Πρόγραμμα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
PROGRAMME
Το ΠΜΣ «Η Σύγχρονη Εγκληματικότητα και η Αντιμετώπισή
της» του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Παντείου
Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών και
ο Σύλλογος Ελλήνων Εγκληματολόγων Παντείου Πανεπιστημίου
διοργανώνουν Διεθνές Συνέδριο με θέμα:
The Programme of Postgraduate Studies (MA) of
Panteion University “The Contemporary Criminality
and its Confrontation” and The Association of
Greek Criminologists of Panteion University οrganize
International Conference on the theme:
Το επάγγελμα
του εγκληματολόγου
σήμερα:
περιεχόμενο,
προκλήσεις,
και προοπτικές
The profession
of criminologist
today:
content,
challenges,
and prospects
21 & 22 Οκτωβρίου 2011,
Πάντειο Παν/μιο, Αθήνα
21st & 22nd October 2011
Panteion University, Athens,

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 21/10/2011
09.30 – 10.00 Εγγραφές
10.00 – 10.30 Χαιρετισμοί
10.30 – 11.30 Πρώτη Συνεδρία
Το επάγγελμα του εγκληματολόγου στη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα
Προεδρεύουσα:
Χριστίνα Ζαραφωνίτου, Διευθύντρια ΠΜΣ «Η Σύγχρονη Εγκληματικότητα
και η Αντιμετώπισή της», Τμήμα Κοινωνιολογίας, Πάντειο Παν/μιο
Εισηγητές:
Ιωάννα Γουσέτη, Κωνσταντίνα Κουρούση, Ευάγγελος Χαϊνάς, Αναστασία Χαλκιά, ΜΔΕ
Εγκληματολογίας, υπ. Δρες Τμήματος Κοινωνιολογίας, Πάντειο Παν/μιο, Εκπρόσωποι του Συλλόγου
Ελλήνων Εγκληματολόγων Παντείου Παν/μίου
Ο εγκληματολόγος και ως επαγγελματίας: Αποτελέσματα πιλοτικής έρευνας
11.30 – 12.00 Διάλειμμα-Καφές
12.00 – 13.30 Δεύτερη Συνεδρία
Το Επάγγελμα του Εγκληματολόγου: Η διεθνής εμπειρία
13.30 – 14.00 Συζήτηση
Διάλειμμα
Προεδρεύων:
Αντώνης Μαγγανάς, Καθηγητής Τμήματος Κοινωνιολογίας Παντείου Παν/μίου, Διευθυντής Τομέα
Εγκληματολογίας
Εισηγητές:
Stephan Parmentier, Καθηγητής Καθολικού Παν/μίου Leuven, Γεν. Γραμματέας Διεθνούς Εταιρείας
Εγκληματολογίας
Αναζητώντας επαγγελματική ταυτότητα με «σκαμπανεβάσματα»: η βελγική εμπειρία
της Εγκληματολογίας
Marcelo Aebi, Καθηγητής Παν/μίου Λωζάννης, Εκτελεστικός Γραμματέας Ευρωπαϊκής Εταιρείας
Εγκληματολογίας
Hans-Jörg Albrecht, Καθηγητής, Διευθυντής Ινστιτούτου Αλλοδαπού και Διεθνούς Ποινικού Δικαίου,
Max Planck Institute
Εγκληματολογία και εγκληματολόγοι στη Γερμανία – Μια επιστήμη χωρίς επαγγελματικά
πεδία
Maurice Cusson, Καθηγητής Παν/μίου Μόντρεαλ
Η Εγκληματολογία: μια τέχνη και ένα επάγγελμα
17.30 – 19.00 Τρίτη Συνεδρία
Το Επάγγελμα του Εγκληματολόγου: Διδασκαλία και έρευνα
Προεδρεύων:
Ιάκωβος Φαρσεδάκης, Ομότ. Καθηγητής Παντείου Παν/μίου, Αντιπρόεδρος Ελληνικής Εταιρείας
Εγκληματολογίας
Εισηγητές:
Γιάννης Πανούσης, Καθηγητής Τμήματος Επικοινωνίας και ΜΜΕ Παν/μίου Αθηνών
Ο Εγκληματολόγος: Ένας περιπλανώμενος στοχαστής χωρίς ακροατήριο;
Χριστίνα Ζαραφωνίτου, Καθηγήτρια Τμήματος Κοινωνιολογίας Παντείου Παν/μίου, Διευθύντρια ΠΜΣ
«Η Σύγχρονη Εγκληματικότητα και η Αντιμετώπισή της»
Μεταπτυχιακές Σπουδές Εγκληματολογίας στα ελληνικά Πανεπιστήμια:
Διδασκαλία και έρευνα
