01.02.2015 Views

ASEAN Political-Security Community Blueprint

ASEAN Political-Security Community Blueprint

ASEAN Political-Security Community Blueprint

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

เทาเทียมทางเพศ แนวทางหลักในนโยบายความอดกลั้น การเคารพความหลากหลาย<br />

ความเทาเทียมกันและมีความเขาใจที่ดีตอกัน<br />

8. ในเวลาเดียวกัน เพื่อประโยชนในการปกปองและสงเสริมสันติภาพในภูมิภาค<br />

เอพีเอสซีประสงคจะสงเสริมความรวมมือที่แนนแฟนและมีผลประโยชนรวมกันระหวาง<br />

อาเซียนกับประเทศคูเจรจาและมิตรประเทศเพื่อคงไวซึ่งความเปนศูนยกลางและ<br />

บทบาทแข็งขันของอาเซียนในโครงสรางสถาปตยกรรมในภูมิภาคที่เปดกวาง โปรงใส<br />

และที่ทุกฝายมีสวนรวม อีกทั้งมีสวนรวมอยางแข็งขันกาวไปขางหนา และไมเลือก<br />

ปฏิบัติ<br />

9. เอพีเอสซีสนับสนุนแนวทางดานความมั่นคงที่ครอบคลุมทุกมิติ ซึ่งมีความ<br />

เกี่ยวโยงตอพัฒนาการดานการเมือง เศรษฐกิจและสังคมอยางใกลชิด ยึดหลักในการ<br />

ละเวนการรุกรานหรือการขูใชใชกําลัง และการกระทําใดๆที่ไมสอดคลองกับกฎหมาย<br />

ระหวางประเทศและการพึ่งพาการแกไขปญหาความขัดแยงโดยสันติวิธี ในการนี้<br />

เอพีเอสซียึดมั่นตามความตกลงทางการเมืองของอาเซียน อาทิ ปฏิญญาวาดวยเขต<br />

สันติภาพ อิสรภาพ และการวางตัวเปนกลาง หรือ สนธิสัญญาไมตรีและความรวมมือ<br />

ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต เปนตน ซึ่งมีบทบาทสําคัญในดานมาตรการสงเสริม<br />

ความไวเนื้อเชื่อใจ การทูตในเชิงปองกัน และแนวทางแกไขปญหาโดยสันติวิธี อีกทั้ง<br />

แกไขประเด็นความมั่นคงในรูปแบบใหม<br />

10. จากหลักการขางตน ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียนประกอบ<br />

ดวยสามคุณลักษณะ ไดแก<br />

ก) ประชาคมที่มีกติกาและมีการพัฒนาคานิยมและบรรทัดฐานรวมกัน<br />

(A rules-based community of shared values and norms)<br />

ข) ประชาคมที่ทําใหภูมิภาคมีความเปนเอกภาพ มีความสงบสุข มีความ<br />

แข็งแกรง พรอมทั้งมีความรับผิดชอบรวมกันเพื่อแกไขปญหาความมั่นคงที่ครอบคลุม<br />

ในทุกมิติ (A cohesive, peaceful, and resilient region with shared responsibility for<br />

comprehensive security)<br />

ค) ประชาคมที่ทําใหเปนภูมิภาคที่มีพลวัตรและมองไปยังโลกภายนอก<br />

ที่มีการรวมตัวและลักษณะพึ่งพาซึ่งกันและกันมากยิ่งขึ้น (A dynamic and outwardlooking<br />

region in an increasingly integrated and interdependent world)<br />

<strong>ASEAN</strong><br />

5 กระทรวงการตางประเทศ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!