13.02.2015 Views

| Wechselrahmen | Ready Made Frames 2009 - Nielsen Design

| Wechselrahmen | Ready Made Frames 2009 - Nielsen Design

| Wechselrahmen | Ready Made Frames 2009 - Nielsen Design

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aluminium | Undercover<br />

Wechseln Sie einfach | Change it easily<br />

| Dekorrahmen | Decoration frame<br />

Statt der Qual haben<br />

Sie künftig die Wahl.<br />

Der Dekorrahmen wird in<br />

bewährter <strong>Nielsen</strong> Qualität aus<br />

bestem Aluminium hergestellt.<br />

Erhältlich in 2 Profilen,<br />

8 Formaten und vielen Farben.<br />

Wenn Ihnen das alles nicht<br />

genug »UnderCover« ist:<br />

auf Anfrage fertigen wir<br />

ihr Wunschformat in ihrer<br />

Lieblingsfarbe. Fragen Sie uns.<br />

Wir geben Ihren Ideen den<br />

richtigen Rahmen!<br />

| Polystyrolscheibe<br />

| Polystyrol glass<br />

| Ausstanzungen für<br />

Stahlaufhänger<br />

| Hanging points<br />

| Rückwand<br />

| Backboard<br />

More than only<br />

a frame…<br />

UnderCover is available<br />

in 2 different profiles,<br />

8 standard sizes and<br />

many colours.<br />

Customized items are also<br />

available on demand.<br />

| Klemmfeder<br />

| Springs<br />

| Innenrahmen<br />

| Inner frame<br />

»UnderCover« erhalten Sie<br />

als montagefertiges Set<br />

mit Schrauben und Dübel.<br />

Durch die stabilen Stahlaufhänger<br />

befestigen Sie den<br />

Innenrahmen an der Wand.<br />

Mit der Motivhalterung am<br />

Dekorrahmen befestigen Sie<br />

Ihr Bild.<br />

Sie drücken den Dekorrahmen<br />

auf die Wandhalterung, bis er<br />

hörbar einrastet.<br />

Sie freuen sich, dass es so<br />

einfach ging.<br />

You receive your UnderCover<br />

ready to assemble.<br />

The set includes screws and<br />

wall plugs.<br />

You fix the inner frame<br />

through the stable steel<br />

hangers on the wall.<br />

You can either fix the image<br />

between the inner frame and<br />

the backboard or you put it<br />

behind the glass.<br />

You press the outer frame<br />

on the inner frame until it<br />

is fixed.<br />

You are happy that it was<br />

so easy.<br />

UnderCover-Sicherheitssystem | UnderCover security system<br />

Der mitgelieferte Spezialschlüssel ermöglicht das<br />

problemlose Öffnen des Rahmens.<br />

Use the special key to unlock and remove the front<br />

frame.<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!