Νέστωρ Κουράκης, Καθηγητής Νομικής Σχολής Παν/μίου Αθηνών, Διευθυντής Εργαστηρίου Ποινικών
και Εγκληματολογικών Ερευνών
Τρόπος λειτουργίας ενός πανεπιστημιακού κέντρου ερευνών για εγκληματολόγους και
ποινικολόγους στην Ελλάδα. Το παράδειγμα του Εργαστηρίου Ποινικών
και Εγκληματολογικών Ερευνών

FRIDAY, 21/10/2011
09.30 – 10.00 Registration
10.00 – 10.30 Welcome and Opening Remarks
10.30 – 11.30 First Session
The Profession of Criminologist in contemporary Greek reality
11.30 – 12.00 Coffee break
Chair:
Professor Christina Zarafonitou, Department of Sociology, Director of the MA
The contemporary criminality and its confrontation”, Panteion University
Speakers:
Evangellos Chainas, Anastasia Chalkia, Ioanna Gouseti, Konstantina Kourousi, MA
Criminology, PhD Students of the Department of Sociology, Panteion University,
Representatives of the Association of Greek Criminologists of Panteion University
The criminologist as a professional: Findings from a pilot survey
12.00 – 13.30 Second Session
The Profession of Criminologist: International Experience
13.30 – 14.00 Discussion
Break
Chair:
Professor Antonis Maganas, Director of the Section of Criminology, Department of
Sociology, Panteion University
Speakers:
Professor Stephan Parmentier, Katholieke Universiteit Leuven, Secretary General of the
International Society of Criminology
Looking for professional identity with ups and downs: the Belgian experience in
criminology
Professor Marcelo Aebi, Université de Lausanne, Executive Secretary of the European
Society of Criminology
Professor Hans-Jörg Albrecht, Director at the Max Planck Institute for Foreign and
International Criminal Law
Criminology and criminologists in Germany – A discipline without professional fields
Professor, Maurice Cusson, Université de Montréal
La criminologie : un art et une profession
17.30 – 19.00 Third Session
“The Profession of Criminologist: Teaching and research”
Chair:
Professor Emeritus Iakovos Farsedakis, Panteion University, Vice President of the Greek
Society of Criminology
Speakers:
Professor Yannis Panoussis, Department of Communication and Mass Media, University of
Athens
The criminologist: a wanderer thinker without an audience
Professor Christina Zarafonitou, Director of the MA “The contemporary criminality and its
confrontation”, Panteion University
Postgraduate studies of Criminology in the Greek Universities: Teaching and research
Professor Νestor Courakis, Law School, Director of the Centre of Penal and Criminological
Research, University of Athens
Mode of operation of a University research centre for criminologists and penologists in
Greece. The example of the Centre of Penal and Criminological Research

Δρ. Ιωάννα Τσίγκανου, Διευθύντρια Ερευνών ΙΠΟΚΟΙΝΩ, Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών
Η εγκληματολογική έρευνα στην Ελλάδα σήμερα
Σχολιαστής:
Stephan Parmentier, Καθηγητής Καθολικού Παν/μίου Leuven, Γεν. Γραμματέας
Διεθνούς Εταιρείας Εγκληματολογίας.
