Special wishes from Chief Minister of West Bengal <strong>Anjali</strong> <strong>Tokyo</strong> <strong>Durga</strong> <strong>Puja</strong> <strong>2006</strong> 2
<strong>Durga</strong> <strong>Puja</strong> Program I. <strong>Puja</strong>……………………….……. 11:00 AM II. <strong>Anjali</strong>……………………….……12:00 PM III. Prasad & Bhog….……………... 12:30 PM IV. Cultural Program….………….... 2:30 PM V. Arati …………………………….. 5:00 PM Master of Ceremonies Invocation Dance Rabindrasangeet Rabindrasangeet PUJA : 30th of Sept <strong>2006</strong> at OTABUNKANOMORI, Ota-Ku, Chuo 2-10-1 <strong>Tokyo</strong> 143-0024 Telephone: (03) 3772-0700 Cultural Program….……2:30 PM to 5:00 PM Sahanaj (Rinku) Reza & Poolak Bandopadhyay Rituparna Mukherjee Tannistha Roy Chowdhury Udita Ghosh Recitation (Sukumar Roy’s G(n)of churi) Arunansu Patra, Devika Mitra, Sougata Mitra Dance (It’s time to disco) Dance (Salaam Namaste) Keyboard Folk Song Songs and Dances of Moatsu (An insight of Ao Naga Tribe) Tribute to RD Burman Aneek, Akash, Soumyadip, Tuhin, Subhankar, Ahana, Sneha, Manjuri Nishant Chanda, Rene Ghosh, Aishwarya Kumar, Siddhartha Mukherjee Kaori (Shanti) Izumida Monalisa Das, Shreya Das, Akash Duttagupta, Arhan Kundu Rongmar Production - Nagaland Soma Choudhury, Debalina Mukhopadhyay, Mita Chanda, Debarati Bose, Samudra Dutta Gupta, Indranil Roy Chowdhury Rabindranath Tagore’s Hori Khela The Rani of Kota had invited the occupiers of Kota to play holi -“hope your thirst for battle has been quenched. Spring is here. Come and play holi with the Rajputani” Tagore’s poem based on this folktale is “Hori khela”. Poem and songs based on this poem about one woman’s courage and wisdom. Anjelika Sen, Bhaswati Ghosh, Ajanta Gupta, Soma Choudhury, Sudipta Roy Chowdhury, Meeta Chanda, Debalina Mukhopadhayay, Rita Kar, Sahanaj (Rinku) Reza, Indranil Roy Chowdhury, Imroz Reza, Samudra Duttagupta, Christine Chan Tabla accompaniment : Masanori Hisamoto Stage, Light & Sound Management: Prabir Patra, Santanu Nag, Soumendu Mukhopadhyay, Indranil Roy Chowdhury, Gautam Mitra, Debabrata Pal, Sandeep Sen, Sandeep Nandy, Brajeshwar Bannerjee, Imroz Reza, Sanjib Chanda, Kaori Izumida. Announcement: <strong>BATJ</strong> got a new Pratima this year from M/S. Gorachand Paul & Sons., Kumartuli, Kolkata. “”Balo <strong>Durga</strong> Maa ki – Joy”” <strong>Anjali</strong> <strong>Tokyo</strong> <strong>Durga</strong> <strong>Puja</strong> <strong>2006</strong> 3
- Page 3: Shri Shri Chandi SãISãI c¨I SãI
- Page 7 and 8: Contents 1. Editor's Note Page ….
