360140 625104 - Fax - 0574 Fax 0574 624835 624835 E-Mail: E-Mail: <strong>in</strong>fo@alpiexpress.it milano@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it <strong>in</strong>fo@alpiexpress.it Via di Moschignano, 23 Via di 59021 Via Moschignano, di Vaiano Moschignano, - <strong>Prato</strong> 23 23 59021 Tel. Via 59021 Vaiano Marconi, 0574 Vaiano - 988161 <strong>Prato</strong> 5- <strong>Prato</strong> - Fax 0574 988953 Tel. 0574 E-Mail: Tel. 015 0574 988161 <strong>in</strong>fo@alpimoda.it 925595 988161 - Fax - 0574 Fax 0574 988953 988953 E-Mail: Fax E-Mail: <strong>in</strong>fo@alpimoda.it 015 <strong>in</strong>fo@alpimoda.it 9840260 / 9233882 E-Mail: biella@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it Via Giovanni March 14 <strong>in</strong>t. A Via Giovanni 57121 Via Giovanni Livorno March March 14 <strong>in</strong>t. 14 A<strong>in</strong>t. A 57121 Tel. 57121 Livorno 0586 Livorno 444329 - Fax 0586 424824 Tel. 0586 E-Mail: Via Tel. dell’Omo, 0586 444329 alpilivorno@alpilivorno.it 444329 - Fax 54 - 0586 Fax 0586 424824 424824 E-Mail: Tel. E-Mail: alpilivorno@alpilivorno.it 06 2285238 alpilivorno@alpilivorno.it - Fax 06 2285231 E-Mail: roma@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it Via E. Fermi, 8/a Via E. 55011 Via Fermi, E. Altopascio Fermi, 8/a 8/a 55011 Tel. 55011 Altopascio 0583 Altopascio 297277 - Fax 0583 299790 Tel. 0583 E-Mail: Reg. Tel. 0583 297277 Prati lucca@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it 297277 e Pesc<strong>in</strong>e, - Fax - 0583 Fax 1010583 299790 299790 E-Mail: Tel./Fax E-Mail: lucca@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it 0184 5160301 E-Mail: s.caddeo@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it Via delle Cateratte, 110 Via delle 57122 Via Cateratte, delle Livorno Cateratte, 110 110 57122 Tel. 57122 Livorno 0586 Livorno 890312 - Fax 0586 889599 Tel. 0586 E-Mail: Tel. 0586 890312 <strong>in</strong>fo@echiappe.it 890312 - Fax - 0586 Fax 0586 889599 889599 E-Mail: E-Mail: <strong>in</strong>fo@echiappe.it <strong>in</strong> itaLY Via dei Trasportatori 20 56029 Via G. S. Ansaldo Croce 5 sull' - Zona ArnoIndustriale A Tel. 0571 35457 - Fax 0571 366368 Via G. 62012 E-Mail: Via Ansaldo G. Civitanova Ansaldo <strong>in</strong>fo@mondialtrans.it 5 - Zona 5 - Marche Zona Industriale Industriale - Macerata A A 62012 Tel. 62012 Civitanova 0733 Civitanova 898694 Marche - Marche Fax - Macerata 0733 - Macerata 897083 Tel. 0733 E-Mail: Tel. 0733 898694 enricopozzi@alpiadriatica.com 898694 - Fax - 0733 Fax 0733 897083 897083 E-Mail: E-Mail: enricopozzi@alpiadriatica.com Via Sardegna 1 - Loc. Fosci 53036 Poggibonsi Tel. 0577 936670 - Fax 0577 982369 E-Mail: r<strong>in</strong>aldi@r<strong>in</strong>aldialpi.com Via Pietro Mascagni, 1 - 20122 Milano Via Pietro Tel. Via Pietro 02 Mascagni, 95025650/1/2 Mascagni, 1 - 20122 1 - Fax - 20122 Milano 02 9566011 Milano Località Tel. 02 E-Mail: Tel. 95025650/1/2 Penna. 02 95025650/1/2 r.crespi@alpiexpressnord.it Z.I. - Fax - 02 Fax 9566011 02 9566011 52028 E-Mail: E-Mail: Terranuova r.crespi@alpiexpressnord.it Bracciol<strong>in</strong>i Tel. 055 9154161 - Fax 055 9705467 E-Mail: Via <strong>in</strong>fo@alpivaldarno.it Peneporto - 22020 S. Fermo - Como Via Peneporto Tel. Via Peneporto 031 535311 - 22020 - 22020 - S. Fax Fermo 031 S. Fermo 535353 - Como - Como Tel. 031 E-Mail: Tel. 535311 031 alpilaghi@alpilaghi.it 535311 - Fax - 031 Fax 535353 031 535353 E-Mail: E-Mail: alpilaghi@alpilaghi.it Via Emilia Via Andria Romagna - S.S. 3-3/A-3/B 170 Km 24,500 50052 Certaldo Tel. Via Andria 70051 0571 Via Andria 668463 - Barletta S.S. - 170 (BA) Tel. 0883 535197 - S.S. Fax Km 170 - 0571 24,500 Km Fax 0883 664594 24,500 336793 E-Mail: 70051 70051 Barletta E-Mail: <strong>in</strong>fo@leonc<strong>in</strong>itrasporti.it