19.00 – 20.30 Τέταρτη Συνεδρία
Ο εγκληματολόγος στο Σύστημα Απονομής της Ποινικής Δικαιοσύνης
20.30 – 21.00 Συζήτηση
ΣΑΒΒΑΤΟ, 22/10/2011
Προεδρεύουσα:
Καλλιόπη Δ. Σπινέλλη, Ομότ. Καθηγήτρια Παν/μίου Αθηνών, Πρόεδρος Ελληνικής Εταιρείας
Εγκληματολογίας
Εισηγητές:
Χρήστος Τσουραμάνης, Καθηγητής Τμήματος ΔΙΚΣΕΟ ΤΕΙ Μεσολογγίου, Διευθυντής Σπουδαστηρίου
Κοινωνικών Μελετών
Ο εγκληματολόγος ως εμπειρογνώμων στην ποινική δίκη
Νίκος Κουλούρης, Επίκ. Καθηγητής Τμήματος Κοινωνικής Διοίκησης ΔΠΘ
Στη σκοτεινή πλευρά της ποινικής καταστολής. Διλήμματα για τον εγκληματολόγο
στις φυλακές
Παρεμβάσεις:
Ευγενία Σταθουλοπούλου, Αντεισαγγελέας Πρωτοδικών Αθηνών, Εισαγγελία Ανηλίκων Αθηνών
Η προβληματική της ειδικής πρόληψης στο σύστημα απονομής της ποινικής δικαιοσύνης
για ανηλίκους
Δρ. Ευτυχία Κατσιγαράκη, Προϊσταμένη Διεύθυνσης Λειτουργίας και Οργάνωσης Θεραπευτικών
Καταστημάτων, Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Δυνατότητες και προοπτικές αξιοποίησης του εγκληματολόγου στο Υπουργείο Δικαιοσύνης
Ιωσήφ Καμπανάκης, Αναλυτής Εγκληματολογικών Πληροφοριών
Εφαρμογές του επαγγέλματος του εγκληματολόγου στο έργο της Ελληνικής Αστυνομίας
Πάρη Ζαγούρα, Νομικός-Εγκληματολόγος, Επιμελήτρια Επιμελητών Ανηλίκων
Ο εγκληματολόγος, επιμελητής ανηλίκων
Δρ. Μιχάλης Μαυρής, Προϊστάμενος Υπηρεσίας Επιμελητών Κοινωνικής Αρωγής Πειραιά
Ο εγκληματολόγος ως Επιμελητής Κοινωνικής Αρωγής - πέντε χρόνια υπηρεσίας
Σχολιαστής:
Hans-Jörg Albrecht, Καθηγητής, Διευθυντής Ινστιτούτου Αλλοδαπού και Διεθνούς Ποινικού Δικαίου,
Max Planck Institute.
09.30 – 11.00 Πέμπτη Συνεδρία
Ο ρόλος του εγκληματολόγου στην πρόληψη της εγκληματικότητας
& στην αρωγή των θυμάτων
Προεδρεύων:
Γρηγόρης Λάζος, Αναπλ. Καθηγητής Τμήματος Κοινωνιολογίας Παντείου Παν/μίου
Εισηγητές:
Αγλαΐα Τσήτσουρα, Ομότ. Καθηγήτρια Παν/μίου Βρυξελλών, τ. Διευθύντρια του Εγκληματολογικού
Τμήματος του Συμβουλίου της Ευρώπης
Ο ρόλος του εγκληματολόγου στην πρόληψη της εγκληματικότητας και της θυματοποίησης
Βάσω Αρτινοπούλου, Καθηγήτρια Τμήματος Κοινωνιολογίας Παντείου Παν/μίου, τ. Αντιπρύτανης,
Πάντειο Παν/μιο
Ο ρόλος του εγκληματολόγου στην πρόληψη της εγκληματικότητας
& στην αρωγή των θυμάτων
Γιώργος Μόσχος, Βοηθός Συνήγορος του Πολίτη για τα Δικαιώματα του Παιδιού
Η αξιοποίηση της εγκληματολογικής προσέγγισης στη δράση του Συνηγόρου του Πολίτη/
Συνηγόρου του Παιδιού, με στόχο την πρόληψη της θυματοποίησης και την προστασία των

Dr. Ioanna Tsiganou, Director of the Institute of Political Sociology, National Centre for
Social Research
The criminological research in Greece today
Discussant:
Professor Stephan Parmentier, Katholieke Universiteit Leuven, Secretary General of the
International Society of Criminology
19.00 – 20.30 Fourth Session
“The Criminologist in the Criminal Justice System”
20.30 – 21.00 Discussion
SATURDAY, 22/10/2011
Chair:
Professor Emerita Calliopi D. Spinellis, University of Athens, President of the Greek Society
of Criminology
Speakers:
Professor Christos Tsouramanis, Director of the Laboratory of Social Studies, Department
