31.01.2015 Views

edition 2013 - Junior Keramika

edition 2013 - Junior Keramika

edition 2013 - Junior Keramika

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Zidna pločica | Wall tile<br />

Настенная плитка | Wandfliese<br />

Podna pločica | Floor tile<br />

Напольная плитка | Bodenfliese<br />

Otporne na niske temperature | Low temperature<br />

resistance | Стойкость к воздействию низких<br />

температур | Beständig bei niedrigen Temperaturen<br />

Vrlo malo upijaju vodu | Very low water absorption<br />

Очень низкое водопоглощение | Sehr niedrige<br />

Wasseraufnahme<br />

Otporne na habanje | Resistance to abrasion<br />

Устойчивость к истиранию | Abrieb<br />

ZORKA KERAMIKA<br />

bogat izbor za svačiji ukus i za svaku namenu<br />

ZORKA KERAMIKA<br />

богатый выбор для любого вкуса и области применения<br />

I - V<br />

R9 - 13<br />

A,B,C<br />

M<br />

S<br />

G<br />

Protiv kliznost površine | Anti-slip<br />

Защита от скольжения | Rutschhemmung<br />

Otporne na stvaranje mrlja | Easy to clean<br />

Легкая уборка | Leicht zu reinigen<br />

Otporne na kiseline | Acid resistance<br />

Стойкость к кислотам | Säurebeständig<br />

Mat površina | Matt surface<br />

Матовая поверхность | Matte Oberfläche<br />

Kombinacija sjajne i mat površine | Combination of glossy and<br />

matt surface | Сочетание блестящей и матовой поверхности |<br />

Kombination von glänzender und matter Oberfläche<br />

Sjajna površina | Glossy surface<br />

Блестящая поверхность | Glänzende Oberfläche<br />

Karakterne varijacije boje | Characteristic color<br />

variations | Характеристические отклонения<br />

оттенков | Chrakteristische Farbnuancen<br />

Keramičke pločice su specifičan materijal namenjen za oblaganje nedovršenih podova i<br />

zidova. One su mnogo finije od drugih građevinskih materijala i mnogo truda je uloženo da se<br />

postigne njihov poželjan finalni estetski efekat.<br />

Krajnji korisnici obično nisu stručnjaci, a oni su ključni donosioci odluka čije je mišljenje<br />

najvažnije u selekciji pločica.<br />

Odgovarajući odabir direktno utiče na kvalitet i trajnost prekrivenih površina, ali takođe ima<br />

uticaj i na lično zadovoljstvo korisnika.<br />

Ukoliko Vam je ovaj katalog poslužio kao pomoćno sredstvo u Vašoj orijentaciji sa različitim<br />

vrstama, veličinama, bojama, površinama, mehaničkim osobinama i dizajnom keramičkih<br />

pločica, njegova misija je postignuta.<br />

Керамическая плитка представляет собой специфический материал для укладки на<br />

недоработанных полах и стенах. С ней легче работать, чем с другими строительными<br />

материалами, и в нее вложено много труда для достижения желаемого финального<br />

эстетического эффекта.<br />

Конечные пользователи чаще всего не являются экспертами в этой области, но именно<br />

их решение является важнейшим при выборе и покупке плитки.<br />

Сделанный выбор непосредственно влияет на качество и долговечность покрытых<br />

поверхностей, но также оказывает эффект и на личное удовлетворение клиента.<br />

Если этог каталог помог Вам сориентороваться в многочисленных типах, размерах,<br />

цветах, поверхностях, механических свойствах и дизайне керамической плитки, цель его<br />

создания достигнута.<br />

Editorial<br />

Interior tiles<br />

Millennium new 3<br />

Fancy new 5<br />

Emotion new 7<br />

Praline 9<br />

Orion 11<br />

Sava 12<br />

Palas new 13<br />

Coffee 14<br />

Summertime 15<br />

Crystal 17<br />

Cioccolato 18<br />

Ira 19<br />

Floor tiles<br />

Wood upgrade 23<br />

Clarin 25<br />

City new 27<br />

Sense new 29<br />

Tuscany 31<br />

Waves 32<br />

Tetris 33<br />

Lago & Vista 34<br />

Roma 35<br />

Crystal upgrade 36<br />

Vulkano & Wajoming 38<br />

Kelt 40<br />

Marina & Gritstone 41<br />

Pebbles 42<br />

Ana 43<br />

Paladiana & Stone 44<br />

Architect & Project tiles<br />

Architect tiles 48-49<br />

KD&KDS 50<br />

White 16,3 x 32,5 new 51<br />

White 15 x 30 51<br />

Beige 15 x 30 51<br />

Light Blue 15 x 30 51<br />

Blue 15 x 30 51<br />

White 33 x 33 51<br />

Public 52<br />

Calcuta 53<br />

Quality and technical information 54-63<br />

Quality certificates 64<br />

ZORKA KERAMIKA<br />

choice rich enough for everybody´s taste<br />

and every application<br />

Ceramic tiles are specific material intended for lining of unfinished floors and walls. As<br />

construction material, They are much finer than other construction materials and much effort<br />

was spent in order to achieve its desirable final aesthetic effect.<br />

End users are usually not experts, but they are the crucial decision makers whose opinion is<br />

the most important in tile selection. .<br />

Appropriate choice directly affects the quality and durability of covered surfaces, but it also<br />

has an effect on personal satisfaction of users and influences her/his well being.<br />

If you find this catalogues as a helping tool in your orientation in the ceramic tile types, sizes,<br />

colours, surfaces, mechanical qualities and design, its mission has been reached.<br />

ZORKA KERAMIKA<br />

Grosse Auswahl für jeden Geschmack und jede<br />

Anwendung<br />

Keramische Fliesen sind ein spezifisches Material zur Belegung von Böden und Wänden. Sie<br />

sind sehr viel feiner als die meisten anderen Baumaterialien und es wurde sehr viel Mühe und<br />

Kreativität eingesetzt damit der gewünschte aesthetische Effekt erreicht wird.<br />

Die Endkunden sind meistens keine Experten, doch deren Meinung und Entscheidung bei<br />

der Fliesenauswahl ist am wichtigsten.<br />

Die richtige Fliesenauswahl hat einen direkten Einfluss auf die Qualität und die Beständigkeit<br />

der Beläge. Es hat auch eine unmittelbare Wirkung auf die Zufriedenheit und das persönliche<br />

Wohlbefinden .<br />

Wenn Ihnen dieser Katalog bei der Wahl der richtigen Sorten, Grössen, Farben, Oberflächen,<br />

mechanischen Parameter und Design der keramischen Fliesen hilft, dann haben wir unsere Ziel<br />

erreicht.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!