Barletta (BA) (BA) Tel. 0883 Tel. 0883 535197 marcoboll<strong>in</strong>o@alpilevante.it 535197 - Fax - 0883 Fax 0883 336793 336793 E-Mail: E-Mail: marcoboll<strong>in</strong>o@alpilevante.it Via Gora Sede del legale Pero 44/3 59100 <strong>Prato</strong> Tel. Sede Via 0574 legale Sede Rim<strong>in</strong>i 625104 legale 7/A - 42048 Rubiera (RE) - Fax 0574 624835 E-Mail: Via Rim<strong>in</strong>i Tel. Via <strong>in</strong>fo@alpiexpress.it Rim<strong>in</strong>i 0522 7/A 623111 - 7/A 42048 - 42048 - Rubiera Fax 0522 Rubiera (RE) 623165 (RE) Tel. 0522 E-Mail: Tel. 0522 623111 <strong>in</strong>fo@alpipadana.it 623111 - Fax - 0522 Fax 0522 623165 623165 E-Mail: Sede E-Mail: <strong>in</strong>fo@alpipadana.it operativa <strong>in</strong>fo@alpipadana.it Via Sede Via di operativa Sede Prov.le Moschignano, operativa per Reggio, 63 23 59021 Via Prov.le 42015 Via Vaiano Prov.le per Lemizzone - Reggio, <strong>Prato</strong> per Reggio, di 63 Correggio 63 (RE) Tel. 42015 Tel. 0574 42015 Lemizzone 0522 623111 - Fax 0522 623166 E-Mail: 988161 Lemizzone <strong>in</strong>fo@alpipadana.it - di Fax Correggio di 0574 Correggio 988953 (RE) (RE) E-Mail: Tel. 0522 Tel. <strong>in</strong>fo@alpimoda.it 0522 623111 623111 - Fax - 0522 Fax 0522 623166 623166 E-Mail: Blocco E-Mail: <strong>in</strong>fo@alpipadana.it 4.2 <strong>in</strong>fo@alpipadana.it - Interporto Blocco 40010 Blocco 4.2 - Bentivoglio Interporto 4.2 - Interporto (BO) Tel. 051 6650365 - Fax 051 6650172 Via 40010 Giovanni 40010 Bentivoglio Bentivoglio E-Mail: <strong>in</strong>fo@alpipadana.it March (BO) 14 <strong>in</strong>t. (BO) A 57121 Tel. 051 Tel. Livorno 6650365 051 6650365 - Fax - 051 Fax 6650172 051 6650172 Tel. E-Mail: 0586 E-Mail: <strong>in</strong>fo@alpipadana.it 444329 <strong>in</strong>fo@alpipadana.it - Fax 0586 424824 E-Mail: alpilivorno@alpilivorno.it Via Rim<strong>in</strong>i 7/A - 42048 Rubiera (RE) Via Rim<strong>in</strong>i Tel. Via Rim<strong>in</strong>i 0522 7/A 627852 - 7/A 42048 - 42048 - Rubiera Fax 0522 Rubiera (RE) 015026 (RE) E-Mail: <strong>in</strong>fo@alpiservice.it Via Tel. E. 0522 Tel. Fermi, 0522 627852 8/a 627852 - Fax - 0522 Fax 0522 015026 015026 55011 E-Mail: E-Mail: Altopascio <strong>in</strong>fo@alpiservice.it Tel. 0583 297277 - Fax 0583 299790 Strada Consortile Zona ASI E-Mail: lucca@alb<strong>in</strong>ipitigliani.it Strada 81030 Strada Consortile Teverola Consortile Zona (CE) Zona ASI ASI 81030 Tel. 81030 Teverola 081 Teverola 5137084 (CE) (CE) - Fax 081 5034975 Tel. 081 E-Mail: Tel. 5137084 081 mariolima@alpitirrenica.it 5137084 - Fax - 081 Fax 5034975 081 5034975 Via E-Mail: delle E-Mail: mariolima@alpitirrenica.it Cateratte, mariolima@alpitirrenica.it 110 57122 Livorno Tel. 0586 Via Sommacampagna 890312 - Fax 0586 22/a 889599 E-Mail: 37137 <strong>in</strong>fo@echiappe.it Via Sommacampagna Via Sommacampagna Verona 22/a 22/a 37137 Tel. 37137 Verona 045 Verona 8628511 - Fax 045 8628512 Tel. 045 E-Mail: Tel. 8628511 045 <strong>in</strong>fo@alp<strong>in</strong>ord-est.com 8628511 - Fax - 045 Fax 8628512 045 8628512 E-Mail: E-Mail: <strong>in</strong>fo@alp<strong>in</strong>ord-est.com Via Tolemaide 132 Via Tolemaide 47922 Via Tolemaide Rim<strong>in</strong>i 132 132 47922 Tel. 47922 Rim<strong>in</strong>i 0541 Rim<strong>in</strong>i 203911 - Fax 0541 681128 Tel. Via G. 0541 E-Mail: Tel. Ansaldo 0541 203911 <strong>in</strong>fo@trasconti.it 203911 5 - Fax Zona - 0541 Fax Industriale 0541 681128 681128 A E-Mail: 62012 E-Mail: Civitanova <strong>in</strong>fo@trasconti.it Marche - Macerata Tel. 0733 898694 - Fax 0733 897083 E-Mail: enricopozzi@alpiadriatica.com 11 VIE GEB Tel. E-M GRA GEB Tel. E-M LIN GEB Tel. E-M LAU GEB Tel. E-M SAL GEB Tel. E-M HAL GEB Tel. E-M BRU ALP Tel. E-M with SOF GEB Tel. E-M
Change language