- Page 9 and 10: Editor's Note This is the grace of
- Page 11 and 12: Bengali Section Sard ìeB¬Ca This
- Page 13 and 14: japanIraw Pl Kub Baelabaes | rbIÆ
- Page 15 and 16: …k tal maiF r›ma §Ð (pãKYat
- Page 17 and 18: †itmeDY wtaim mueK grm imiñ Vlu
- Page 19 and 20: duWeK, AiBmaen wsuimr ŸcaeK jl …
- Page 21 and 22: Ÿta BaegYr kTa |' "tas Vim ŸKil n
- Page 23 and 24: …bar nIrb ker daw ŸH Ÿtamar muK
- Page 25 and 26: a¬caedr | rin, ikk, …inka Š Ÿ
- Page 27 and 28: ViC | jIbn …igey celeC ndIr meta,
- Page 29 and 30: sMreN - mnen m²uilka Hanair mas ke
- Page 31 and 32: ŸSex sb ikCu Buel Ÿgelw Ÿdaexr i
- Page 33 and 34: ìDu ˆpZu¹¡ paeºr | Ÿs dIàG i
- Page 35 and 36: eys §eN krbI mueKapaDYay beys iney
- Page 37 and 38: mn bel ca† ca† sudIÐa rayecODu
- Page 39 and 40: Some actors with director Mrs. Sudi
- Page 41 and 42: VAISHALI TRAVELS JAPAN CO.,LTD 株
- Page 43 and 44: Hindi Section NrÿU_ôºttu; ôJgk
- Page 45 and 46: stvtl fuU YfU Œrmõ de; ImwfUegtfU
- Page 47 and 48: ytih buhu gth_ yc fUtuRo lné fUn;t
- Page 49 and 50: =wdto vqst mwríb;t vt˜ Ctuh fUe J
- Page 51 and 52: ROPPONGI HILLS DIYA Hillside-B1F,Ro
- Page 53 and 54: Japanese Section インド 思 い
- Page 55 and 56:
笑 いは 脳 下 垂 体 のホ
- Page 57 and 58:
インドの 幼 稚 園 「アノ
- Page 59 and 60:
12 月 17 日 から 冬 休 みに
- Page 61 and 62:
日 本 の 私 の 物 語 小 久
- Page 63 and 64:
し、 自 分 たちの 夢 であ
- Page 65 and 66:
Anjali Tokyo Durga Puja 2006 63
- Page 69 and 70:
English Section A Resurgent India
- Page 71 and 72:
Following the Path of the ‘Moors
- Page 73 and 74:
Our tour continued to a small town
- Page 75 and 76:
Travelogue Sougata Mallik (Toronto,
- Page 77 and 78:
Friday, August 26 Dawn We woke up t
- Page 79 and 80:
The Hidden Bridge Partha Kumar Amon
- Page 81 and 82:
national monuments. The committee p
- Page 83 and 84:
Let us understand that these are no
- Page 85 and 86:
Learned from Japanese: - Remain cal
- Page 87 and 88:
CONGRATULATIONS FOR THE CELEBRATION
- Page 89 and 90:
Young Adult Section Omikoshi -An Ov
- Page 91 and 92:
THE DAY SAMMY DIED Sonia Thakur I r
- Page 93 and 94:
science, the science of life itself
- Page 95 and 96:
Anjali Tokyo Durga Puja 2006 91
- Page 97 and 98:
Children’s Section Anjali Tokyo D
- Page 99 and 100:
My Weekend Arunansu Patra (Age: 6 y
- Page 101 and 102:
Tiger and Cheetah Aranyak Chakrabor
- Page 103 and 104:
From the Budding Kids of Tokyo My T
- Page 105 and 106:
Peter and his desire Aranyak Chakra
- Page 107 and 108:
Jose Pekerman led Argentina to a di
- Page 109 and 110:
The cave of the vampire Tannistha R
- Page 111 and 112:
torches on the ceiling. Sammy lit t
- Page 113 and 114:
kind of school and curriculum she h
- Page 115 and 116:
TOKYO CHILDREN IN ACTION 2005 Durga
- Page 117 and 118:
Teens-World Powered Proma B. Powere
- Page 119 and 120:
while on vacation. Once school star
- Page 121 and 122:
them. One day, the emperor told the
- Page 123 and 124:
Thierry Henry. England was very dis
- Page 125 and 126:
Activities of Tokyo Bengali Communi
- Page 127 and 128:
Art Section Visit our Art Gallery t
- Page 129 and 130:
Pot Painting by Bhaswati Ghosh Anja
- Page 131 and 132:
An Evening in Mirato Mirai Photogra
- Page 133 and 134:
Statement of Accounts For the year
- Page 135 and 136:
Acknowledgements On occasion of pub
- Page 137:
May Goddess Durga bless you with pe