of Administration of Cooperative Organisations, Technological Educational Institute of Messolonghi
The criminologist as an expert in criminal trial procedure
Assistant Professor Nikos Coulouris, Department of Social Administration, Democritus
University of Thrace
In the dark site of law enforcement. Dilemmas for the criminologist in prison
Interventions:
Eugenia Stathoulopoulou, Deputy Public Prosecutor, Court of first instance of Athens,
Public Prosecutor’s Office for Juveniles
The reasoning of tertiary prevention in the criminal justice system for juveniles
Dr. Eftichia Katsigaraki, Head of the Department of Operation and Organisation of
Therapeutic Centers, Ministry of Justice, Transparency and Human Rights
Possibilities and prospects to make the most of criminologists in the Ministry of Justice
Josef Kampanakis, Criminal Intelligence Analyst
Applications of the profession of criminologist in the work of the Hellenic Police
Pari Zagoura, Jurist-Criminologist, Juvenile Probation Officer
The criminologist, juvenile probation officer
Dr. Michalis Mavris, Head of the Probation Service of Piraeus
The criminologist as a curator of social assistance: five years on duty
Discussant:
Professor Hans-Jörg Albrecht, Director at the Max Planck Institute for Foreign
and International Criminal Law
09.30 – 11.00 Fifth Session
“The Role of Criminologist in Crime Prevention and Victims’ Assistance”
Chair:
Associate Professor Grigoris Lazos, Department of Sociology, Panteion University
Speakers:
Professor Emerita Aglaia Tsitsoura, University of Brussels, former Director of the
Criminology Department, Council of Europe
The role of the criminologist in the prevention of crime and victimisation
Professor Vaso Artinopoulou, Department of Sociology, Former Deputy Rector, Panteion
University
The role of the criminologist in crime prevention and victims’ assistance
George Moschos, Deputy Ombudsman for Children’s Rights
The development of the criminological approach in the action of the Ombudsman/
Ombudsman for the child, aiming to prevent victimisation and protect the rights of
juvenile perpetrators and victims

δικαιωμάτων ανηλίκων θυτών και θυμάτων
Βίκυ Βλάχου, Λέκτορας, Τμήμα Κοινωνιολογίας, Πάντειο Παν/μιο
Εγκληματολόγος και θύμα: μια αέναη σχέση αλληλεπίδρασης στη σύγχρονη
ελληνική κοινωνία
Παρεμβάσεις:
Ειρήνη Φερέτη, Κοινωνιολόγος-Εγκληματολόγος, Ινστιτούτο Υγείας του Παιδιού
Ο ρόλος του εγκληματολόγου στην έρευνα, πρόληψη και αντιμετώπιση του φαινομένου της
βίας κατά των παιδιών
Δρ. Στέλλα Παπαμιχαήλ, Κοινωνιολόγος-Εγκληματολόγος, Πάντειο Παν/μιο
Ο ρόλος του εγκληματολόγου στην τοπική αυτοδιοίκηση: Δυνατότητες και προοπτικές
Ματίνα Παπαγιαννοπούλου, Κοινωνιολόγος-Εγκληματολόγος, Γενική Γραμματεία Ισότητας των Φύλων
Ο ρόλος του εγκληματολόγου στο σχεδιασμό και την εφαρμογή πολιτικών
για την αντιμετώπιση της βίας κατά των γυναικών
Παναγιώτης Τριανταφύλλου, Κοινωνιολόγος-Εγκληματολόγος, Κέντρα Πρόληψης ΟΚΑΝΑ
Ο ρόλος του Εγκληματολόγου στην Πρόληψη της Εξαρτητικής Συμπεριφοράς, την Αγωγή και
Προαγωγή της Ψυχοκοινωνικής Υγείας
Σχολιαστής:
Maurice Cusson, Καθηγητής Παν/μίου Μόντρεαλ
11.00 – 11.15 Συζήτηση
11.15 – 11.30 Διάλειμμα-Καφές
11.30 – 13.00 Έκτη Συνεδρία
Ο ρόλος του εγκληματολόγου στην επανένταξη των αποφυλακισμένων
13.00 – 13.30 Συζήτηση
Προεδρεύουσα:
Ανθοζωή Χάιδου, Καθηγήτρια Τμήματος Κοινωνιολογίας, Πάντειο Παν/μιο
Εισηγητές:
Γιώργος Νικολόπουλος, Αναπλ. Καθηγητής Τμήματος Κοινωνιολογίας Παντείου Παν/μίου,
Πρόεδρος ΔΣ ΝΠΙΔ «Επάνοδος»
Ο εγκληματολόγος ως επαγγελματίας της κοινωνικής ένταξης: η εμπειρία της “Επανόδου”
Βασίλης Καρύδης, Καθηγητής Τμήματος Κοινωνικής και Εκπαιδευτικής Πολιτικής, Παν/μιο
Πελοποννήσου, Βοηθός Συνήγορος του Πολίτη για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου
Οι όροι για να γίνει το σχολείο στη φυλακή μέσο επανένταξης
Σοφία Γιοβάνογλου, Δ.Ν., Επιστημονική Συνεργάτης Νομικής Σχολής, ΑΠΘ
Εγκλεισμός στη φυλακή, επανένταξη στην κοινωνία και εγκληματολογικές αναζητήσεις
στην ύστερη νεωτερικότητα
Παρεμβάσεις:
Έμμυ Φρονίμου, Εγκληματολόγος, Ειδική Επιστήμων, Ινστιτούτο Κοινωνικής Πολιτικής,
Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών
Επανένταξη αποφυλακισμένων γυναικών - Ο ρόλος του εγκληματολόγου
Δρ. Γεράσιμος Παπαναστασάτος, Κοινωνιολόγος-Εγκληματολόγος, Υπεύθυνος Τομέα Έρευνας,
ΚΕΘΕΑ, Επισκέπτης Καθηγητής στο Frederick University (Cyprus)
Οικονομική κρίση και κοινωνική επανένταξη πρώην εξαρτημένων
από ψυχοδραστικές ουσίες
Σχολιαστής:
Marcelo Aebi, Καθηγητής Παν/μίου Λωζάννης, Εκτελεστικός Γραμματεάς Ευρωπαϊκής
Εταιρείας Εγκληματολογίας.
13.30 – 14.00 Συζήτηση – Συμπεράσματα
Συντονιστική Επιτροπή ΠΜΣ & Εκπρόσωποι ΣΕΕΠΠ
Θα χορηγηθεί βεβαίωση παρακολούθησης

11.00 – 11.15 Discussion
11.15 – 11.30 Coffee break
Lecturer Vicki Vlachou, Department of Sociology, Panteion University
The criminologist and the victim: a perpetual relationship of interaction in the
contemporary Greek society
Interventions:
Eirini Fereti, Sociologist-Criminologist, Institute for Child’s Health
The role of the criminologist in the research, prevention and confrontation of the
phenomenon of violence against children
Dr. Stella Papamichail, Sociologist-Criminologist, Panteion University
The role of the criminologist in the local government: Potentials and prospects
Matina Papayannopoulou, Sociologist-Criminologist, General Secretariat for Gender
Equality
The role of the criminologist in the design and implementation of policies for the
confrontation of violence against women
Panagiotis Trantafillou, Sociologist-Criminologist, Prevention Centres, Organisation
Against Drugs
The role of the criminologist in the prevention of addictive behaviour, education and
promotion of psychosocial health
Discussant:
Professor Maurice Cusson, Université de Montréal
11.30 – 13.00 Sixth Session
“The Role of Criminologist in the Reintegration of ex-offenders”
Chair:
Professor Anthozoe Chaidou, Department of Sociology , Panteion University
Speakers:
Associate Professor George Nikolopoulos, Department of Sociology, Panteion University,
President of the Administrative Board of “Epanodos”
Criminologist as professional of the social integration: the experience of ‘Epanodos’
Professor Vasilis Karydis, Department of Social and Education Policy, University of
Peloponnese, Deputy Ombudsman for Human Rights
The conditions for the school in prison to become a means of reintegration”
Dr. Sofia Yovanoglou, Research Fellow, Law School, Aristotle University of Thessaloniki
Incarceration, integration in society and criminological searches in late modernity
Interventions:
Emmy Fronimou, Criminologist, Researcher, Institute of Social Policy, National Centre
for Social Research
Reintegration of female ex-prisoners – the role of the criminologist
Dr. Gerasimos Papanastasatos, Responsible for the Research Sector, Addiction Treatment
Centre (KETHEA), Visiting Professor at Frederick University (Cyprus)
Financial crisis and social reintegration of former addicts to psychoactive substances
Discussant:
Professor Marcelo Aebi, Université de Lausanne, Executive Secretary of the
European Society of Criminology
13.00 – 13.30 Discussion
13.30 – 14.00 Discussion-Closing Remarks
Steering Committee of the MA “The contemporary criminality and its confrontation” &
Representatives of the Board of the Association of Geek Criminologists of Panteion
University
A certificate of attendance will be granted

Επιστημονική Επιτροπή:
Διευθύντρια του ΠΜΣ
«Η σύγχρονη εγκληματικότητα και η αντιμετώπισή
της»
Καθηγήτρια Χρ. Ζαραφωνίτου
Μέλη Συντονιστικής Επιτροπής ΠΜΣ
Καθηγητής Α. Μαγγανάς, Διευθυντής Τομέα
Εγκληματολογίας
Αναπλ. Καθηγητής Γ. Νικολόπουλος
Διδάσκοντες ΠΜΣ
Ομότ. Καθηγητής Ι. Φαρσεδάκης
Καθηγήτρια Ε. Λαμπροπούλου
Καθηγήτρια Α. Χάιδου
Αναπλ. Καθηγητής Γρ. Λάζος
Λέκτορας Β. Βλάχου
Δρ. Ι. Τσίγκανου
Scientific Committee:
Director of the MA
“The contemporary criminality and its
confrontation”
Professor Ch. Zarafonitou
Members of the Steering Committee of the MA
Professor A. Maganas, Director of the Section of
Criminology
Assoc. Professor G. Nikolopoulos
Teaching Staff of the MA
Professor Emeritus I. Farsedakis
Professor E. Lambropoulou
Professor A. Chaidou
Assoc. Professor Gr. Lazos
Lecturer V. Vlachou
Dr. I. Tsiganou
Οργανωτική Επιτροπή:
Καθηγήτρια Χρ. Ζαραφωνίτου
Καθηγητής Α. Μαγγανάς
Αναπλ. Καθηγητής Γ. Νικολόπουλος
Δρ. Στ. Παπαμιχαήλ
και
Δ.Σ. Συλλόγου Ελλήνων Εγκληματολόγων
Παντείου Παν/μίου
Ε. Χαϊνάς, Πρόεδρος
Α. Χαλκιά, Αντιπρόεδρος
Ι. Γουσέτη, Γεν. Γραμματέας
Κ. Κουρούση, Ταμίας
Γ. Καζάζης, Μέλος
Η. Κορομηλάς, Μέλος
Α. Μάσπερο, Μέλος
Organising Committee:
Professor Ch. Zarafonitou
Professor A. Maganas
Assoc. Professor G. Nikolopoulos
Dr. S. Papamichail
and
Board of the Association of Greek
Criminologists of Panteion University
E. Chainas, President
A. Chalkia, Vice-president
I. Gouseti, Secretary General
K. Kourousi, Treasurer
G. Kazazis, Member
E. Koromilas, Member
A. Maspero, Member